See lei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leiblok"
},
{
"word": "leidam"
},
{
"word": "leidekken"
},
{
"word": "leidekker"
},
{
"word": "leidekkerij"
},
{
"word": "leigrijs"
},
{
"word": "leigroef"
},
{
"word": "leigroeve"
},
{
"word": "leikleurig"
},
{
"word": "leisteen"
},
{
"word": "leiwerk"
},
{
"word": "leizeil"
}
],
"forms": [
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lei",
"hyponyms": [
{
"word": "achterlei"
},
{
"word": "daklei"
},
{
"word": "scharlei"
},
{
"word": "wolverlei"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een geheel nieuw begin met iets maken.",
"word": "met schone lei beginnen."
},
{
"word": "het liep van een leien dakje"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"een plat stuk van leisteen"
],
"id": "nl-lei-nl-noun-OeEfEafq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teken- en schrijfmateriaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een schrijfplank van leisteen; schrijflei"
],
"id": "nl-lei-nl-noun-vDvwpc54",
"raw_tags": [
"teken- en schrijfmateriaal"
]
},
{
"glosses": [
"een dakpan van leisteen; daklei"
],
"id": "nl-lei-nl-noun-Vn5w-7Oa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schrijflei"
},
{
"word": "daklei"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiefertafel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"word": "slate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoise"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"word": "batu tulis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavagnetta"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schevertafel"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"word": "lei"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardósia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lousa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizarrón"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "griffeltavla"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachschiefer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"word": "roof slate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoise"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "plakídio",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλακίδιο"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tegola d'ardesia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardósia"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placă de ardezie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šífernaja plitá",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ши́ферная плита́"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leiband"
},
{
"word": "leiboom"
},
{
"word": "leidraad"
},
{
"word": "leihond"
},
{
"word": "leioog"
},
{
"word": "leiplaat"
},
{
"word": "leiplant"
},
{
"word": "leiriem"
},
{
"word": "leistang"
},
{
"word": "leivleugel"
},
{
"word": "leiwagen"
},
{
"word": "leizeel"
},
{
"word": "lenig"
}
],
"forms": [
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sloot, waterleiding"
],
"id": "nl-lei-nl-noun-9kdGjxES"
},
{
"glosses": [
"doorgang, laan"
],
"id": "nl-lei-nl-noun-3cyy3-hr",
"raw_tags": [
"België"
]
},
{
"glosses": [
"teugel"
],
"id": "nl-lei-nl-noun-UpyUo8EN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Willem Bos\n “Landenreeks Roemenië” (2007), KIT Publishers , ISBN 9789068324464, p. 92",
"text": "In december 1989, toen het communistische regime ten val werd gebracht, was de officiële wisselkoers van de Roemeense leu (meervoud lei) ongeveer 9 lei per dollar, al kreeg je op de zwarte markt vier tot vijf keer zoveel voor de zeer gewilde dollars."
}
],
"form_of": [
{
"word": "leu"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord leu"
],
"id": "nl-lei-nl-noun-ASJTuXFd",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"word": "lei"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eli"
},
{
"word": "iel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de betekenis ‘legde’ is lei (verouderd) of vooral nog (spreektaal)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik lei."
},
{
"text": "Jij lei."
},
{
"text": "Hij, zij, het lei."
},
{
"text": "Vol zorg vloog de dokter naar het bed, reikte Henriette de medicijnen en lei zacht de hand op haar voorhoofd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "leggen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van leggen"
],
"id": "nl-lei-nl-verb-~N3f78IR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "legde"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"leiden"
],
"id": "nl-lei-af-verb-9zg6c5Zg"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Aragonees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Aragonees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lac (genitief: lactis)."
],
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"melk"
],
"id": "nl-lei-an-noun-bHNg9TUa"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Galicisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Galicisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lex (genitief: legis)."
],
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
],
"id": "nl-lei-gl-noun-U0xR4Xdw"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Hawaïaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Hawaïaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een bloemenslinger die ter begroeting om de hals gelegd wordt"
],
"id": "nl-lei-haw-noun-lHGWRjr6"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Occitaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Occitaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lex (genitief: legis)."
],
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
],
"id": "nl-lei-oc-noun-U0xR4Xdw"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lex (genitief: legis)."
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
],
"id": "nl-lei-pt-noun-U0xR4Xdw"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "leu"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord leu"
],
"id": "nl-lei-ro-noun-ASJTuXFd",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"liggen"
],
"id": "nl-lei-unknown-verb-oYMWkgU~"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"leiden"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Aragonees",
"Zelfstandig naamwoord in het Aragonees"
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lac (genitief: lactis)."
],
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"melk"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Galicisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Galicisch"
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lex (genitief: legis)."
],
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Hawaïaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Hawaïaans"
],
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een bloemenslinger die ter begroeting om de hals gelegd wordt"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "leiblok"
},
{
"word": "leidam"
},
{
"word": "leidekken"
},
{
"word": "leidekker"
},
{
"word": "leidekkerij"
},
{
"word": "leigrijs"
},
{
"word": "leigroef"
},
{
"word": "leigroeve"
},
{
"word": "leikleurig"
},
{
"word": "leisteen"
},
{
"word": "leiwerk"
},
{
"word": "leizeil"
}
],
"forms": [
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lei",
"hyponyms": [
{
"word": "achterlei"
},
{
"word": "daklei"
},
{
"word": "scharlei"
},
{
"word": "wolverlei"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een geheel nieuw begin met iets maken.",
"word": "met schone lei beginnen."
},
{
"word": "het liep van een leien dakje"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"een plat stuk van leisteen"
]
},
{
"categories": [
"Teken- en schrijfmateriaal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een schrijfplank van leisteen; schrijflei"
],
"raw_tags": [
"teken- en schrijfmateriaal"
]
},
{
"glosses": [
"een dakpan van leisteen; daklei"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schrijflei"
},
{
"word": "daklei"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiefertafel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"word": "slate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoise"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"word": "batu tulis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavagnetta"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schevertafel"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"word": "lei"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardósia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lousa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizarrón"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schrijflei",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "griffeltavla"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachschiefer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"word": "roof slate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardoise"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "plakídio",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλακίδιο"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tegola d'ardesia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardósia"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placă de ardezie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šífernaja plitá",
"sense": "daklei",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ши́ферная плита́"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "leiband"
},
{
"word": "leiboom"
},
{
"word": "leidraad"
},
{
"word": "leihond"
},
{
"word": "leioog"
},
{
"word": "leiplaat"
},
{
"word": "leiplant"
},
{
"word": "leiriem"
},
{
"word": "leistang"
},
{
"word": "leivleugel"
},
{
"word": "leiwagen"
},
{
"word": "leizeel"
},
{
"word": "lenig"
}
],
"forms": [
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sloot, waterleiding"
]
},
{
"glosses": [
"doorgang, laan"
],
"raw_tags": [
"België"
]
},
{
"glosses": [
"teugel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "leien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leitje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "leitjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Willem Bos\n “Landenreeks Roemenië” (2007), KIT Publishers , ISBN 9789068324464, p. 92",
"text": "In december 1989, toen het communistische regime ten val werd gebracht, was de officiële wisselkoers van de Roemeense leu (meervoud lei) ongeveer 9 lei per dollar, al kreeg je op de zwarte markt vier tot vijf keer zoveel voor de zeer gewilde dollars."
}
],
"form_of": [
{
"word": "leu"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord leu"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"word": "lei"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eli"
},
{
"word": "iel"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Spreektaal_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de betekenis ‘legde’ is lei (verouderd) of vooral nog (spreektaal)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik lei."
},
{
"text": "Jij lei."
},
{
"text": "Hij, zij, het lei."
},
{
"text": "Vol zorg vloog de dokter naar het bed, reikte Henriette de medicijnen en lei zacht de hand op haar voorhoofd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "leggen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van leggen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "lɛi"
},
{
"audio": "nl-lei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-lei.ogg/Nl-lei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleji"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "legde"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Occitaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Occitaans"
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lex (genitief: legis)."
],
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Portugees",
"Woorden in het Portugees van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Portugees"
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse lex (genitief: legis)."
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wet"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Roemeens"
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Roemeens"
],
"form_of": [
{
"word": "leu"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord leu"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "lei"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Surinaams",
"Woorden in het Surinaams"
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"liggen"
]
}
],
"word": "lei"
}
Download raw JSONL data for lei meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.