See lastens on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van lasten ww met het achtervoegsel -s"
],
"hyphenation": "las·tens",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBastiaan Nagtegaal\n “Te weinig bewijs voor verlenen onderdak Salah Abdeslam” (22 januari 2016) op nrc.nl",
"text": "Het Parket meldt dat er sindsdien geen bewijzen zijn gevonden die aanleiding geven om hem langer vast te houden: “De sedert zijn aanhouding uitgevoerde onderzoekshandelingen hebben aangetoond dat er niet langer voldoende aanwijzingen van schuld lastens hem bestaan.”"
}
],
"glosses": [
"een beschuldiging vormend tegen, een vordering opleverend ten laste van"
],
"id": "nl-lastens-nl-prep-b2wDiwwT",
"raw_tags": [
"België"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nL. Van Acker\n De ‘goederen’ van Rubens in het Ieperse in: Biekorf., jrg. 86 nr. 1 (1986), Westvlaams Archief, Brugge, p. 49",
"text": "Rubens heeft vermoedelijk op een collega van hem een beroep gedaan om de formaliteiten nopens de rentebrief lastens de stad te bespreken en Vanden Berghe kan als tussenpersoon gefungeerd hebben."
}
],
"glosses": [
"voor rekening van, te financieren uit, te betalen door"
],
"id": "nl-lastens-nl-prep-17nKQ4eY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lastens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-lastens.ogg/Nl-lastens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lastens.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑstəns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tegen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ten laste van"
}
],
"word": "lastens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ","
}
],
"hyphenation": "las·tens",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "last"
}
],
"glosses": [
"genitief bepaald mannelijk enkelvoud van last"
],
"id": "nl-lastens-no-noun-Yj7p-ymF",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lastens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/No-lastens.ogg/No-lastens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lastens.ogg"
}
],
"word": "lastens"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van lasten ww met het achtervoegsel -s"
],
"hyphenation": "las·tens",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBastiaan Nagtegaal\n “Te weinig bewijs voor verlenen onderdak Salah Abdeslam” (22 januari 2016) op nrc.nl",
"text": "Het Parket meldt dat er sindsdien geen bewijzen zijn gevonden die aanleiding geven om hem langer vast te houden: “De sedert zijn aanhouding uitgevoerde onderzoekshandelingen hebben aangetoond dat er niet langer voldoende aanwijzingen van schuld lastens hem bestaan.”"
}
],
"glosses": [
"een beschuldiging vormend tegen, een vordering opleverend ten laste van"
],
"raw_tags": [
"België"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nL. Van Acker\n De ‘goederen’ van Rubens in het Ieperse in: Biekorf., jrg. 86 nr. 1 (1986), Westvlaams Archief, Brugge, p. 49",
"text": "Rubens heeft vermoedelijk op een collega van hem een beroep gedaan om de formaliteiten nopens de rentebrief lastens de stad te bespreken en Vanden Berghe kan als tussenpersoon gefungeerd hebben."
}
],
"glosses": [
"voor rekening van, te financieren uit, te betalen door"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lastens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-lastens.ogg/Nl-lastens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lastens.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑstəns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tegen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ten laste van"
}
],
"word": "lastens"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"forms": [
{
"form": ","
}
],
"hyphenation": "las·tens",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "last"
}
],
"glosses": [
"genitief bepaald mannelijk enkelvoud van last"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lastens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/No-lastens.ogg/No-lastens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lastens.ogg"
}
],
"word": "lastens"
}
Download raw JSONL data for lastens meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.