"lankmoedig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ich in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lankmoedigheid"
    },
    {
      "word": "lankmoediglijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands lancmoedich, een samenstellende afleiding van lanc \"lang\" en moed \"gemoed\" met het achtervoegsel -ich, in de betekenis van ‘toegevend’ voor het eerst aangetroffen in 1450"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lankmoediger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lank·moe·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn lankmoedige houding werd door profiteurs misbruikt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een museum maakt de ‘Indische kwestie’ niet tot geschiedenis : Batig saldo” (27 juni 2019) op nrc.nl",
          "text": "Na decennia gesjacher door de staat, past voor een zo kleine groep resterende hoogbejaarde mensen een lankmoedig beleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen"
      ],
      "id": "nl-lankmoedig-nl-adj-bBq9H~tj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChris Hensen & Clara van de Wiel\n “‘Grijp nu in om een ramp in de winter te voorkomen’, zeggen energie-experts” (8 juli 2022) op nrc.nl",
          "text": "Europese politici reageren lankmoedig op de escalerende gascrisis, alsof de gasmarkt nog normaal functioneert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereid te wachten en tegenslagen te verdragen, geduldig"
      ],
      "id": "nl-lankmoedig-nl-adj-eo9Dfsw8",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lankmoedig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-lankmoedig.ogg/Nl-lankmoedig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lankmoedig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɑŋkˈmudəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toegevend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tolerant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verdraagzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lenient"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tolerant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tolerante"
    }
  ],
  "word": "lankmoedig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ich in het Middelnederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lankmoedigheid"
    },
    {
      "word": "lankmoediglijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands lancmoedich, een samenstellende afleiding van lanc \"lang\" en moed \"gemoed\" met het achtervoegsel -ich, in de betekenis van ‘toegevend’ voor het eerst aangetroffen in 1450"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lankmoediger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lankmoedigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lank·moe·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn lankmoedige houding werd door profiteurs misbruikt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een museum maakt de ‘Indische kwestie’ niet tot geschiedenis : Batig saldo” (27 juni 2019) op nrc.nl",
          "text": "Na decennia gesjacher door de staat, past voor een zo kleine groep resterende hoogbejaarde mensen een lankmoedig beleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChris Hensen & Clara van de Wiel\n “‘Grijp nu in om een ramp in de winter te voorkomen’, zeggen energie-experts” (8 juli 2022) op nrc.nl",
          "text": "Europese politici reageren lankmoedig op de escalerende gascrisis, alsof de gasmarkt nog normaal functioneert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereid te wachten en tegenslagen te verdragen, geduldig"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lankmoedig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-lankmoedig.ogg/Nl-lankmoedig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lankmoedig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɑŋkˈmudəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toegevend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tolerant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verdraagzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lenient"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tolerant"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tolerante"
    }
  ],
  "word": "lankmoedig"
}