"levenswandel" meaning in All languages combined

See levenswandel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-levenswandel.ogg
  1. de manier waarop men in zedelijk opzicht leeft en heeft geleefd
    Sense id: nl-levenswandel-nl-noun-3DnZyzJb Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. een beschrijving van iemands leven tot nu toe
    Sense id: nl-levenswandel-nl-noun-u1frrxWU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een beschrijving van iemands leven tot nu toe): curriculum vitae (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gedrag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levensstijl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levenswijze"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "levensgeschiedenis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "levensloop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mensenleven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "curriculum vitae"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en wandel met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·wan·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een manier van leven die helemaal goed is",
      "word": "een onberispelijke levenswandel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds december vorig jaar voert de politie in Padua onderzoek naar de levenswandel van de 48-jarige priester Andrea Contin. Die zou er een heus dubbelleven op na gehouden hebben. Uiterlijk een keurige priester in een klein kerkje. Maar daarachter ging een leven vol uitspattingen schuil."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "'Deze vragen leiden nergens toe en ze hebben geen enkele relevantie voor het bewijsthema, is mevrouw Curtholmen wel of niet ontrouw geweest? Daar gaat het om en niet om de eventueel bedenkelijke levenswandel van redacteur Levov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop men in zedelijk opzicht leeft en heeft geleefd"
      ],
      "id": "nl-levenswandel-nl-noun-3DnZyzJb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij laat 1250 asielzoekers die in detentie zitten op twee eilandjes in het noorden van Australië naar de VS komen op voorwaarde dat hun levenswandel op de \"strengst mogelijke manier zal worden nagetrokken\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beschrijving van iemands leven tot nu toe"
      ],
      "id": "nl-levenswandel-nl-noun-u1frrxWU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenswandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-levenswandel.ogg/Nl-levenswandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenswandel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een beschrijving van iemands leven tot nu toe",
      "sense_index": 2,
      "word": "curriculum vitae"
    }
  ],
  "word": "levenswandel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gedrag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levensstijl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levenswijze"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "levensgeschiedenis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "levensloop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mensenleven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "curriculum vitae"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en wandel met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·wan·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een manier van leven die helemaal goed is",
      "word": "een onberispelijke levenswandel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds december vorig jaar voert de politie in Padua onderzoek naar de levenswandel van de 48-jarige priester Andrea Contin. Die zou er een heus dubbelleven op na gehouden hebben. Uiterlijk een keurige priester in een klein kerkje. Maar daarachter ging een leven vol uitspattingen schuil."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "'Deze vragen leiden nergens toe en ze hebben geen enkele relevantie voor het bewijsthema, is mevrouw Curtholmen wel of niet ontrouw geweest? Daar gaat het om en niet om de eventueel bedenkelijke levenswandel van redacteur Levov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop men in zedelijk opzicht leeft en heeft geleefd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij laat 1250 asielzoekers die in detentie zitten op twee eilandjes in het noorden van Australië naar de VS komen op voorwaarde dat hun levenswandel op de \"strengst mogelijke manier zal worden nagetrokken\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beschrijving van iemands leven tot nu toe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenswandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-levenswandel.ogg/Nl-levenswandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenswandel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een beschrijving van iemands leven tot nu toe",
      "sense_index": 2,
      "word": "curriculum vitae"
    }
  ],
  "word": "levenswandel"
}

Download raw JSONL data for levenswandel meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levenswandel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levenswandel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.