"lendendoek" meaning in All languages combined

See lendendoek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-lendendoek.ogg Forms: lendendoeken [plural], lendendoekje [diminutive, singular], lendendoekjes [diminutive, plural]
  1. een kledingstuk doorgaans gedragen door mannen, dat bedoeld is ter bedekking van het geslachtsdeel en (een gedeelte van) de billen
    Sense id: nl-lendendoek-nl-noun-mmSz70rP Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heupdoek, paan, schaamrok, schort

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lende en doek met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lendendoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lendendoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lendendoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "len·den·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder het Concilie zou Rome nooit de hoogtepunten van de Barok hebben kunnen bereiken die heel Europa, katholiek of niet, nadien hebben geïnspireerd. Dat ze in Rome daarbij best bereid waren tot enige cosmetische correctie in reactie op het protestantse beeld van Rome als nest van heidense zinnelijkheid, wordt geïllustreerd door de lendendoeken die kort na Trente zijn aangebracht op de heroïsche naakten van Michelangelo’s Laatste Oordeel. Een groter contrast met de Beeldenstorm in het noordwesten van Europa is niet denkbaar. In Rome volstond men met een retouche."
        },
        {
          "text": "Gegil, bladergewoel, knappende takken. Wat zal nu weer uit het bos tevoorschijn komen? Een mysterieuze dame in wit? Een zombie met een hark in zijn hoofd? Of toch een grommende, in lendendoek gestoken Japanner met geel-giftige roofogen, tussen zijn tanden een lillende lap hertenvlees?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kledingstuk doorgaans gedragen door mannen, dat bedoeld is ter bedekking van het geslachtsdeel en (een gedeelte van) de billen"
      ],
      "id": "nl-lendendoek-nl-noun-mmSz70rP",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lendendoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-lendendoek.ogg/Nl-lendendoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lendendoek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heupdoek"
    },
    {
      "word": "paan"
    },
    {
      "word": "schaamrok"
    },
    {
      "word": "schort"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lendendoek"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lende en doek met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lendendoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lendendoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lendendoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "len·den·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder het Concilie zou Rome nooit de hoogtepunten van de Barok hebben kunnen bereiken die heel Europa, katholiek of niet, nadien hebben geïnspireerd. Dat ze in Rome daarbij best bereid waren tot enige cosmetische correctie in reactie op het protestantse beeld van Rome als nest van heidense zinnelijkheid, wordt geïllustreerd door de lendendoeken die kort na Trente zijn aangebracht op de heroïsche naakten van Michelangelo’s Laatste Oordeel. Een groter contrast met de Beeldenstorm in het noordwesten van Europa is niet denkbaar. In Rome volstond men met een retouche."
        },
        {
          "text": "Gegil, bladergewoel, knappende takken. Wat zal nu weer uit het bos tevoorschijn komen? Een mysterieuze dame in wit? Een zombie met een hark in zijn hoofd? Of toch een grommende, in lendendoek gestoken Japanner met geel-giftige roofogen, tussen zijn tanden een lillende lap hertenvlees?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kledingstuk doorgaans gedragen door mannen, dat bedoeld is ter bedekking van het geslachtsdeel en (een gedeelte van) de billen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lendendoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-lendendoek.ogg/Nl-lendendoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lendendoek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heupdoek"
    },
    {
      "word": "paan"
    },
    {
      "word": "schaamrok"
    },
    {
      "word": "schort"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lendendoek"
}

Download raw JSONL data for lendendoek meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.