"lediging" meaning in All languages combined

See lediging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-lediging.ogg Forms: ledigingen [plural]
  1. keer dat men iets leeg maakt
    Sense id: nl-lediging-nl-noun-FW6pvmmN
  2. keer dat iets zich leeg maakt
    Sense id: nl-lediging-nl-noun-dHicnUp6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lichting Hyponyms: containerlediging, ontlediging Translations (geleegd worden): evacuation (Engels), emptying (Engels) Translations (zich leegmaken): outflow (Engels), drainage (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ledigen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ledigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·di·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "containerlediging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontlediging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze vinden de tarieven die ze voor hun huisvuil moeten betalen waarschijnlijk te hoog, denkt de plaagdierbestrijder. In Apeldoorn betaalt de burger namelijk per lediging van de kliko, die door een chip geregistreerd wordt."
        },
        {
          "text": "Per 1 januari gaat Wierden over op het Diftar-systeem voor de afvalinzameling. Een meerpersoons-gezin in de gemeente betaalt volgend jaar 151,20 euro voor het ledigen van de gft- en de pmd-containers oftewel het groente-, fruit- en tuinafval en het plastic-, metalenverpakkingen- en drankpakkenafval. Voor het restafval moet de burger 5 euro per lediging aftikken."
        },
        {
          "text": "Wie de grijze bak wil houden, gaat volgens het collegevoorstel fors meer betalen: eenmalig 36 euro bovenop het vastrechttarief van 143,04 euro plus 16,50 euro per keer dat de grote bak (240 liter) aan de straat wordt gezet. Een 140 literbak zou 9,70 euro per lediging gaan kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keer dat men iets leeg maakt"
      ],
      "id": "nl-lediging-nl-noun-FW6pvmmN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit darmhormoon verlaagt het bloedsuikergehalte en stimuleert de afgifte en de aanmaak van insuline tijdens de maaltijd. Daarnaast remt het de lediging van de maag, zodat een gevoel van verzadiging optreedt waardoor mensen minder eten en afvallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keer dat iets zich leeg maakt"
      ],
      "id": "nl-lediging-nl-noun-dHicnUp6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lediging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-lediging.ogg/Nl-lediging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lediging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geleegd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "evacuation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geleegd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "emptying"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zich leegmaken",
      "sense_index": 2,
      "word": "outflow"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zich leegmaken",
      "sense_index": 2,
      "word": "drainage"
    }
  ],
  "word": "lediging"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ledigen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ledigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·di·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "containerlediging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontlediging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze vinden de tarieven die ze voor hun huisvuil moeten betalen waarschijnlijk te hoog, denkt de plaagdierbestrijder. In Apeldoorn betaalt de burger namelijk per lediging van de kliko, die door een chip geregistreerd wordt."
        },
        {
          "text": "Per 1 januari gaat Wierden over op het Diftar-systeem voor de afvalinzameling. Een meerpersoons-gezin in de gemeente betaalt volgend jaar 151,20 euro voor het ledigen van de gft- en de pmd-containers oftewel het groente-, fruit- en tuinafval en het plastic-, metalenverpakkingen- en drankpakkenafval. Voor het restafval moet de burger 5 euro per lediging aftikken."
        },
        {
          "text": "Wie de grijze bak wil houden, gaat volgens het collegevoorstel fors meer betalen: eenmalig 36 euro bovenop het vastrechttarief van 143,04 euro plus 16,50 euro per keer dat de grote bak (240 liter) aan de straat wordt gezet. Een 140 literbak zou 9,70 euro per lediging gaan kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keer dat men iets leeg maakt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit darmhormoon verlaagt het bloedsuikergehalte en stimuleert de afgifte en de aanmaak van insuline tijdens de maaltijd. Daarnaast remt het de lediging van de maag, zodat een gevoel van verzadiging optreedt waardoor mensen minder eten en afvallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keer dat iets zich leeg maakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lediging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-lediging.ogg/Nl-lediging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lediging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geleegd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "evacuation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geleegd worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "emptying"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zich leegmaken",
      "sense_index": 2,
      "word": "outflow"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zich leegmaken",
      "sense_index": 2,
      "word": "drainage"
    }
  ],
  "word": "lediging"
}

Download raw JSONL data for lediging meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.