"leukheid" meaning in All languages combined

See leukheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-leukheid.ogg Forms: leukheden [plural]
  1. de mate waarin iets of iemand prettig, grappig, of aangenaam is
    Sense id: nl-leukheid-nl-noun-WHfoFTuS
  2. iets dat prettig, grappig of aangenaam is
    Sense id: nl-leukheid-nl-noun-WVUEYT0S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het prettig, grappig of aangenaam zijn van iets of iemand): pun (Engels), fun (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van leuk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leukheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leuk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Echt, kinderverjaardagen bezoeken staat op mijn lijstje ‘dingen die je kunt doen in het leven, gerangschikt naar leukheid’ net boven ‘mijn haar knippen met de staafmixer terwijl ik luister naar Trijntje Oosterhuis die het hele repertoire van Gordon zingt’, maar nog onder ‘de bijkeuken dweilen als de kat gekotst heeft’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand prettig, grappig, of aangenaam is"
      ],
      "id": "nl-leukheid-nl-noun-WHfoFTuS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het quizonderdeel wil ze graag uitbreiden. ,,Volgend seizoen wil ik daar een iets meer uitgeklede versie van, waarin de mensen meer aan bod komen, dat er meer ontstaat. De gasten die ik had waren zo leuk, dat is zonde van mensen hun leukheid\", aldus Wallis de Vries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat prettig, grappig of aangenaam is"
      ],
      "id": "nl-leukheid-nl-noun-WVUEYT0S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leukheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-leukheid.ogg/Nl-leukheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leukheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koddigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kluchtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grappigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scherts"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "snaaksheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwinkslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gein"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aardigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het prettig, grappig of aangenaam zijn van iets of iemand",
      "sense_index": 2,
      "word": "pun"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het prettig, grappig of aangenaam zijn van iets of iemand",
      "sense_index": 2,
      "word": "fun"
    }
  ],
  "word": "leukheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van leuk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leukheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leuk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Echt, kinderverjaardagen bezoeken staat op mijn lijstje ‘dingen die je kunt doen in het leven, gerangschikt naar leukheid’ net boven ‘mijn haar knippen met de staafmixer terwijl ik luister naar Trijntje Oosterhuis die het hele repertoire van Gordon zingt’, maar nog onder ‘de bijkeuken dweilen als de kat gekotst heeft’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand prettig, grappig, of aangenaam is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het quizonderdeel wil ze graag uitbreiden. ,,Volgend seizoen wil ik daar een iets meer uitgeklede versie van, waarin de mensen meer aan bod komen, dat er meer ontstaat. De gasten die ik had waren zo leuk, dat is zonde van mensen hun leukheid\", aldus Wallis de Vries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat prettig, grappig of aangenaam is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leukheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-leukheid.ogg/Nl-leukheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leukheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koddigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kluchtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grappigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scherts"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "snaaksheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwinkslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gein"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aardigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het prettig, grappig of aangenaam zijn van iets of iemand",
      "sense_index": 2,
      "word": "pun"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het prettig, grappig of aangenaam zijn van iets of iemand",
      "sense_index": 2,
      "word": "fun"
    }
  ],
  "word": "leukheid"
}

Download raw JSONL data for leukheid meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.