"lauwtjes" meaning in All languages combined

See lauwtjes on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈlɑucəs Audio: nl-lauwtjes.ogg
  1. zonder uitbundig enthousiasme
    Sense id: nl-lauwtjes-nl-adv-XLJii9sE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van lauw bn met het achtervoegsel -tjes"
  ],
  "hyphenation": "lauw·tjes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse Republikeinse partij heeft gisteravond lauwtjes gereageerd op de uitnodiging van president Obama voor een overleg op het Witte Huis over verruiming van het kredietplafond voor de Amerikaanse overheid. Obama maakte de invitatie gisteravond bekend tijdens een praatje over de begroting."
        },
        {
          "text": "De Nikkei-index in Tokio is vrijdag met verlies de handel uitgegaan. Ook elders in Azië kleurden koersborden rood. De investeringshonger onder beleggers werd gestild door de hoge dollarkoers. Die zorgde er onder meer voor dat olie goedkoper werd, wat het sentiment wat drukte. De nieuwe spelcomputer van Nintendo werd door beleggers in Japan lauwtjes ontvangen."
        },
        {
          "text": "Het album is door critici lauwtjes ontvangen. Maar ingewijden voorspellen dat het album wel eens op nummer 1 van de Billboard 200-lijst zou kunnen binnenkomen. Zo zouden er deze week tussen de 200- en 225.000 exemplaren van Witness zijn verkocht. Of Perry op nummer 1 komt blijft nog even spannend: de bijgewerkte lijst van de Billboard 200 wordt op 18 juni bekend gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder uitbundig enthousiasme"
      ],
      "id": "nl-lauwtjes-nl-adv-XLJii9sE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lauwtjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-lauwtjes.ogg/Nl-lauwtjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lauwtjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɑucəs"
    }
  ],
  "word": "lauwtjes"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van lauw bn met het achtervoegsel -tjes"
  ],
  "hyphenation": "lauw·tjes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse Republikeinse partij heeft gisteravond lauwtjes gereageerd op de uitnodiging van president Obama voor een overleg op het Witte Huis over verruiming van het kredietplafond voor de Amerikaanse overheid. Obama maakte de invitatie gisteravond bekend tijdens een praatje over de begroting."
        },
        {
          "text": "De Nikkei-index in Tokio is vrijdag met verlies de handel uitgegaan. Ook elders in Azië kleurden koersborden rood. De investeringshonger onder beleggers werd gestild door de hoge dollarkoers. Die zorgde er onder meer voor dat olie goedkoper werd, wat het sentiment wat drukte. De nieuwe spelcomputer van Nintendo werd door beleggers in Japan lauwtjes ontvangen."
        },
        {
          "text": "Het album is door critici lauwtjes ontvangen. Maar ingewijden voorspellen dat het album wel eens op nummer 1 van de Billboard 200-lijst zou kunnen binnenkomen. Zo zouden er deze week tussen de 200- en 225.000 exemplaren van Witness zijn verkocht. Of Perry op nummer 1 komt blijft nog even spannend: de bijgewerkte lijst van de Billboard 200 wordt op 18 juni bekend gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder uitbundig enthousiasme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lauwtjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-lauwtjes.ogg/Nl-lauwtjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lauwtjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɑucəs"
    }
  ],
  "word": "lauwtjes"
}

Download raw JSONL data for lauwtjes meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.