"legging" meaning in All languages combined

See legging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-legging.ogg Forms: leggings [singular], leggingen [singular]
  1. een broek van fijn gebreide stof, die strak om het lichaam heen zit. Op straat worden ze vrijwel alleen door vrouwen gedragen, maar op sportgebied worden ze door zowel mannen als vrouwen gedragen.
    Sense id: nl-legging-nl-noun--5SE3sIi Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
  2. het neerleggen van iets
    Sense id: nl-legging-nl-noun-77~5KmzV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fluisterbroek Related terms: skinny jeans Translations (een broek van fijn gebreide stof, die strak om het lichaam heen zit...): Leggings (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dunne stretchbroek’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
    "van het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leggings",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leggingen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leg·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skinny jeans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Familie Kruys-actrice Elise Schaap kan zichzelf niet meer beheersen. Dochtertje Ava (2) kreeg een legging met konijntjesmotief, T-shirt met beesten in de jungle-motief en een speldje van een vogeltje in het haar. Het 'doorcombineren' van het dierenthema loopt uit de hand."
        },
        {
          "text": "'Ik ben niet zo excessief in mijn stijl. Dus is er weinig ruimte om te blunderen. Ik herinner me wel een outfit die ik regelmatig aandeed, waarvan ik nu denk dat hij misschien wat raar moet geoogd hebben: een blauw shortje van Adidas, een fifties topje van Pucci en schoenen die er helemaal niet op pasten. Maar dat was in New York en daar zijn ze vreemde combinaties wel gewoon. En toen ik zwanger was droeg ik om één of andere reden leggings tot onder de knie.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een broek van fijn gebreide stof, die strak om het lichaam heen zit. Op straat worden ze vrijwel alleen door vrouwen gedragen, maar op sportgebied worden ze door zowel mannen als vrouwen gedragen."
      ],
      "id": "nl-legging-nl-noun--5SE3sIi",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het neerleggen van iets"
      ],
      "id": "nl-legging-nl-noun-77~5KmzV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-legging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-legging.ogg/Nl-legging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fluisterbroek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een broek van fijn gebreide stof, die strak om het lichaam heen zit...",
      "sense_index": 1,
      "word": "Leggings"
    }
  ],
  "word": "legging"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dunne stretchbroek’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
    "van het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leggings",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leggingen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leg·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skinny jeans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Familie Kruys-actrice Elise Schaap kan zichzelf niet meer beheersen. Dochtertje Ava (2) kreeg een legging met konijntjesmotief, T-shirt met beesten in de jungle-motief en een speldje van een vogeltje in het haar. Het 'doorcombineren' van het dierenthema loopt uit de hand."
        },
        {
          "text": "'Ik ben niet zo excessief in mijn stijl. Dus is er weinig ruimte om te blunderen. Ik herinner me wel een outfit die ik regelmatig aandeed, waarvan ik nu denk dat hij misschien wat raar moet geoogd hebben: een blauw shortje van Adidas, een fifties topje van Pucci en schoenen die er helemaal niet op pasten. Maar dat was in New York en daar zijn ze vreemde combinaties wel gewoon. En toen ik zwanger was droeg ik om één of andere reden leggings tot onder de knie.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een broek van fijn gebreide stof, die strak om het lichaam heen zit. Op straat worden ze vrijwel alleen door vrouwen gedragen, maar op sportgebied worden ze door zowel mannen als vrouwen gedragen."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het neerleggen van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-legging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-legging.ogg/Nl-legging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fluisterbroek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een broek van fijn gebreide stof, die strak om het lichaam heen zit...",
      "sense_index": 1,
      "word": "Leggings"
    }
  ],
  "word": "legging"
}

Download raw JSONL data for legging meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.