"levenssituatie" meaning in All languages combined

See levenssituatie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-levenssituatie.ogg Forms: levenssituaties [plural]
  1. de kwaliteit van de omgeving waarin men leeft
    Sense id: nl-levenssituatie-nl-noun-ymuKxrBf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lvensomstandigheden, leefomgeving

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en situatie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenssituaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·si·tu·a·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De afgelopen decennia zijn er in Europa talloze onderzoeken verschenen waarin is onderzocht hoe mensen in verschillende landen denken over hun levenssituatie en de mate van tevredenheid over hun leven. Daarbij is ook gekeken naar de welvaart in de verschillende Europese landen. Ook dit jaar zijn er weer een aantal uitkomsten gepubliceerd. Volgens de meest recente studie behoren Nederlanders tot meest welvarende burgers van de Europese Unie"
        },
        {
          "text": "De meeste Polen (61 procent) die zich in de afgelopen anderhalf jaar hebben laten registreren in het bevolkingsregister, hadden het meer naar hun zin in hun thuisland. Van de Bulgaren die migreren naar Nederland vinden de meesten juist dat hun levenssituatie is verbeterd (66 procent). Het is een van de vele verschillen tussen de twee groepen, zo blijkt uit het rapport."
        },
        {
          "text": "Volgens directeur Monique van 't Hek van Plan Nederland zijn er geen Nederlanders bij het misbruik betrokken. Plan International richt zich op verbetering van de levenssituatie van kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kwaliteit van de omgeving waarin men leeft"
      ],
      "id": "nl-levenssituatie-nl-noun-ymuKxrBf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenssituatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-levenssituatie.ogg/Nl-levenssituatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenssituatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lvensomstandigheden"
    },
    {
      "word": "leefomgeving"
    }
  ],
  "word": "levenssituatie"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en situatie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenssituaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·si·tu·a·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De afgelopen decennia zijn er in Europa talloze onderzoeken verschenen waarin is onderzocht hoe mensen in verschillende landen denken over hun levenssituatie en de mate van tevredenheid over hun leven. Daarbij is ook gekeken naar de welvaart in de verschillende Europese landen. Ook dit jaar zijn er weer een aantal uitkomsten gepubliceerd. Volgens de meest recente studie behoren Nederlanders tot meest welvarende burgers van de Europese Unie"
        },
        {
          "text": "De meeste Polen (61 procent) die zich in de afgelopen anderhalf jaar hebben laten registreren in het bevolkingsregister, hadden het meer naar hun zin in hun thuisland. Van de Bulgaren die migreren naar Nederland vinden de meesten juist dat hun levenssituatie is verbeterd (66 procent). Het is een van de vele verschillen tussen de twee groepen, zo blijkt uit het rapport."
        },
        {
          "text": "Volgens directeur Monique van 't Hek van Plan Nederland zijn er geen Nederlanders bij het misbruik betrokken. Plan International richt zich op verbetering van de levenssituatie van kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kwaliteit van de omgeving waarin men leeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenssituatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-levenssituatie.ogg/Nl-levenssituatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenssituatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lvensomstandigheden"
    },
    {
      "word": "leefomgeving"
    }
  ],
  "word": "levenssituatie"
}

Download raw JSONL data for levenssituatie meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.