See lekenzuster on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van leek zn en zuster zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "lekenzusters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "le·ken·zus·ter", "hyponyms": [ { "word": "begijn" }, { "word": "werkzuster" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De schrijfster Diane Broeckhoven (1946) woont in het Begijnhof van Antwerpen, omsloten door zestiende-eeuwse muren. In haar huiskamer is het doodstil, van de stad dringt geen enkel geluid door. ,,Achter deze muur is de kapel van de lekenzusters', wijst ze. ,,'s Avonds hoor ik hun engelengezang. Dan is het echt alsof ik half in de hemel woon.'" }, { "text": "Guan werd boeddhist in 1995. Hij was toen 22. Zijn moeder moest er eerst niets van hebben, maar door wat hij haar vertelde, ging ook zij overstag. Ze trad niet toe tot een klooster, maar werd lekenzuster. In 1997 opende ze haar eerste kleine vegetarische restaurant bij Wutaishan, omdat ze ontdekt had dat de boeddhistische pelgrims die naar de tempels in Wutaishan trokken moeilijk aan vegetarische maaltijden konden komen." }, { "text": "Ridder ON Mw. J.M.W. van Doornmalen, lekenzuster bij de Stichting Unitas te Brazilië W.J. Leliveld" } ], "glosses": [ "vrouw die, zonder een kloostergelofte af te leggen, met anderen gemeenschappelijk als geestelijke zuster leeft" ], "id": "nl-lekenzuster-nl-noun-f8SIPgvZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lekenzuster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-lekenzuster.ogg/Nl-lekenzuster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lekenzuster.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouw die, zonder een kloostergelofte af te leggen, met anderen gemeenschappelijk als geestelijke zuster leeft", "sense_index": 1, "word": "lay sister" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouw die, zonder een kloostergelofte af te leggen, met anderen gemeenschappelijk als geestelijke zuster leeft", "sense_index": 1, "word": "laywoman" } ], "word": "lekenzuster" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van leek zn en zuster zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "lekenzusters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "le·ken·zus·ter", "hyponyms": [ { "word": "begijn" }, { "word": "werkzuster" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De schrijfster Diane Broeckhoven (1946) woont in het Begijnhof van Antwerpen, omsloten door zestiende-eeuwse muren. In haar huiskamer is het doodstil, van de stad dringt geen enkel geluid door. ,,Achter deze muur is de kapel van de lekenzusters', wijst ze. ,,'s Avonds hoor ik hun engelengezang. Dan is het echt alsof ik half in de hemel woon.'" }, { "text": "Guan werd boeddhist in 1995. Hij was toen 22. Zijn moeder moest er eerst niets van hebben, maar door wat hij haar vertelde, ging ook zij overstag. Ze trad niet toe tot een klooster, maar werd lekenzuster. In 1997 opende ze haar eerste kleine vegetarische restaurant bij Wutaishan, omdat ze ontdekt had dat de boeddhistische pelgrims die naar de tempels in Wutaishan trokken moeilijk aan vegetarische maaltijden konden komen." }, { "text": "Ridder ON Mw. J.M.W. van Doornmalen, lekenzuster bij de Stichting Unitas te Brazilië W.J. Leliveld" } ], "glosses": [ "vrouw die, zonder een kloostergelofte af te leggen, met anderen gemeenschappelijk als geestelijke zuster leeft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lekenzuster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-lekenzuster.ogg/Nl-lekenzuster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lekenzuster.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouw die, zonder een kloostergelofte af te leggen, met anderen gemeenschappelijk als geestelijke zuster leeft", "sense_index": 1, "word": "lay sister" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vrouw die, zonder een kloostergelofte af te leggen, met anderen gemeenschappelijk als geestelijke zuster leeft", "sense_index": 1, "word": "laywoman" } ], "word": "lekenzuster" }
Download raw JSONL data for lekenzuster meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.