lastigvallen in All languages combined

IPA: ˈlɑstəxˌfɑlə(n), /ˈlɑs.təχ.fɑ.lə(n)/, /ˈlɑs.təx.fɑ.lə(n)/, /ˈlɑs.tɪɣ.vɑ.lə(n)/ Audio: nl-lastigvallen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: viel lastig [past], lastiggevallen [past, participle], lastig te vallen [active, infinitive, imperfect, present], zullen lastigvallen lastig zullen vallen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen lastigvallen lastig te zullen vallen [active, infinitive, imperfect, future], hebben lastiggevallen [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben lastiggevallen [active, infinitive, perfect, present], lastiggevallen zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], lastiggevallen te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], lastigvallend [imperfect, participle], lastiggevallen [past, participle], ev. val lastig [imperative], val lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, first-person], valt lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], valt lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], valt lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], valt lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, third-person], vallen lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, first-person], vallen lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, second-person], vallen lastig [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, third-person], viel lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, first-person], viel lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], viel lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], viel lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], viel lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, third-person], vielen lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, first-person], vielen lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, second-person], vielen lastig [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, third-person], zal lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, first-person], zult lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, third-person], zullen lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, first-person], zullen lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, second-person], zullen lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, third-person], zou lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, first-person], zou lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou(dt) lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zoudt lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, third-person], zouden lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, first-person], zouden lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, second-person], zouden lastigvallen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, third-person], lastigval [subordinate-clause, present], lastigvalt [subordinate-clause, present], lastigvalt [subordinate-clause, present], lastigvalt [subordinate-clause, present], lastigvalt [subordinate-clause, present], lastigviel [subordinate-clause, past], lastigviel [subordinate-clause, past], lastigviel [subordinate-clause, past], lastigviel [subordinate-clause, past], lastigviel [subordinate-clause, past], lastigvielen [subordinate-clause, past], lastigvielen [subordinate-clause, past], lastigvielen [subordinate-clause, past], zal lastigvallen lastig zal vallen [subordinate-clause, future], zult lastigvallen lastig zult/zal vallen [subordinate-clause, future], zal lastigvallen lastig zult/zal vallen [subordinate-clause, future], zult lastigvallen lastig zult/zal vallen [subordinate-clause, future], zal lastigvallen lastig zult/zal vallen [subordinate-clause, future], zult lastigvallen lastig zult vallen [subordinate-clause, future], zal lastigvallen lastig zal vallen [subordinate-clause, future], zullen lastigvallen lastig zullen vallen [subordinate-clause, future], zullen lastigvallen lastig zullen vallen [subordinate-clause, future], zullen lastigvallen lastig zullen vallen [subordinate-clause, future], zou lastigvallen lastig zou vallen [subordinate-clause, conditional], zou lastigvallen lastig zou vallen [subordinate-clause, conditional], zou(dt) lastigvallen lastig zou(dt) vallen [subordinate-clause, conditional], zoudt lastigvallen lastig zoudt vallen [subordinate-clause, conditional], zou lastigvallen lastig zou vallen [subordinate-clause, conditional], zouden lastigvallen lastig zouden vallen [subordinate-clause, conditional], zouden lastigvallen lastig zouden vallen [subordinate-clause, conditional], zouden lastigvallen lastig zouden vallen [subordinate-clause, conditional], heb lastiggevallen [perfect, present, first-person], hebt lastiggevallen [perfect, present, second-person], hebt lastiggevallen [perfect, present, second-person], heeft lastiggevallen [perfect, present, second-person], hebt lastiggevallen [perfect, present, second-person], heeft lastiggevallen [perfect, present, third-person], hebben lastiggevallen [perfect, present, first-person], hebben lastiggevallen [perfect, present, second-person], hebben lastiggevallen [perfect, present, third-person], had lastiggevallen [perfect, past, first-person], had lastiggevallen [perfect, past, second-person], had lastiggevallen [perfect, past, second-person], hadt lastiggevallen [perfect, past, second-person], had lastiggevallen [perfect, past, third-person], hadden lastiggevallen [perfect, past, first-person], hadden lastiggevallen [perfect, past, second-person], hadden lastiggevallen [perfect, past, third-person], zal lastiggevallen hebben [perfect, future, first-person], zal lastiggevallen hebben [perfect, future, second-person], zult lastiggevallen hebben [perfect, future, second-person], zult lastiggevallen hebben [perfect, future, second-person], zal lastiggevallen hebben [perfect, future, second-person], zult lastiggevallen hebben [perfect, future, second-person], zal lastiggevallen hebben [perfect, future, third-person], zullen lastiggevallen hebben [perfect, future, first-person], zullen lastiggevallen hebben [perfect, future, second-person], zullen lastiggevallen hebben [perfect, future, third-person], zou lastiggevallen hebben [perfect, conditional, first-person], zou lastiggevallen hebben [perfect, conditional, second-person], zou lastiggevallen hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt lastiggevallen hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt lastiggevallen hebben [perfect, conditional, second-person], zou lastiggevallen hebben [perfect, conditional, third-person], zouden lastiggevallen hebben [perfect, conditional, first-person], zouden lastiggevallen hebben [perfect, conditional, second-person], zouden lastiggevallen hebben [perfect, conditional, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lastig en vallen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viel lastig",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lastig te vallen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen lastigvallen\nlastig te zullen vallen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen zullen hebben",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvallend",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n val lastig",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "val lastig",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vallen lastig",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vallen lastig",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vallen lastig",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vielen lastig",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vielen lastig",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vielen lastig",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigval",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvielen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvielen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvielen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen\nlastig zult vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen\nlastig zou vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen\nlastig zou vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) lastigvallen\nlastig zou(dt) vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastigvallen\nlastig zoudt vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen\nlastig zou vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen\nlastig zouden vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen\nlastig zouden vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen\nlastig zouden vallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "las·tig·val·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij werd vaak lastiggevallen."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij had gelijk, mijn experiment om in stilte te lopen moest ik meer in afzondering uitproberen en niet de groep er te veel mee lastigvallen, dus ik trok me in de dagen daarna steeds meer terug."
        },
        {
          "ref": "Joost van den Vondel\n Jeptha of Offerbelofte (1659) in:\nJan Konst (ed.)\n Jeptha, of offerbelofte. Koning David hersteld. Faëton, of roekeloze stoutheid (2004), Bert Bakker, Amsterdam, p. 74 op dbnl.org",
          "text": "Laat voor 't hofgerecht betuigen\ndat gij hiertoe geperst wordt. Scheur uw kleed\ntot een bewijs van rouw en harteleed.\n Hofpriester:\n Hoe durft de vorst Gods volk zo lastigvallen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden"
      ],
      "id": "nl-lastigvallen-nl-verb-ZQCoKwv3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vormen deze mannen een groep? Is hier dan sprake van overlast door een probleemgroep? Zijn de mannen ruzie aan het maken, meisjes aan het lastigvallen en handelen ze in drugs? Of zijn het gewoon mensen die in de buurt wonen en elkaar gezellig op straat ontmoeten, terwijl ze aan de auto sleutelen, omdat ze nu eenmaal geen geld hebben om hem naar de garage te brengen?"
        },
        {
          "ref": "Cornelis Veth\n “Prikkel-idyllen.”, IIde deel: Aan den harem ontsnapt! (1927), C.A.J. van Dishoeck, Bussum, p. 16 op dbnl.org",
          "text": "Eindelijk liet zij de valsche gekscheersters vrij! Niemand echter dierf sedert dien haar te lastigvallen in zake van haren stiel, doenwijze of wel oorsprong!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)"
      ],
      "id": "nl-lastigvallen-nl-verb-AbcqAPs8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lastigvallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-lastigvallen.ogg/Nl-lastigvallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lastigvallen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɑstəxˌfɑlə(n)"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑs.təχ.fɑ.lə(n)/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑs.təx.fɑ.lə(n)/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑs.tɪɣ.vɑ.lə(n)/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "déranger"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "disturbare"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "belästigen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "anpöbeln"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "harass"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "accost"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "harceler"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "molestare"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "acosar"
    }
  ],
  "word": "lastigvallen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lastig en vallen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viel lastig",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lastig te vallen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen lastigvallen\nlastig te zullen vallen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen zullen hebben",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvallend",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lastiggevallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n val lastig",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "val lastig",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valt lastig",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vallen lastig",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vallen lastig",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vallen lastig",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viel lastig",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vielen lastig",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vielen lastig",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vielen lastig",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigval",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvalt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigviel",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvielen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvielen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lastigvielen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zult/zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastigvallen\nlastig zult vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastigvallen\nlastig zal vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastigvallen\nlastig zullen vallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen\nlastig zou vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen\nlastig zou vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) lastigvallen\nlastig zou(dt) vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastigvallen\nlastig zoudt vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastigvallen\nlastig zou vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen\nlastig zouden vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen\nlastig zouden vallen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastigvallen\nlastig zouden vallen",
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden lastiggevallen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden lastiggevallen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "lastigvallen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "las·tig·val·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij werd vaak lastiggevallen."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij had gelijk, mijn experiment om in stilte te lopen moest ik meer in afzondering uitproberen en niet de groep er te veel mee lastigvallen, dus ik trok me in de dagen daarna steeds meer terug."
        },
        {
          "ref": "Joost van den Vondel\n Jeptha of Offerbelofte (1659) in:\nJan Konst (ed.)\n Jeptha, of offerbelofte. Koning David hersteld. Faëton, of roekeloze stoutheid (2004), Bert Bakker, Amsterdam, p. 74 op dbnl.org",
          "text": "Laat voor 't hofgerecht betuigen\ndat gij hiertoe geperst wordt. Scheur uw kleed\ntot een bewijs van rouw en harteleed.\n Hofpriester:\n Hoe durft de vorst Gods volk zo lastigvallen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vormen deze mannen een groep? Is hier dan sprake van overlast door een probleemgroep? Zijn de mannen ruzie aan het maken, meisjes aan het lastigvallen en handelen ze in drugs? Of zijn het gewoon mensen die in de buurt wonen en elkaar gezellig op straat ontmoeten, terwijl ze aan de auto sleutelen, omdat ze nu eenmaal geen geld hebben om hem naar de garage te brengen?"
        },
        {
          "ref": "Cornelis Veth\n “Prikkel-idyllen.”, IIde deel: Aan den harem ontsnapt! (1927), C.A.J. van Dishoeck, Bussum, p. 16 op dbnl.org",
          "text": "Eindelijk liet zij de valsche gekscheersters vrij! Niemand echter dierf sedert dien haar te lastigvallen in zake van haren stiel, doenwijze of wel oorsprong!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lastigvallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-lastigvallen.ogg/Nl-lastigvallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lastigvallen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɑstəxˌfɑlə(n)"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑs.təχ.fɑ.lə(n)/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑs.təx.fɑ.lə(n)/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑs.tɪɣ.vɑ.lə(n)/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "stören"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "déranger"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "disturbare"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "belästigen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "anpöbeln"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "harass"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "accost"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "harceler"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "molestare"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.",
      "sense_index": 2,
      "word": "acosar"
    }
  ],
  "word": "lastigvallen"
}

Download raw JSONL data for lastigvallen meaning in All languages combined (23.4kB)

"lastigvallen" meaning in All languages combined

Verb [Nederlands]

Inflected forms