See legger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands; op te vatten als afleiding van zowel leggen ww als liggen ww met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "leggers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een andere meevaller was gisteren Görtzen, die tegen de Italianen weinig gelukkige momenten kende als passer en links- of rechtsbuiten, maar kennelijk toch als potentieel topspeler werd herkend door Arie Selinger. De legger van het fundament voor het moderne Nederlandse volleybal kwam tenminste informeren waar de sterke Limburger, voor dit seizoen door Alcom/Capelle overgenomen uit de boedel van VCG, speelt."
},
{
"text": "De veiligheidsdienst van het concern zou de directie geadviseerd hebben de melding serieus te nemen. Een van de overwegingen bij die beslissing was dat tussen het tijdstip van melding en explosie iets meer dan een uur zat: de legger van de bom zou daarmee kunnen hebben aangegeven dat hij niet het winkelend publiek en het personeel als doel had, maar de vestiging zelf."
}
],
"glosses": [
"persoon die iets plaatst"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-DglAnrV6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na dit persen werd het papier door den bij fig. 3 afgebeelden ‘legger’ uit de vilten gehaald en zuiver haaks op elkaar gelegd, terwijl de vilten weder onder bereik van den koetser werden gebracht."
}
],
"glosses": [
"iemand die in een papierfabriek de geperste vellen tussen de vilten weghaalt en recht op elkaar stapelt"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-vEzDkL27",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De Groninger Meeuw, een \"heel aardige legger\", is verwant aan het Friese Pelhoender en de Oostfriese Meeuw."
}
],
"glosses": [
"vogel die eieren voortbrengt"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-YNZApqju"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sommige onderkasten hebben slechts een enkele legger in het midden, plus de kastbodem als afzetruimte."
}
],
"glosses": [
"plank in een kast"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-TsYQKOwP"
},
{
"examples": [
{
"text": "De penlegger is van sierlijk gebogen kostbaar hout. De chroomstalen penhouder, die als gegoten in de hand ligt, volgt de curve van het hout, en de inktpot is als een kleinood ingelaten in de legger. De pen kan in de houder geschoven worden, die vervolgens als briefopener bruikbaar is."
},
{
"text": "Ze ging achter het bureau zitten en plaatste haar armen op de groene rubberen legger die het bureau vooraan en in het midden goeddeels bedekte."
}
],
"glosses": [
"voorwerp waar andere voorwerpen op kunnen rusten"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-CX-646rF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de Maasdijk in 's-Gravenzande kantelde de achterste legger van een vrachtwagen plots, waardoor de lading boomstammen eruit viel."
}
],
"glosses": [
"plat soort aanhangwagen met weinig opbouw die door een vrachtauto kan worden getrokken"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-2cm2y67C",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De samenstelling van de legger bepaalt in hoge mate de kwaliteit van het drukwerk."
}
],
"glosses": [
"bekleding van de degel of van de drukcilinder met papier, karton, vilt of rubberdoek zodat het te bedrukken papier niet te hard tegen het zetsel wordt gedrukt"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-sAgzi1Cb",
"raw_tags": [
"boekdrukkunst"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kar, die in een glad gepolijst, goed met olie ingesmeerd spoor loopt, heeft zich onderwijl met den lettervorm in beweging gesteld en schuift dezen onder de laatstgenoemde inktrol. De vorm komt daardoor met de rol in aanraking, brengt deze, die licht op leggers rust, in ronddraaiende beweging en ontvangt daarvan den inkt, waarvan de hoeveelheid door de plaatsing der walsen geregeld kan worden."
}
],
"glosses": [
"ondersteuning voor elk van de uiteinden van de as van de inktrol"
],
"id": "nl-legger-nl-noun--E61n9SW",
"raw_tags": [
"boekdrukkunst"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij de vorige bouwvergadering was al gebleken dat één horizontale legger net wat te ver naar binnen steekt."
}
],
"glosses": [
"langwerpig voorwerp van hard stijf materiaal dat horizontaal blijft liggen, balk, ligger"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-zw63efde"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens werkzaamheden bleek een van de zes hoofdliggers in het geheel doorgescheurd. De brug werd meteen gesloten voor het snelverkeer, omdat de legger een kritiek punt vormt in het brugdek. De breuk is nu provisorisch hersteld. Nader onderzoek moet uitwijzen of de brug meer gebreken vertoont."
}
],
"glosses": [
"ondersteuning van een brugdek"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-ABKhYvOh",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het opmerkelijke is dat een brug met ongelijke liggers helemaal niet zo ongelijk is want de twee liggers zijn wat afstand betreft precies gelijk. Het ongelijke zit hem in het verschil in hoogte. De ene legger ligt hoger van de grond dan de ander."
}
],
"glosses": [
"een van de twee steunen van de brug, een bepaald turntoestel"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-~28zqVNd",
"raw_tags": [
"turnen"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Afgezien van de twee arbitrale blunders zag Ajax drie grote kansen gestuit door de lat en het rechterbeen van Buyo. Eerst knalde Kluivert op de legger van het doel na een voorzet van Finidi, die later Kluivert alleen voor Buyo zette."
}
],
"glosses": [
"lat, horizontale bovenkant van een doel"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-03Dbqc8O",
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Waarschijnlijk was de legger of steekbalk van den hoofdmast beneden in den kolsem (dwarse, dikke kielbalk) door het breken van den mast, los gaan staan, waardoor eenige planken aan bakboordzijde van elkander geweken waren."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van de scheepsbodem"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-M3jlkM55",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voorts verstaan sij ook door een legger een plank, daar langs men in en uit een Schip gaat, (…)"
}
],
"glosses": [
"loopplank die kan worden uitgelegd als verbinding tussen wal en schip"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-s8JohKts",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een der hoogste spoorwegambtenaren heeft me verteld, dat het niet overdreven is van deze lijn, voorzoover ze door het oerbosch loopt, te zeggen, dat iedere legger het leven van een Chineeschen koeli vertegenwoordigt. De koorts heeft ook Europeesche ingenieurs gedood."
}
],
"glosses": [
"dwarsligger, balk waarop de spoorstaven rusten"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-StlbJjAF",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oenologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Druiven kunnen op horizontale leggers groeien of verticaal dan spreekt men van snoeren."
}
],
"glosses": [
"horizontale zijtak van een wijnrank"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-wfC-PqNi",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eindelijk kwamen zij bij de legplaats der booten, in de rivier vooruitspringend, buiten de vesting aangespoeld; de leggers der stoombooten naar Rotterdam waren verlaten, op dien der veerboot van Woudrichem en Sleeuwijk stonden boeren te wachten."
}
],
"glosses": [
"soort vaartuig dat op een bepaalde plaats is afgemeerd als platform of opslagruimte"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-7ENuPvup",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De pas gelichte steen is een legger (ondersteen), die dunner is dan een loper of draaier (bovensteen), waar de brok uit de vaart waarschijnlijk een deel van is. De legger weegt duizend kilo, het brokstuk zon achthonderd."
}
],
"glosses": [
"onderste maalsteen in een molen"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-EaqXqpFg",
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In totaal werden ongeveer 25 dossiers terugbezorgd, waaronder die van bekende drugshandelaars, maar ook de legger van kantonrechter H."
}
],
"glosses": [
"informatie die op een vaste plaats wordt bewaard"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-xUnwk5G7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicolas opent een geheime legger, die hij de naam \"Herstel foutjes van medewerkers\" geeft. Hierin boekt hij de corrigerende opdracht."
}
],
"glosses": [
"registratie die een basis voor verdere werkzaamheden vormt"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-n8DieauA"
},
{
"examples": [
{
"text": "De behandeling van de verzamelde woorden en de voorbeelden die de diverse gebruiksmogelijkheden konden bewijzen, zouden in verschillende portefeuilles worden opgeslagen; te zijner tijd moesten alle gegevens in het lemma worden verwerkt en daarom moest in de legger nauwkeurig worden aangetekend waar in welke portefeuille een bepaalde betekenisomschrijving met bijbehorend voorbeeld teruggevonden kon worden."
}
],
"glosses": [
"overzicht van vindplaatsen van woorden voor het maken van een woordenboek"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-Ny6yOOOc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tot voor enkele jaren was het gewoon, dat de dienstdoende ambtenaar een kadastrale kaart tevoorschijn haalde en samen met de bezoeker probeerde uit te vinden wat het kadastrale nummer van het omstreden perceel was. Vervolgens begaf hij zich naar het archief, om daar de legger te halen: een groot boek, waarin de gegevens over de percelen worden bijgeschreven. En zo kwam men er na verloop van tijd wel uit."
}
],
"glosses": [
"openbaar register"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-10sNi191"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het door Van Os onderzochte handschrift is daarom ook interessant omdat de laatste, vijftiende-eeuwse versie direct is overgeschreven van een veel eerdere versie uit het laatste deel van de dertiende eeuw. Tussen dit model, de legger, en de uiteindelijke laatste versie van de fabliau zijn geen andere handschriften geweest, iets dat zelden voorkomt."
}
],
"glosses": [
"bewaard origineel dat als basis dient voor kopieën"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-faios~md"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tekstkritiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bibliotheek van het NBG bezit, naast de uitgave die als legger diende, nog twee andere exemplaren van de Statenvertaling uit 1637."
}
],
"glosses": [
"eerdere editie die wordt gebruikt als basis voor een nieuwe editie van een publicatie"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-fO715Ime",
"topics": [
"textual criticism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De \"legger\" was de originele of basis-kaart, getekend door de hoofd-kaartenmaker, die vervolgens door zijn medewerkers naar behoeven kon worden nagetekend voor gebruik op de schepen."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijke land- of zeekaart"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-qsKfyWdY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Helmers richt zich op de verbeelding van oorlog in één toneeltekst van Joost van den Vondel, waarin de dichter het contemporaine beeld van oorlog gebruikt als legger om de engelenstrijd in de hemel te verbeelden."
}
],
"glosses": [
"stramien, voorbeeld"
],
"id": "nl-legger-nl-noun--1X27F73",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De leggers van elke maat of gewigt zijn alhier berustende, en hunne modellen reeds op den 18 October 1800 aan den agent van nationale economie overgezonden."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijke standaardmaat of -gewicht zoals bewaard om de gewoonlijk gebruikte maten en gewichten aan te ijken"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-ctWLSifj",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diergeneeskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ontstekingen rondom gewrichten, maar ook leggers, zijn op sommige bedrijven een oorzaak van vrij veel kreupele varkens."
},
{
"text": "Op de bruikbaarheid van het paard hebben de leggers geen invloed; (…)"
}
],
"glosses": [
"zwelling op de op het voorbeen van een getemde dieren aan de achterkant van de elleboog; ontstaat tijdens het rusten door voortdurende druk van een zeer harde ondergrond (en bij paarden ook: druk van de hoefijzers aan het achterbeen)"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-U-qQWHOG",
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(…) kort daar na vonden wij een legger met vers water, die ook aan 't strand opgespoeld was, (…)"
}
],
"glosses": [
"groot vat voor drinkwater of wijn, dat gewoonlijk in het ruim van een schip bleef liggen"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-oz08CQMu",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "14 Vraage. Hoe veel leggers Wyn men nu hier in een jaar van de wynoegst, mitsgaders van de koornoegst heeft.\nAntwoord. Dit jaar by opgawe waren 'er wynstokken, 2729300\nWaar van zouden komen leggers, 1190\nAnders rekent men 1 legger wyn van 1000 wynstokken."
}
],
"glosses": [
"als vloeistofmaat tussen de 400 en 920 liter (precieze waarde plaats- en tijdgebonden)"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-Eq9wtu1a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben erop gerekend, dat je, evenals verleden jaar, na het aftuigen als legger aan boord blijft, en dus nog geen legger aangesteld. Je kunt dat baantje dadelijk waarnemen. Of heb je andere plannen?"
}
],
"glosses": [
"iemand die als deel van zijn werk ergens langere tijd moet verblijven"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-qykhaWHp",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het woord daer UE van vermaent dat gevonden wort, inde laetste nieuwmaere ujt Parnas, gis ick te zijn \"il menante\", dat ick vertolkt heb, de legger; meenende daermede eenen persoon erghens leggende om koop oft anderen handel te drijven."
}
],
"glosses": [
"iemand die langere tijd in een vreemde plaatse woont om zaken te doen"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-brj9xkW9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De baarmoeder of lijfmoeder (Uterus) wordt ook genaamd de legger of draagzak, en bij sommige Vleeschhouwers ook wel het ligt of het heft, vooral als zij daarin eenige bevruchting bespeuren."
}
],
"glosses": [
"baarmoeder van een koe"
],
"id": "nl-legger-nl-noun-AWJyUPvo",
"raw_tags": [
"slacht"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-legger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-legger.ogg/Nl-legger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legger.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛɣər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van jobbe met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-legger-no-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-legger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/No-legger.ogg/No-legger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-legger.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlegəɾ /"
}
],
"word": "legger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asfaltutlegger"
},
{
"word": "avlegger"
},
{
"word": "belegger"
},
{
"word": "bileggeromn"
},
{
"word": "bileggerovn"
},
{
"word": "brolegger"
},
{
"word": "brulegger"
},
{
"word": "byplanlegge"
},
{
"word": "fliselegger"
},
{
"word": "flislegger"
},
{
"word": "forlegger"
},
{
"word": "golvlegger"
},
{
"word": "grunnlegger"
},
{
"word": "gulvlegger"
},
{
"word": "handspålegger"
},
{
"word": "håndspålegger"
},
{
"word": "ilegger"
},
{
"word": "løypelegger"
},
{
"word": "minelegger"
},
{
"word": "opplegger"
},
{
"word": "planlegger"
},
{
"word": "påleggerske"
},
{
"word": "rørlegger"
},
{
"word": "teppelegger"
},
{
"word": "ødelegger"
},
{
"word": "øydelegger"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van jobbe met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"legger"
],
"id": "nl-legger-no-noun-cqRJApMW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-legger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/No-legger.ogg/No-legger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-legger.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlegəɾ /"
}
],
"word": "legger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "leggar"
}
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "legg"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van legg"
],
"id": "nl-legger-nn-noun-L2hvrfEe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "legger"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands; op te vatten als afleiding van zowel leggen ww als liggen ww met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "leggers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een andere meevaller was gisteren Görtzen, die tegen de Italianen weinig gelukkige momenten kende als passer en links- of rechtsbuiten, maar kennelijk toch als potentieel topspeler werd herkend door Arie Selinger. De legger van het fundament voor het moderne Nederlandse volleybal kwam tenminste informeren waar de sterke Limburger, voor dit seizoen door Alcom/Capelle overgenomen uit de boedel van VCG, speelt."
},
{
"text": "De veiligheidsdienst van het concern zou de directie geadviseerd hebben de melding serieus te nemen. Een van de overwegingen bij die beslissing was dat tussen het tijdstip van melding en explosie iets meer dan een uur zat: de legger van de bom zou daarmee kunnen hebben aangegeven dat hij niet het winkelend publiek en het personeel als doel had, maar de vestiging zelf."
}
],
"glosses": [
"persoon die iets plaatst"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na dit persen werd het papier door den bij fig. 3 afgebeelden ‘legger’ uit de vilten gehaald en zuiver haaks op elkaar gelegd, terwijl de vilten weder onder bereik van den koetser werden gebracht."
}
],
"glosses": [
"iemand die in een papierfabriek de geperste vellen tussen de vilten weghaalt en recht op elkaar stapelt"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De Groninger Meeuw, een \"heel aardige legger\", is verwant aan het Friese Pelhoender en de Oostfriese Meeuw."
}
],
"glosses": [
"vogel die eieren voortbrengt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sommige onderkasten hebben slechts een enkele legger in het midden, plus de kastbodem als afzetruimte."
}
],
"glosses": [
"plank in een kast"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De penlegger is van sierlijk gebogen kostbaar hout. De chroomstalen penhouder, die als gegoten in de hand ligt, volgt de curve van het hout, en de inktpot is als een kleinood ingelaten in de legger. De pen kan in de houder geschoven worden, die vervolgens als briefopener bruikbaar is."
},
{
"text": "Ze ging achter het bureau zitten en plaatste haar armen op de groene rubberen legger die het bureau vooraan en in het midden goeddeels bedekte."
}
],
"glosses": [
"voorwerp waar andere voorwerpen op kunnen rusten"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op de Maasdijk in 's-Gravenzande kantelde de achterste legger van een vrachtwagen plots, waardoor de lading boomstammen eruit viel."
}
],
"glosses": [
"plat soort aanhangwagen met weinig opbouw die door een vrachtauto kan worden getrokken"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De samenstelling van de legger bepaalt in hoge mate de kwaliteit van het drukwerk."
}
],
"glosses": [
"bekleding van de degel of van de drukcilinder met papier, karton, vilt of rubberdoek zodat het te bedrukken papier niet te hard tegen het zetsel wordt gedrukt"
],
"raw_tags": [
"boekdrukkunst"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De kar, die in een glad gepolijst, goed met olie ingesmeerd spoor loopt, heeft zich onderwijl met den lettervorm in beweging gesteld en schuift dezen onder de laatstgenoemde inktrol. De vorm komt daardoor met de rol in aanraking, brengt deze, die licht op leggers rust, in ronddraaiende beweging en ontvangt daarvan den inkt, waarvan de hoeveelheid door de plaatsing der walsen geregeld kan worden."
}
],
"glosses": [
"ondersteuning voor elk van de uiteinden van de as van de inktrol"
],
"raw_tags": [
"boekdrukkunst"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij de vorige bouwvergadering was al gebleken dat één horizontale legger net wat te ver naar binnen steekt."
}
],
"glosses": [
"langwerpig voorwerp van hard stijf materiaal dat horizontaal blijft liggen, balk, ligger"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens werkzaamheden bleek een van de zes hoofdliggers in het geheel doorgescheurd. De brug werd meteen gesloten voor het snelverkeer, omdat de legger een kritiek punt vormt in het brugdek. De breuk is nu provisorisch hersteld. Nader onderzoek moet uitwijzen of de brug meer gebreken vertoont."
}
],
"glosses": [
"ondersteuning van een brugdek"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het opmerkelijke is dat een brug met ongelijke liggers helemaal niet zo ongelijk is want de twee liggers zijn wat afstand betreft precies gelijk. Het ongelijke zit hem in het verschil in hoogte. De ene legger ligt hoger van de grond dan de ander."
}
],
"glosses": [
"een van de twee steunen van de brug, een bepaald turntoestel"
],
"raw_tags": [
"turnen"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Afgezien van de twee arbitrale blunders zag Ajax drie grote kansen gestuit door de lat en het rechterbeen van Buyo. Eerst knalde Kluivert op de legger van het doel na een voorzet van Finidi, die later Kluivert alleen voor Buyo zette."
}
],
"glosses": [
"lat, horizontale bovenkant van een doel"
],
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Waarschijnlijk was de legger of steekbalk van den hoofdmast beneden in den kolsem (dwarse, dikke kielbalk) door het breken van den mast, los gaan staan, waardoor eenige planken aan bakboordzijde van elkander geweken waren."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van de scheepsbodem"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Voorts verstaan sij ook door een legger een plank, daar langs men in en uit een Schip gaat, (…)"
}
],
"glosses": [
"loopplank die kan worden uitgelegd als verbinding tussen wal en schip"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Spoorwegen_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een der hoogste spoorwegambtenaren heeft me verteld, dat het niet overdreven is van deze lijn, voorzoover ze door het oerbosch loopt, te zeggen, dat iedere legger het leven van een Chineeschen koeli vertegenwoordigt. De koorts heeft ook Europeesche ingenieurs gedood."
}
],
"glosses": [
"dwarsligger, balk waarop de spoorstaven rusten"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"categories": [
"Oenologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Druiven kunnen op horizontale leggers groeien of verticaal dan spreekt men van snoeren."
}
],
"glosses": [
"horizontale zijtak van een wijnrank"
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Eindelijk kwamen zij bij de legplaats der booten, in de rivier vooruitspringend, buiten de vesting aangespoeld; de leggers der stoombooten naar Rotterdam waren verlaten, op dien der veerboot van Woudrichem en Sleeuwijk stonden boeren te wachten."
}
],
"glosses": [
"soort vaartuig dat op een bepaalde plaats is afgemeerd als platform of opslagruimte"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Molenaarsambacht_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De pas gelichte steen is een legger (ondersteen), die dunner is dan een loper of draaier (bovensteen), waar de brok uit de vaart waarschijnlijk een deel van is. De legger weegt duizend kilo, het brokstuk zon achthonderd."
}
],
"glosses": [
"onderste maalsteen in een molen"
],
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In totaal werden ongeveer 25 dossiers terugbezorgd, waaronder die van bekende drugshandelaars, maar ook de legger van kantonrechter H."
}
],
"glosses": [
"informatie die op een vaste plaats wordt bewaard"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicolas opent een geheime legger, die hij de naam \"Herstel foutjes van medewerkers\" geeft. Hierin boekt hij de corrigerende opdracht."
}
],
"glosses": [
"registratie die een basis voor verdere werkzaamheden vormt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De behandeling van de verzamelde woorden en de voorbeelden die de diverse gebruiksmogelijkheden konden bewijzen, zouden in verschillende portefeuilles worden opgeslagen; te zijner tijd moesten alle gegevens in het lemma worden verwerkt en daarom moest in de legger nauwkeurig worden aangetekend waar in welke portefeuille een bepaalde betekenisomschrijving met bijbehorend voorbeeld teruggevonden kon worden."
}
],
"glosses": [
"overzicht van vindplaatsen van woorden voor het maken van een woordenboek"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tot voor enkele jaren was het gewoon, dat de dienstdoende ambtenaar een kadastrale kaart tevoorschijn haalde en samen met de bezoeker probeerde uit te vinden wat het kadastrale nummer van het omstreden perceel was. Vervolgens begaf hij zich naar het archief, om daar de legger te halen: een groot boek, waarin de gegevens over de percelen worden bijgeschreven. En zo kwam men er na verloop van tijd wel uit."
}
],
"glosses": [
"openbaar register"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het door Van Os onderzochte handschrift is daarom ook interessant omdat de laatste, vijftiende-eeuwse versie direct is overgeschreven van een veel eerdere versie uit het laatste deel van de dertiende eeuw. Tussen dit model, de legger, en de uiteindelijke laatste versie van de fabliau zijn geen andere handschriften geweest, iets dat zelden voorkomt."
}
],
"glosses": [
"bewaard origineel dat als basis dient voor kopieën"
]
},
{
"categories": [
"Tekstkritiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De bibliotheek van het NBG bezit, naast de uitgave die als legger diende, nog twee andere exemplaren van de Statenvertaling uit 1637."
}
],
"glosses": [
"eerdere editie die wordt gebruikt als basis voor een nieuwe editie van een publicatie"
],
"topics": [
"textual criticism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De \"legger\" was de originele of basis-kaart, getekend door de hoofd-kaartenmaker, die vervolgens door zijn medewerkers naar behoeven kon worden nagetekend voor gebruik op de schepen."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijke land- of zeekaart"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Helmers richt zich op de verbeelding van oorlog in één toneeltekst van Joost van den Vondel, waarin de dichter het contemporaine beeld van oorlog gebruikt als legger om de engelenstrijd in de hemel te verbeelden."
}
],
"glosses": [
"stramien, voorbeeld"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De leggers van elke maat of gewigt zijn alhier berustende, en hunne modellen reeds op den 18 October 1800 aan den agent van nationale economie overgezonden."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijke standaardmaat of -gewicht zoals bewaard om de gewoonlijk gebruikte maten en gewichten aan te ijken"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Diergeneeskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ontstekingen rondom gewrichten, maar ook leggers, zijn op sommige bedrijven een oorzaak van vrij veel kreupele varkens."
},
{
"text": "Op de bruikbaarheid van het paard hebben de leggers geen invloed; (…)"
}
],
"glosses": [
"zwelling op de op het voorbeen van een getemde dieren aan de achterkant van de elleboog; ontstaat tijdens het rusten door voortdurende druk van een zeer harde ondergrond (en bij paarden ook: druk van de hoefijzers aan het achterbeen)"
],
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "(…) kort daar na vonden wij een legger met vers water, die ook aan 't strand opgespoeld was, (…)"
}
],
"glosses": [
"groot vat voor drinkwater of wijn, dat gewoonlijk in het ruim van een schip bleef liggen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "14 Vraage. Hoe veel leggers Wyn men nu hier in een jaar van de wynoegst, mitsgaders van de koornoegst heeft.\nAntwoord. Dit jaar by opgawe waren 'er wynstokken, 2729300\nWaar van zouden komen leggers, 1190\nAnders rekent men 1 legger wyn van 1000 wynstokken."
}
],
"glosses": [
"als vloeistofmaat tussen de 400 en 920 liter (precieze waarde plaats- en tijdgebonden)"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben erop gerekend, dat je, evenals verleden jaar, na het aftuigen als legger aan boord blijft, en dus nog geen legger aangesteld. Je kunt dat baantje dadelijk waarnemen. Of heb je andere plannen?"
}
],
"glosses": [
"iemand die als deel van zijn werk ergens langere tijd moet verblijven"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het woord daer UE van vermaent dat gevonden wort, inde laetste nieuwmaere ujt Parnas, gis ick te zijn \"il menante\", dat ick vertolkt heb, de legger; meenende daermede eenen persoon erghens leggende om koop oft anderen handel te drijven."
}
],
"glosses": [
"iemand die langere tijd in een vreemde plaatse woont om zaken te doen"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De baarmoeder of lijfmoeder (Uterus) wordt ook genaamd de legger of draagzak, en bij sommige Vleeschhouwers ook wel het ligt of het heft, vooral als zij daarin eenige bevruchting bespeuren."
}
],
"glosses": [
"baarmoeder van een koe"
],
"raw_tags": [
"slacht"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-legger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-legger.ogg/Nl-legger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legger.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛɣər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legger"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van jobbe met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-legger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/No-legger.ogg/No-legger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-legger.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlegəɾ /"
}
],
"word": "legger"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"derived": [
{
"word": "asfaltutlegger"
},
{
"word": "avlegger"
},
{
"word": "belegger"
},
{
"word": "bileggeromn"
},
{
"word": "bileggerovn"
},
{
"word": "brolegger"
},
{
"word": "brulegger"
},
{
"word": "byplanlegge"
},
{
"word": "fliselegger"
},
{
"word": "flislegger"
},
{
"word": "forlegger"
},
{
"word": "golvlegger"
},
{
"word": "grunnlegger"
},
{
"word": "gulvlegger"
},
{
"word": "handspålegger"
},
{
"word": "håndspålegger"
},
{
"word": "ilegger"
},
{
"word": "løypelegger"
},
{
"word": "minelegger"
},
{
"word": "opplegger"
},
{
"word": "planlegger"
},
{
"word": "påleggerske"
},
{
"word": "rørlegger"
},
{
"word": "teppelegger"
},
{
"word": "ødelegger"
},
{
"word": "øydelegger"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van jobbe met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"legger"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-legger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/No-legger.ogg/No-legger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-legger.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlegəɾ /"
}
],
"word": "legger"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"forms": [
{
"form": "leggar"
}
],
"hyphenation": "leg·ger",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "legg"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van legg"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "legger"
}
Download raw JSONL data for legger meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.