"langsom" meaning in All languages combined

See langsom on Wiktionary

Adjective [Deens]

IPA: /ˡlɑŋsɔm/ Audio: no-langsom.ogg
  1. langzaam
    Sense id: nl-langsom-da-adj-VWGjzsYq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈlɑŋsɔm, [ˈlɑŋˌsʌmˀ] Audio: nl-langsom.ogg
  1. naarmate het langer duurt
    Sense id: nl-langsom-nl-adv-dN14KDQE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (hoe langer hoe): van langsom + <vergrotende trap van bijvoeglijk naamwoord>

Adjective [Noors]

  1. langzaam
    Sense id: nl-langsom-no-adj-VWGjzsYq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sakte, sen, langsam Derived forms: langsommelig Derived forms (een langzame beweging): en langsom bevegelse Derived forms (een vertraagde film een slow motion): langsom kino Related terms: lav
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "hoe langer hoe",
      "word": "van langsom + <vergrotende trap van bijvoeglijk naamwoord>"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlandse verbinding \"langs om\" ; op te vatten als samenstelling van langs bw en om bw"
  ],
  "hyphenation": "langs·om",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "steeds meer, hoe langer hoe meer",
      "word": "van langsom meer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En steeds duurde de oorlog voort, breidde zich uit als een olievlek, verslond mensen bij miljoenen en rijkdommen bij miljarden, werd langsom wreder, ingewikkelder en bracht een gevoel mee alsof hij nooit eindigen zou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naarmate het langer duurt"
      ],
      "id": "nl-langsom-nl-adv-dN14KDQE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-langsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-langsom.ogg/Nl-langsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-langsom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɑŋsɔm"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɑŋˌsʌmˀ]"
    }
  ],
  "word": "langsom"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hurtig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Nederduitse lanksam."
  ],
  "hyphenation": "lang·som",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "langzaam"
      ],
      "id": "nl-langsom-da-adj-VWGjzsYq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-langsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/No-langsom.ogg/No-langsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-langsom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡlɑŋsɔm/"
    }
  ],
  "word": "langsom"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -som in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "langsommelig"
    },
    {
      "sense": "een langzame beweging",
      "word": "en langsom bevegelse"
    },
    {
      "sense": "een vertraagde film\neen slow motion",
      "word": "langsom kino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Nederduitse lanksam.",
    "Afgeleid van het Noorse naamwoord lang met het achtervoegsel -som."
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Langsom vektreduksjon har mest varig effekt.",
          "translation": "Een langzame gewichtsverlies heeft meestal een duurzame effect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzaam"
      ],
      "id": "nl-langsom-no-adj-VWGjzsYq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sakte"
    },
    {
      "word": "sen"
    },
    {
      "word": "langsam"
    }
  ],
  "word": "langsom"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hurtig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens van lengte 7",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Nederduitse lanksam."
  ],
  "hyphenation": "lang·som",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "langzaam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-langsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/No-langsom.ogg/No-langsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-langsom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˡlɑŋsɔm/"
    }
  ],
  "word": "langsom"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "hoe langer hoe",
      "word": "van langsom + <vergrotende trap van bijvoeglijk naamwoord>"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlandse verbinding \"langs om\" ; op te vatten als samenstelling van langs bw en om bw"
  ],
  "hyphenation": "langs·om",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "steeds meer, hoe langer hoe meer",
      "word": "van langsom meer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En steeds duurde de oorlog voort, breidde zich uit als een olievlek, verslond mensen bij miljoenen en rijkdommen bij miljarden, werd langsom wreder, ingewikkelder en bracht een gevoel mee alsof hij nooit eindigen zou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naarmate het langer duurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-langsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-langsom.ogg/Nl-langsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-langsom.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɑŋsɔm"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɑŋˌsʌmˀ]"
    }
  ],
  "word": "langsom"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -som in het Noors",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "langsommelig"
    },
    {
      "sense": "een langzame beweging",
      "word": "en langsom bevegelse"
    },
    {
      "sense": "een vertraagde film\neen slow motion",
      "word": "langsom kino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Nederduitse lanksam.",
    "Afgeleid van het Noorse naamwoord lang met het achtervoegsel -som."
  ],
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Langsom vektreduksjon har mest varig effekt.",
          "translation": "Een langzame gewichtsverlies heeft meestal een duurzame effect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzaam"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sakte"
    },
    {
      "word": "sen"
    },
    {
      "word": "langsam"
    }
  ],
  "word": "langsom"
}

Download raw JSONL data for langsom meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.