"lamelle" meaning in All languages combined

See lamelle on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: laˈmɛlə Audio: nl-lamelle.ogg Forms: lamellen [plural], lamelletje [diminutive, singular], lamelletjes [diminutive, plural]
  1. lange, dunne plaat van een bepaalde stof, bijvoorbeeld gebruikt als vloerbedekking of raambedekking
    Sense id: nl-lamelle-nl-noun-dgkUA9sy
  2. plaatjes aan de onderkant van hoed bij een paddenstoel
    Sense id: nl-lamelle-nl-noun-nc5lO6P- Categories (other): Mycologie_in_het_Nederlands Topics: mycology
  3. langwerpige stukjes waarin een visfilet uiteenvalt als die gaar is
    Sense id: nl-lamelle-nl-noun-AxBa2NEc Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lamel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans lamelle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·mel·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeven soorten rolgordijnen, lamellen en jaloezieën mogen niet meer worden verkocht omdat ze niet veilig genoeg zijn. De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) heeft in totaal 23 producten onderzocht. Bij drie van de zeven exemplaren ontbrak het veiligheidsmechanisme dat voorkomt dat een kind zich ophangt aan de bedieningskoorden."
        },
        {
          "text": "Taeymans ontwikkelde het idee voor MyShelf toen ze zelf een boekenplank zocht die perfect aansloot op de volledige breedte van de muur, zonder zichtbare beugels én eentje die gemakkelijk te verhuizen is naar een volgende thuis. Haar creatie bestaat uit een metalen frame dat je aankleedt met houten lamellen. Afhankelijk van hoe dicht je deze bij elkaar plaatst, kan je bepalen hoe lang de plank moet worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, dunne plaat van een bepaalde stof, bijvoorbeeld gebruikt als vloerbedekking of raambedekking"
      ],
      "id": "nl-lamelle-nl-noun-dgkUA9sy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mycologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaatjes aan de onderkant van hoed bij een paddenstoel"
      ],
      "id": "nl-lamelle-nl-noun-nc5lO6P-",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar voor de rest is het genieten. Van gegrilde kabeljauw, de lamellen perfect glazig, met knapperige kippenhuid, een korstje van boemboe bali en kokossaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpige stukjes waarin een visfilet uiteenvalt als die gaar is"
      ],
      "id": "nl-lamelle-nl-noun-AxBa2NEc",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lamelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-lamelle.ogg/Nl-lamelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamelle.ogg"
    },
    {
      "ipa": "laˈmɛlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lamel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lamelle"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans lamelle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·mel·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeven soorten rolgordijnen, lamellen en jaloezieën mogen niet meer worden verkocht omdat ze niet veilig genoeg zijn. De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) heeft in totaal 23 producten onderzocht. Bij drie van de zeven exemplaren ontbrak het veiligheidsmechanisme dat voorkomt dat een kind zich ophangt aan de bedieningskoorden."
        },
        {
          "text": "Taeymans ontwikkelde het idee voor MyShelf toen ze zelf een boekenplank zocht die perfect aansloot op de volledige breedte van de muur, zonder zichtbare beugels én eentje die gemakkelijk te verhuizen is naar een volgende thuis. Haar creatie bestaat uit een metalen frame dat je aankleedt met houten lamellen. Afhankelijk van hoe dicht je deze bij elkaar plaatst, kan je bepalen hoe lang de plank moet worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, dunne plaat van een bepaalde stof, bijvoorbeeld gebruikt als vloerbedekking of raambedekking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mycologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "plaatjes aan de onderkant van hoed bij een paddenstoel"
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar voor de rest is het genieten. Van gegrilde kabeljauw, de lamellen perfect glazig, met knapperige kippenhuid, een korstje van boemboe bali en kokossaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpige stukjes waarin een visfilet uiteenvalt als die gaar is"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lamelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-lamelle.ogg/Nl-lamelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamelle.ogg"
    },
    {
      "ipa": "laˈmɛlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lamel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lamelle"
}

Download raw JSONL data for lamelle meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.