See levenshouding on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van leven zn en houding zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "levenshoudingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·vens·hou·ding",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Hoe verstandig is het om alles wat je hebt in bitcoins te stoppen?” (21-10-2017), NOS",
"text": "\"Ik zou het zelf nooit doen, maar als ik deze man zo hoor staat hij wat vrijer in het leven dan de meeste mensen. Misschien is dat geen slechte levenshouding in deze tijd.\""
},
{
"ref": "Weblink bron “Stephen Hawking nam zwarte gaten als een van de eersten serieus” (14-03-2018), NOS",
"text": "Natuurkundige Thomas Hertog werkte jarenlang met Hawking samen. \"Dankzij zijn positieve levenshouding is hij blijven leven. Dat is puur wilskracht\", zegt Hertog in de NPO Radio 1-podcast De Dag."
},
{
"ref": "Weblink bron “Ook tantramasseur uit Rhenen vervolgd voor misbruik” (08-05-2018), NOS",
"text": "Tantra is een oosterse levenshouding die in het Westen vooral een seksuele lading heeft."
}
],
"glosses": [
"de manier waarop iemand in het leven staat; de manier waarop iemand zich opstelt ten opzichte van het leven"
],
"id": "nl-levenshouding-nl-noun-v5kJooPo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levenshouding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-levenshouding.ogg/Nl-levenshouding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenshouding.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instelling"
},
{
"word": "mentaliteit"
},
{
"word": "levensbeschouwing"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de manier waarop iemand in het leven staat; de manier waarop iemand zich opstelt ten opzichte van het leven",
"sense_index": 1,
"word": "way of life."
}
],
"word": "levenshouding"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van leven zn en houding zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "levenshoudingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·vens·hou·ding",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Hoe verstandig is het om alles wat je hebt in bitcoins te stoppen?” (21-10-2017), NOS",
"text": "\"Ik zou het zelf nooit doen, maar als ik deze man zo hoor staat hij wat vrijer in het leven dan de meeste mensen. Misschien is dat geen slechte levenshouding in deze tijd.\""
},
{
"ref": "Weblink bron “Stephen Hawking nam zwarte gaten als een van de eersten serieus” (14-03-2018), NOS",
"text": "Natuurkundige Thomas Hertog werkte jarenlang met Hawking samen. \"Dankzij zijn positieve levenshouding is hij blijven leven. Dat is puur wilskracht\", zegt Hertog in de NPO Radio 1-podcast De Dag."
},
{
"ref": "Weblink bron “Ook tantramasseur uit Rhenen vervolgd voor misbruik” (08-05-2018), NOS",
"text": "Tantra is een oosterse levenshouding die in het Westen vooral een seksuele lading heeft."
}
],
"glosses": [
"de manier waarop iemand in het leven staat; de manier waarop iemand zich opstelt ten opzichte van het leven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-levenshouding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-levenshouding.ogg/Nl-levenshouding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenshouding.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instelling"
},
{
"word": "mentaliteit"
},
{
"word": "levensbeschouwing"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de manier waarop iemand in het leven staat; de manier waarop iemand zich opstelt ten opzichte van het leven",
"sense_index": 1,
"word": "way of life."
}
],
"word": "levenshouding"
}
Download raw JSONL data for levenshouding meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.