"levensnevel" meaning in All languages combined

See levensnevel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈlevənsˌnevəl Audio: nl-levensnevel.ogg Forms: levensnevels [plural], levensnevelen [plural]
  1. onmogelijkheid om tijdens het dagelijks bestaan tot helder inzicht over fundamentele kwesties te komen Tags: poetic
    Sense id: nl-levensnevel-nl-noun-vojqbaFb Categories (other): Dichterlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en nevel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensnevels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levensnevelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·ne·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De mislukte herdenkingsavond in: Het Parool , jrg. 5 nr. 214 (20 september 1945), p. 4 kol. 1",
          "text": "Het vierde en slotdeel verwerkt het motief van de stad tot een geestelijke slotsom en levensnevel."
        },
        {
          "ref": "T. Swart\n Schimmendans in: Leeuwarder Nieuwsblad, jrg. 33 nr. 9270 (28 februari 1939), R. van der Velde, Leeuwarden, p. 7 kol. 5",
          "text": "⧖ Ik zie mijn jeugd, die gouden dagen,\nHet uur van 't zonnig, vroolijk spel,\nDie tijd, nog leeg van drang en vragen,\nHelaas, zij gingen al te snel....\n(…)\nZij zijn mij eischend afgenomen,\nTot schimmen zijn zij mij vergaan,\nDie in de koude levensnevel\nSoms plots'ling lokkend voor mij staan....\nIk tracht die streelend te omvatten,\nTe wekken tot een werk'lijkheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onmogelijkheid om tijdens het dagelijks bestaan tot helder inzicht over fundamentele kwesties te komen"
      ],
      "id": "nl-levensnevel-nl-noun-vojqbaFb",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensnevel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-levensnevel.ogg/Nl-levensnevel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensnevel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlevənsˌnevəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levensnevel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en nevel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensnevels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levensnevelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·ne·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De mislukte herdenkingsavond in: Het Parool , jrg. 5 nr. 214 (20 september 1945), p. 4 kol. 1",
          "text": "Het vierde en slotdeel verwerkt het motief van de stad tot een geestelijke slotsom en levensnevel."
        },
        {
          "ref": "T. Swart\n Schimmendans in: Leeuwarder Nieuwsblad, jrg. 33 nr. 9270 (28 februari 1939), R. van der Velde, Leeuwarden, p. 7 kol. 5",
          "text": "⧖ Ik zie mijn jeugd, die gouden dagen,\nHet uur van 't zonnig, vroolijk spel,\nDie tijd, nog leeg van drang en vragen,\nHelaas, zij gingen al te snel....\n(…)\nZij zijn mij eischend afgenomen,\nTot schimmen zijn zij mij vergaan,\nDie in de koude levensnevel\nSoms plots'ling lokkend voor mij staan....\nIk tracht die streelend te omvatten,\nTe wekken tot een werk'lijkheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onmogelijkheid om tijdens het dagelijks bestaan tot helder inzicht over fundamentele kwesties te komen"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensnevel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-levensnevel.ogg/Nl-levensnevel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensnevel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlevənsˌnevəl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "levensnevel"
}

Download raw JSONL data for levensnevel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.