"leeuwenbek" meaning in All languages combined

See leeuwenbek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-leeuwenbek.ogg Forms: leeuwenbekken [plural], leeuwenbekje [diminutive, singular], leeuwenbekjes [diminutive, plural]
  1. een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw
    Sense id: nl-leeuwenbek-nl-noun-CfH4YNe9 Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: weegbreefamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten Hyponyms: grote leeuwenbek, tuinleeuwenbek Derived forms: leeuwenbekachtig, leeuwenbekbochelwants, leeuwenbekkevertje Translations (plant van het geslacht Antirrhinum waarvan de bloem lijkt op de muil van een leeuw): snapdragon (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leeuwenbekachtig"
    },
    {
      "word": "leeuwenbekbochelwants"
    },
    {
      "word": "leeuwenbekkevertje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leeuw en bek met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leeuwenbekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leeuwenbekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leeuwenbekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "weegbreefamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "leeu·wen·bek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grote leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "tuinleeuwenbek"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "akkerleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "alpenleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "blauwe leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "eironde leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "gestreepte leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "kierleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "kleine leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "liggende leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "muurleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "spiesleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "vlasleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "walstroleeuwenbek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de oostelijke Pyreneeën groeien gele en rozerode leeuwenbekjes (Antirrhinum majus), maar oranjebloemige varianten zie je er nauwelijks."
        },
        {
          "text": "Regen slaat neer op haar boek als Elja van Dongen zoekt of de bloem waarnaast ze gehurkt zit de kale jonker of de kruldistel is. 'Voelen, kijken, ruiken, vergelijken - soms zelf proeven', zegt ze, 'dat komt er allemaal bij kijken.'Terwijl boven het gezelschap een aalscholver langswiekt en de gids overeind komt ('De kale jonker, inderdaad'), gaat de vrouw van het vakantiespellenboek onverdroten verder: 'Berenklauw, wolfspoot, leeuwenbek, zwanebloem...'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw"
      ],
      "id": "nl-leeuwenbek-nl-noun-CfH4YNe9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leeuwenbek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-leeuwenbek.ogg/Nl-leeuwenbek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leeuwenbek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plant van het geslacht Antirrhinum waarvan de bloem lijkt op de muil van een leeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snapdragon"
    }
  ],
  "word": "leeuwenbek"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leeuwenbekachtig"
    },
    {
      "word": "leeuwenbekbochelwants"
    },
    {
      "word": "leeuwenbekkevertje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leeuw en bek met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leeuwenbekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leeuwenbekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leeuwenbekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "weegbreefamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "leeu·wen·bek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grote leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "tuinleeuwenbek"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "akkerleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "alpenleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "blauwe leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "eironde leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "gestreepte leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "kierleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "kleine leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "liggende leeuwenbek"
    },
    {
      "word": "muurleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "spiesleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "vlasleeuwenbek"
    },
    {
      "word": "walstroleeuwenbek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de oostelijke Pyreneeën groeien gele en rozerode leeuwenbekjes (Antirrhinum majus), maar oranjebloemige varianten zie je er nauwelijks."
        },
        {
          "text": "Regen slaat neer op haar boek als Elja van Dongen zoekt of de bloem waarnaast ze gehurkt zit de kale jonker of de kruldistel is. 'Voelen, kijken, ruiken, vergelijken - soms zelf proeven', zegt ze, 'dat komt er allemaal bij kijken.'Terwijl boven het gezelschap een aalscholver langswiekt en de gids overeind komt ('De kale jonker, inderdaad'), gaat de vrouw van het vakantiespellenboek onverdroten verder: 'Berenklauw, wolfspoot, leeuwenbek, zwanebloem...'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leeuwenbek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-leeuwenbek.ogg/Nl-leeuwenbek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leeuwenbek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plant van het geslacht Antirrhinum waarvan de bloem lijkt op de muil van een leeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snapdragon"
    }
  ],
  "word": "leeuwenbek"
}

Download raw JSONL data for leeuwenbek meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.