"levenstaak" meaning in All languages combined

See levenstaak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-levenstaak.ogg Forms: levenstaken [plural]
  1. de taak die je moet vervullen in het leven, de reden waarom je leeft
    Sense id: nl-levenstaak-nl-noun-hxB1U4h4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: levenswerk, roeping

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en taak met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenstaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·taak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na Palm Island zeilen we verder zuidwaarts en ankeren weer voor een stukje artificieel paradijs. De vijftienhonderd bewoners van het eilandje Mustique hebben hun levenstaak gemaakt van het verzorgen van Mick Jagger, Tommy Hilfiger, Bryan Adams en andere superrijken die hier op dit privéstukje wereld in hun megavilla's bij elkaar zijn gekropen."
        },
        {
          "text": "Een monumentaal pand vol antiek onderhouden en beheren, kost tijd. Bos en Koning beschouwen het als hun „levenstaak” om alle geërfde en gekregen meubels, schilderijen, tapijten en instrumenten in goede staat over te dragen aan volgende generaties. Niet zozeer aan hun eigen kleinkinderen, „dat zou ik ze niet mee willen opzadelen”, maar als een museum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de taak die je moet vervullen in het leven, de reden waarom je leeft"
      ],
      "id": "nl-levenstaak-nl-noun-hxB1U4h4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenstaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-levenstaak.ogg/Nl-levenstaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenstaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levenswerk"
    },
    {
      "word": "roeping"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "levenstaak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en taak met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenstaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·taak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na Palm Island zeilen we verder zuidwaarts en ankeren weer voor een stukje artificieel paradijs. De vijftienhonderd bewoners van het eilandje Mustique hebben hun levenstaak gemaakt van het verzorgen van Mick Jagger, Tommy Hilfiger, Bryan Adams en andere superrijken die hier op dit privéstukje wereld in hun megavilla's bij elkaar zijn gekropen."
        },
        {
          "text": "Een monumentaal pand vol antiek onderhouden en beheren, kost tijd. Bos en Koning beschouwen het als hun „levenstaak” om alle geërfde en gekregen meubels, schilderijen, tapijten en instrumenten in goede staat over te dragen aan volgende generaties. Niet zozeer aan hun eigen kleinkinderen, „dat zou ik ze niet mee willen opzadelen”, maar als een museum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de taak die je moet vervullen in het leven, de reden waarom je leeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenstaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-levenstaak.ogg/Nl-levenstaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenstaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levenswerk"
    },
    {
      "word": "roeping"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "levenstaak"
}

Download raw JSONL data for levenstaak meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.