See langskomen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van langs bw en komen ww"
],
"forms": [
{
"form": "kwam langs",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "langsgekomen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "langs te komen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen langskomen\nlangs te zullen komen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "langsgekomen zullen zijn",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "langsgekomen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "langskomend",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "langsgekomen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kom langs",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kom langs",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komen langs",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "komen langs",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komen langs",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwaamt langs",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwamen langs",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kwamen langs",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwamen langs",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult langskomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langskomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langskomen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen langskomen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen langskomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen langskomen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou langskomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou langskomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) langskomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt langskomen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou langskomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden langskomen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden langskomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden langskomen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "langskom",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwaamt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwamen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwamen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwamen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zal komen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult langskomen\nlangs zult komen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zal komen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou langskomen\nlangs zou komen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou langskomen\nlangs zou komen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) langskomen\nlangs zou(dt) komen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt langskomen\nlangs zoudt komen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou langskomen\nlangs zou komen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden langskomen\nlangs zouden komen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden langskomen\nlangs zouden komen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden langskomen\nlangs zouden komen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben langsgekomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent langsgekomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent langsgekomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is langsgekomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt langsgekomen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is langsgekomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart langsgekomen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren langsgekomen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren langsgekomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren langsgekomen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "langs·ko·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sinds ik hier zit zijn er welgeteld drie auto's langsgekomen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was alsof ik bij een onverwacht obstakel minder snel ging lopen of ik stopte zelfs helemaal totdat er iemand anders op het pad langskwam."
}
],
"glosses": [
"voorbijgaan"
],
"id": "nl-langskomen-nl-verb-dp0eachs",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jan kwam even langs en bracht ons wat aardbeien uit zijn tuin."
}
],
"glosses": [
"langsgaan, op bezoek komen"
],
"id": "nl-langskomen-nl-verb-XZMWX5iE",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Nepvideo's van 'overgave' Poetin en Zelensky zijn weinig overtuigend” (28 juni 2022), NU.nl",
"text": "De nepvideo's van Zelensky en Poetin zijn op dit moment de enige twee deepfakes die we in de oorlog tussen Oekraïne en Rusland hebben gezien, terwijl andere vormen van nepnieuws veel vaker langskomen."
}
],
"glosses": [
"gedurende een korte tijd zichtbaar of hoorbaar zijn"
],
"id": "nl-langskomen-nl-verb-V9VZQj2i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-langskomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-langskomen.ogg/Nl-langskomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-langskomen.ogg"
},
{
"ipa": "/lɑŋskomə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Noord-Duitsland ook",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "vorbeikommen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "längskommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "pass by"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "come by"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "passer devant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "pasar por"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Noord-Duitsland ook",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "vorbeikommen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "längskommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "come round"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "come over"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "passer chez"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "pasarse"
}
],
"word": "langskomen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van langs bw en komen ww"
],
"forms": [
{
"form": "kwam langs",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "langsgekomen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "langs te komen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen langskomen\nlangs te zullen komen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "langsgekomen zullen zijn",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "langsgekomen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "langskomend",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "langsgekomen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kom langs",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kom langs",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "komt langs",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "komen langs",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "komen langs",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "komen langs",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwaamt langs",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwam langs",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwamen langs",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kwamen langs",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kwamen langs",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult langskomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langskomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langskomen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langskomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen langskomen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen langskomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen langskomen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou langskomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou langskomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) langskomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt langskomen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou langskomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden langskomen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden langskomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden langskomen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "langskom",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskomt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwaamt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwam",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwamen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwamen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "langskwamen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zal komen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zult/zal komen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult langskomen\nlangs zult komen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal langskomen\nlangs zal komen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen langskomen\nlangs zullen komen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou langskomen\nlangs zou komen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou langskomen\nlangs zou komen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) langskomen\nlangs zou(dt) komen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt langskomen\nlangs zoudt komen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou langskomen\nlangs zou komen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden langskomen\nlangs zouden komen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden langskomen\nlangs zouden komen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden langskomen\nlangs zouden komen",
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben langsgekomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent langsgekomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent langsgekomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is langsgekomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt langsgekomen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is langsgekomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn langsgekomen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart langsgekomen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was langsgekomen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren langsgekomen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren langsgekomen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren langsgekomen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden langsgekomen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "langskomen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "langs·ko·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Sinds ik hier zit zijn er welgeteld drie auto's langsgekomen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was alsof ik bij een onverwacht obstakel minder snel ging lopen of ik stopte zelfs helemaal totdat er iemand anders op het pad langskwam."
}
],
"glosses": [
"voorbijgaan"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Jan kwam even langs en bracht ons wat aardbeien uit zijn tuin."
}
],
"glosses": [
"langsgaan, op bezoek komen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Nepvideo's van 'overgave' Poetin en Zelensky zijn weinig overtuigend” (28 juni 2022), NU.nl",
"text": "De nepvideo's van Zelensky en Poetin zijn op dit moment de enige twee deepfakes die we in de oorlog tussen Oekraïne en Rusland hebben gezien, terwijl andere vormen van nepnieuws veel vaker langskomen."
}
],
"glosses": [
"gedurende een korte tijd zichtbaar of hoorbaar zijn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-langskomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-langskomen.ogg/Nl-langskomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-langskomen.ogg"
},
{
"ipa": "/lɑŋskomə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Noord-Duitsland ook",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "vorbeikommen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "längskommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "pass by"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "come by"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "passer devant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voorbijgaan",
"sense_index": 1,
"word": "pasar por"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Noord-Duitsland ook",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "vorbeikommen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "längskommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "come round"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "come over"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "passer chez"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "pasar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "langsgaan, op bezoek komen",
"sense_index": 2,
"word": "pasarse"
}
],
"word": "langskomen"
}
Download raw JSONL data for langskomen meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010238a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"langskomen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "langskomen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.