See lamfer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands lamfeter en lampers, mogelijk teruggaand op Frans lampas \"bepaald weefsel van zijde\""
],
"hyphenation": "lam·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "… Febus 't hooft verschuilende in zwart laken\nEn lamfer, hoort zyn as en kopren dissel kraeken\nVan 't stormgewelt. …"
}
],
"glosses": [
"doorschijnend weefsel van textiel in effenbinding"
],
"id": "nl-lamfer-nl-noun-O~DkQTHL",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Onder het lamfer,’ placht hij te zeggen, ‘behoort een gezicht van Jean qui pleure et Jean qui rit. Voor ieder die gaat en die blijft, de helft.’"
}
],
"glosses": [
"rouwsluier"
],
"id": "nl-lamfer-nl-noun-PkAq95-G",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lamfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-lamfer.ogg/Nl-lamfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamfer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑɱfər"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lamfer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands lamfeter en lampers, mogelijk teruggaand op Frans lampas \"bepaald weefsel van zijde\""
],
"forms": [
{
"form": "lamfers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kaproen"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gaas"
}
],
"hyphenation": "lam·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crèpe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "floers"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krip"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf de late 13de en vooral in de 14de eeuw werd de kaproen opgenomen in de garderobe van de adel. Uiteraard onderging ze onmiddellijk allerlei verfraaiingen. Allereerst werd kostbare textiel, zoals fijn laken en fluweel gebruikt voor de vervaardiging ervan. Het manteltje en de kap namen vervolgens in omvang toe en de punt van de kap, de lamfer, werd steeds langer en kon zelfs tot de grond reiken."
},
{
"text": "De figuur draagt een blauw hoofddeksel met afhangende doek (lamfer) en een wijde geplooide beige mantel die rood gevoerd is."
}
],
"glosses": [
"van hoofddeksel afhangende doek of sluier van fijn weefsel"
],
"id": "nl-lamfer-nl-noun-m-5P4wRV",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lamfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-lamfer.ogg/Nl-lamfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamfer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑɱfər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lamfer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands lamfeter en lampers, mogelijk teruggaand op Frans lampas \"bepaald weefsel van zijde\""
],
"hyphenation": "lam·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "… Febus 't hooft verschuilende in zwart laken\nEn lamfer, hoort zyn as en kopren dissel kraeken\nVan 't stormgewelt. …"
}
],
"glosses": [
"doorschijnend weefsel van textiel in effenbinding"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Onder het lamfer,’ placht hij te zeggen, ‘behoort een gezicht van Jean qui pleure et Jean qui rit. Voor ieder die gaat en die blijft, de helft.’"
}
],
"glosses": [
"rouwsluier"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lamfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-lamfer.ogg/Nl-lamfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamfer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑɱfər"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lamfer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands lamfeter en lampers, mogelijk teruggaand op Frans lampas \"bepaald weefsel van zijde\""
],
"forms": [
{
"form": "lamfers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kaproen"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gaas"
}
],
"hyphenation": "lam·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crèpe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "floers"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krip"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf de late 13de en vooral in de 14de eeuw werd de kaproen opgenomen in de garderobe van de adel. Uiteraard onderging ze onmiddellijk allerlei verfraaiingen. Allereerst werd kostbare textiel, zoals fijn laken en fluweel gebruikt voor de vervaardiging ervan. Het manteltje en de kap namen vervolgens in omvang toe en de punt van de kap, de lamfer, werd steeds langer en kon zelfs tot de grond reiken."
},
{
"text": "De figuur draagt een blauw hoofddeksel met afhangende doek (lamfer) en een wijde geplooide beige mantel die rood gevoerd is."
}
],
"glosses": [
"van hoofddeksel afhangende doek of sluier van fijn weefsel"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lamfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-lamfer.ogg/Nl-lamfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamfer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑɱfər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lamfer"
}
Download raw JSONL data for lamfer meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.