"levensopvatting" meaning in All languages combined

See levensopvatting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-levensopvatting.ogg Forms: levensopvattingen [plural]
  1. een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden
    Sense id: nl-levensopvatting-nl-noun-8Do1L17T Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wereldbeeld, levensovertuiging Translations (een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden): weltanschauung (Engels), world-view (Engels), outlook on life (Engels), philosophy of life (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en opvatting zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensopvattingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·op·vat·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Svijazjski was een van die mensen, die Levin steeds weer verbaasd deden staan, die er een uiterst consequente, alhoewel geen oorspronkelijke levensopvatting op nahouden, welke geheel los van hun leven staat, en die een leven leiden, dat eveneens zijn absoluut zekere, vaste vormen heeft, maar dat volkomen onafhankelijk is van die levensopvatting en er bijna altijd mee in strijd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verhardt het politieke klimaat? En zo ja, wat doe je ertegen?” (17-06-2016), NOS",
          "text": "\"We moeten nadenken over hoe we met die publieke ruimte willen omgaan. Vroeger lag de nadruk op terughoudendheid, gereserveerdheid. Men was wel van een kerk of een levensopvatting, maar er was een soort afspraak om het private en de overtuiging niet al te sterk aanwezig te laten zijn in de publieke ruimte. Zo bleef de publieke ruimte een neutrale, betrekkelijk veilige sfeer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden"
      ],
      "id": "nl-levensopvatting-nl-noun-8Do1L17T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensopvatting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-levensopvatting.ogg/Nl-levensopvatting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensopvatting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wereldbeeld"
    },
    {
      "word": "levensovertuiging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "weltanschauung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "world-view"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "outlook on life"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "philosophy of life"
    }
  ],
  "word": "levensopvatting"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en opvatting zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensopvattingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·op·vat·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Svijazjski was een van die mensen, die Levin steeds weer verbaasd deden staan, die er een uiterst consequente, alhoewel geen oorspronkelijke levensopvatting op nahouden, welke geheel los van hun leven staat, en die een leven leiden, dat eveneens zijn absoluut zekere, vaste vormen heeft, maar dat volkomen onafhankelijk is van die levensopvatting en er bijna altijd mee in strijd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Verhardt het politieke klimaat? En zo ja, wat doe je ertegen?” (17-06-2016), NOS",
          "text": "\"We moeten nadenken over hoe we met die publieke ruimte willen omgaan. Vroeger lag de nadruk op terughoudendheid, gereserveerdheid. Men was wel van een kerk of een levensopvatting, maar er was een soort afspraak om het private en de overtuiging niet al te sterk aanwezig te laten zijn in de publieke ruimte. Zo bleef de publieke ruimte een neutrale, betrekkelijk veilige sfeer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensopvatting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-levensopvatting.ogg/Nl-levensopvatting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensopvatting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wereldbeeld"
    },
    {
      "word": "levensovertuiging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "weltanschauung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "world-view"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "outlook on life"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een visie op het leven: wat het leven betekent, wat de waarde ervan is en hoe het geleefd moet worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "philosophy of life"
    }
  ],
  "word": "levensopvatting"
}

Download raw JSONL data for levensopvatting meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levensopvatting",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levensopvatting",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.