See laurierblad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van laurier zn en blad zn"
],
"forms": [
{
"form": "laurierbladeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laurierbladen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laurierblaren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laurierblaadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "laurierblaadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lau·rier·blad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Willy L. Braekman\n “Middeleeuwse witte en zwarte magie in het Nederlands taalgebied.” (1997), Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Gent, ISBN 907247421X, p. 358",
"text": "Europese zonnewende (Eliotrophia): deze moet geplukt worden in augustus als de zon zich in het teken Leo (Leeuw) bevindt. Wanneer iemand het bij zich draagt, gewikkeld in een laurierblad samen met de tand van een wolf, dan zal iedereen hem vriendschap betonen."
}
],
"glosses": [
"loof van Laurus nobilis"
],
"id": "nl-laurierblad-nl-noun-AsGZhla5",
"raw_tags": [
"wikidata: laurierblad"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kruid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHassnae Bouazza\n “Soep van knoflook” (22 juni 2021) op nrc.nl",
"text": "Knijp de teentjes knoflook uit hun velletje in de pan, doe er het laurierblad bij en laat het geheel 10 minuten pruttelen. Zet de pan van het vuur en vis er het laurierblad uit."
}
],
"glosses": [
"bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken"
],
"id": "nl-laurierblad-nl-noun-~KBlQ38i",
"raw_tags": [
"kruid",
"wikidata: laurierblad",
"gedroogde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laurierblad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-laurierblad.ogg/Nl-laurierblad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laurierblad.ogg"
},
{
"ipa": "lɑuˈrirblɑt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "lourierblaar"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "դափնու տերև"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дафинов лист"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "月桂葉"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "laurbær"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lorbeerblatt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bay leaf"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "laakerinlehti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feuille de laurier"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "तेज पत्ता"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "babérlevél"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "ローリエ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лавр жапырағы"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "월계수 잎"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "daun salam"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "तमालपत्र"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лавровий лист"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "dafna yaprogʻi"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bay leaf"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "liść laurowy"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "foi de dafin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лавровый лист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лист лавровый"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bobkový list"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoja de laurel"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "барги ғор"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "మాసాల ఆకు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "ใบกระวาน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bobkový list"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лаўровы ліст"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "lagerblad"
}
],
"word": "laurierblad"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van laurier zn en blad zn"
],
"forms": [
{
"form": "laurierbladeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laurierbladen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laurierblaren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laurierblaadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "laurierblaadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lau·rier·blad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Willy L. Braekman\n “Middeleeuwse witte en zwarte magie in het Nederlands taalgebied.” (1997), Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Gent, ISBN 907247421X, p. 358",
"text": "Europese zonnewende (Eliotrophia): deze moet geplukt worden in augustus als de zon zich in het teken Leo (Leeuw) bevindt. Wanneer iemand het bij zich draagt, gewikkeld in een laurierblad samen met de tand van een wolf, dan zal iedereen hem vriendschap betonen."
}
],
"glosses": [
"loof van Laurus nobilis"
],
"raw_tags": [
"wikidata: laurierblad"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Kruid_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHassnae Bouazza\n “Soep van knoflook” (22 juni 2021) op nrc.nl",
"text": "Knijp de teentjes knoflook uit hun velletje in de pan, doe er het laurierblad bij en laat het geheel 10 minuten pruttelen. Zet de pan van het vuur en vis er het laurierblad uit."
}
],
"glosses": [
"bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken"
],
"raw_tags": [
"kruid",
"wikidata: laurierblad",
"gedroogde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laurierblad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-laurierblad.ogg/Nl-laurierblad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laurierblad.ogg"
},
{
"ipa": "lɑuˈrirblɑt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "lourierblaar"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "դափնու տերև"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дафинов лист"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "月桂葉"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "laurbær"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lorbeerblatt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bay leaf"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "laakerinlehti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feuille de laurier"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "तेज पत्ता"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "babérlevél"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "ローリエ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лавр жапырағы"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "월계수 잎"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "daun salam"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "तमालपत्र"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лавровий лист"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "dafna yaprogʻi"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bay leaf"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "liść laurowy"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "foi de dafin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лавровый лист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лист лавровый"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bobkový list"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoja de laurel"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "барги ғор"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "మాసాల ఆకు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "ใบกระวาน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "bobkový list"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "лаўровы ліст"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(gedroogde) bladeren van Laurus nobilis",
"sense_index": 2,
"word": "lagerblad"
}
],
"word": "laurierblad"
}
Download raw JSONL data for laurierblad meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.