See leviathan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘monsterachtig waterdier’ voor het eerst aangetroffen in 1622",
"van Hebreeuws לִוְיָתָן (livjatan) \"kronkelend watermonster\"; het Hebreeuwse werkwoord לוה (lava) duidde oorspronkelijk op een draaiende beweging, zoals bij het spinnen of het maken van touw, waaruit de huidige betekenis \"verbinden\" is voortgekomen."
],
"forms": [
{
"form": "leviathans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leviatan",
"note": "spelling volgens Sofeer, geen officiële spelling"
},
{
"form": "livjatan",
"note": "transcriptie Hebreeuws, geen officiële spelling"
}
],
"hyphenation": "le·vi·a·than",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haal mij dat kruid en zorg weer hier te zijn\nEer nog de leviathan 'n mijl kan zwemmen."
}
],
"glosses": [
"reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil"
],
"id": "nl-leviathan-nl-noun-NGf3VqIZ",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Leviathan,"
],
"id": "nl-leviathan-nl-noun-E6T5-YK7",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Is onze staat een leviathan (monster) aan het worden?"
}
],
"glosses": [
"iets wat allesoverheersend groot en sterk is"
],
"id": "nl-leviathan-nl-noun-01FD889c",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het wassen van de (...) wollen heeft plaats in een leviathan (...), een machine, bestaande uit drie tot vijf aan elkaar gekoppelde bakken, ook baden genoemd."
}
],
"glosses": [
"machine voor het automatisch te wassen van papier of wol"
],
"id": "nl-leviathan-nl-noun-7gsoJI1B",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leviathan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-leviathan.ogg/Nl-leviathan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leviathan.ogg"
},
{
"ipa": "/leviˈjatɑn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviathan"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"word": "leviathan"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léviathan"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לִוְיָתָן"
}
],
"word": "leviathan"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘monsterachtig waterdier’ voor het eerst aangetroffen in 1622",
"van Hebreeuws לִוְיָתָן (livjatan) \"kronkelend watermonster\"; het Hebreeuwse werkwoord לוה (lava) duidde oorspronkelijk op een draaiende beweging, zoals bij het spinnen of het maken van touw, waaruit de huidige betekenis \"verbinden\" is voortgekomen."
],
"forms": [
{
"form": "leviathans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leviatan",
"note": "spelling volgens Sofeer, geen officiële spelling"
},
{
"form": "livjatan",
"note": "transcriptie Hebreeuws, geen officiële spelling"
}
],
"hyphenation": "le·vi·a·than",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Mythologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Haal mij dat kruid en zorg weer hier te zijn\nEer nog de leviathan 'n mijl kan zwemmen."
}
],
"glosses": [
"reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Leviathan,"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Is onze staat een leviathan (monster) aan het worden?"
}
],
"glosses": [
"iets wat allesoverheersend groot en sterk is"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het wassen van de (...) wollen heeft plaats in een leviathan (...), een machine, bestaande uit drie tot vijf aan elkaar gekoppelde bakken, ook baden genoemd."
}
],
"glosses": [
"machine voor het automatisch te wassen van papier of wol"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leviathan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-leviathan.ogg/Nl-leviathan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leviathan.ogg"
},
{
"ipa": "/leviˈjatɑn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leviathan"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"word": "leviathan"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léviathan"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "reusachtige waterslang",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לִוְיָתָן"
}
],
"word": "leviathan"
}
Download raw JSONL data for leviathan meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.