"levenskwaliteit" meaning in All languages combined

See levenskwaliteit on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-levenskwaliteit.ogg Forms: levenskwaliteiten [plural]
  1. de mate waarin iemand tevreden is met zijn leven
    Sense id: nl-levenskwaliteit-nl-noun-7E4rpj5N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: welzijn Translations: quality of life (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en kwaliteit zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenskwaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·kwa·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Goodall zit in een rolstoel. Hij is niet ziek maar hij wil niet langer doorgaan omdat hij vindt dat zijn levenskwaliteit is afgetakeld. Zijn zaak boeit de halve wereld."
        },
        {
          "text": "Volgens het Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG) is er onvoldoende wetenschappelijk bewijs dat cannabis werkt als pijnstiller. 'Schrijf maar niet meer voor', adviseert het NHG. Het nieuwe advies van de NHG geldt voor medicinale wiet als middel voor pijnvermindering of verbetering van levenskwaliteit. Het is onduidelijk of wiet in die gevallen helpt, terwijl de bijverschijnselen zoals hoofdpijn er wél zijn. Het cannabisgebruik kan soms zelfs leiden tot een hartinfarct. En niet iedereen wordt high, gevoelens van paniek en angst komen ook voor."
        },
        {
          "text": "De spanningen in met name het voormalige Oost-Duitsland zijn gestaag opgelopen sinds bondskanselier Merkel in 2015 de deur openzette voor een miljoen asielzoekers. Volgens extreemrechts gaat dat ten koste van de levenskwaliteit en de veiligheid van Duitsers in het armlastige deel van de Bondsrepubliek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand tevreden is met zijn leven"
      ],
      "id": "nl-levenskwaliteit-nl-noun-7E4rpj5N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenskwaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-levenskwaliteit.ogg/Nl-levenskwaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenskwaliteit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "welzijn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "quality of life"
    }
  ],
  "word": "levenskwaliteit"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en kwaliteit zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenskwaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·kwa·li·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Goodall zit in een rolstoel. Hij is niet ziek maar hij wil niet langer doorgaan omdat hij vindt dat zijn levenskwaliteit is afgetakeld. Zijn zaak boeit de halve wereld."
        },
        {
          "text": "Volgens het Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG) is er onvoldoende wetenschappelijk bewijs dat cannabis werkt als pijnstiller. 'Schrijf maar niet meer voor', adviseert het NHG. Het nieuwe advies van de NHG geldt voor medicinale wiet als middel voor pijnvermindering of verbetering van levenskwaliteit. Het is onduidelijk of wiet in die gevallen helpt, terwijl de bijverschijnselen zoals hoofdpijn er wél zijn. Het cannabisgebruik kan soms zelfs leiden tot een hartinfarct. En niet iedereen wordt high, gevoelens van paniek en angst komen ook voor."
        },
        {
          "text": "De spanningen in met name het voormalige Oost-Duitsland zijn gestaag opgelopen sinds bondskanselier Merkel in 2015 de deur openzette voor een miljoen asielzoekers. Volgens extreemrechts gaat dat ten koste van de levenskwaliteit en de veiligheid van Duitsers in het armlastige deel van de Bondsrepubliek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand tevreden is met zijn leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenskwaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-levenskwaliteit.ogg/Nl-levenskwaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenskwaliteit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "welzijn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "quality of life"
    }
  ],
  "word": "levenskwaliteit"
}

Download raw JSONL data for levenskwaliteit meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.