"lederhose" meaning in All languages combined

See lederhose on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-lederhose.ogg Forms: lederhosen [plural], lederhosetje [diminutive, singular], lederhosetjes [diminutive, plural]
  1. korte leren broek met bretels als deel van een Duitse klederdracht
    Sense id: nl-lederhose-nl-noun-1JxGmUdt Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lederhosen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lederhosetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lederhosetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·der·ho·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Oostenrijkers willen verandering en voelen dat het mogelijk is'” (Woensdag 30 november 2016, 15:48), NOS",
          "text": "Niet alleen Hofer toont zich in de campagne gematigd. Ook zijn tegenstander Alxander Van der Bellen doet als linkse Groene kandidaat zijn best om de stemmers van het midden voor zich te winnen. Ook hij toont zich als een vaderlandslievende patriot in Lederhose en op zijn verkiezingsposters is het woord Heimat geen vies woord."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWouter Meijer\n “Oktoberfest: 200 jaar bier op de weide” (Zaterdag 18 september 2010, 12:15), NOS",
          "text": "Nog een paar dingen die men dient te weten: de serveersters heten Madl, het is heel normaal om ze te roepen met termen als Spatzl, en als ze de strik van hun rok links dragen zijn ze vrijgezel. Beierse klederdracht is niet verplicht maar de afgelopen jaren wel erg modieus geworden, en verhoogt volgens vaste bezoekers de flirtfactor: Dirndl voor de dames, Lederhose voor de heren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte leren broek met bretels als deel van een Duitse klederdracht"
      ],
      "id": "nl-lederhose-nl-noun-1JxGmUdt",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lederhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-lederhose.ogg/Nl-lederhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lederhose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lederhose"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lederhosen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lederhosetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lederhosetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·der·ho·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Oostenrijkers willen verandering en voelen dat het mogelijk is'” (Woensdag 30 november 2016, 15:48), NOS",
          "text": "Niet alleen Hofer toont zich in de campagne gematigd. Ook zijn tegenstander Alxander Van der Bellen doet als linkse Groene kandidaat zijn best om de stemmers van het midden voor zich te winnen. Ook hij toont zich als een vaderlandslievende patriot in Lederhose en op zijn verkiezingsposters is het woord Heimat geen vies woord."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWouter Meijer\n “Oktoberfest: 200 jaar bier op de weide” (Zaterdag 18 september 2010, 12:15), NOS",
          "text": "Nog een paar dingen die men dient te weten: de serveersters heten Madl, het is heel normaal om ze te roepen met termen als Spatzl, en als ze de strik van hun rok links dragen zijn ze vrijgezel. Beierse klederdracht is niet verplicht maar de afgelopen jaren wel erg modieus geworden, en verhoogt volgens vaste bezoekers de flirtfactor: Dirndl voor de dames, Lederhose voor de heren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte leren broek met bretels als deel van een Duitse klederdracht"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lederhose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-lederhose.ogg/Nl-lederhose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lederhose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lederhose"
}

Download raw JSONL data for lederhose meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.