See lady on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ladyshave"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels lady, in de betekenis 'edelvrouw' aangetroffen vanaf 1690 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "lady's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lady'tje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lady'tjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·dy",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "first lady"
},
{
"word": "grand old lady"
},
{
"word": "ladyamherstfazant"
},
{
"word": "ladyboy"
},
{
"word": "ladykiller"
},
{
"word": "ladylike"
},
{
"word": "ladyphone"
},
{
"word": "ladyspeaker"
},
{
"word": "leading lady"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Mulligan brothers (VS, Alabama) zijn geen echte broers, zelfs geen verre familie en de violist is ook nog eens een lady."
},
{
"text": "Theya van Rutte komt dan wel over als een vitale, praatgrage lady, het is bedrieglijke schijn."
}
],
"glosses": [
"beleefde aanduiding voor een vrouw"
],
"id": "nl-lady-nl-noun-itMYBdD2"
},
{
"examples": [
{
"text": "De gebeurtenissen rond strijder en koning Macbeth worden hierin verteld door lady Macbeth."
},
{
"text": "Wanneer een Schip van de tweede rang zal voeren eenigh Ambassadeur, Hertogh, of Edelman, op zyn komste aan boort zullen elf schooten gedaan worden, en op zyne landing vyftien: En wanneer het zal voeren een Ridder, Lady, of Gentilman van aanzien, op haar aan boort komen zullen zeven schooten gegeven worden, en op haar landing elf: en de andere Scheepen zullen twee schooten minder geven, volgens haar rang, en getal van stukken."
}
],
"glosses": [
"edelvrouw"
],
"id": "nl-lady-nl-noun-K~JM0xxq",
"raw_tags": [
"Engelse"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lady.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-lady.ogg/Nl-lady.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lady.ogg"
},
{
"ipa": "ˈledi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dame"
}
],
"word": "lady"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dame"
],
"id": "nl-lady-en-noun-UM4SYR9j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lady.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-lady.ogg/En-us-lady.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lady.ogg"
}
],
"word": "lady"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la·dy",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lado"
}
],
"glosses": [
"instrumentalis meervoud van lado"
],
"id": "nl-lady-cs-noun-vm25J0pt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ladɪ/"
}
],
"word": "lady"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la·dy",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lada"
}
],
"glosses": [
"instrumentalis meervoud van lada"
],
"id": "nl-lady-cs-noun-58xvU90t",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ladɪ/"
}
],
"word": "lady"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dame"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lady.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-lady.ogg/En-us-lady.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lady.ogg"
}
],
"word": "lady"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ladyshave"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels lady, in de betekenis 'edelvrouw' aangetroffen vanaf 1690 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "lady's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lady'tje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lady'tjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·dy",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "first lady"
},
{
"word": "grand old lady"
},
{
"word": "ladyamherstfazant"
},
{
"word": "ladyboy"
},
{
"word": "ladykiller"
},
{
"word": "ladylike"
},
{
"word": "ladyphone"
},
{
"word": "ladyspeaker"
},
{
"word": "leading lady"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Mulligan brothers (VS, Alabama) zijn geen echte broers, zelfs geen verre familie en de violist is ook nog eens een lady."
},
{
"text": "Theya van Rutte komt dan wel over als een vitale, praatgrage lady, het is bedrieglijke schijn."
}
],
"glosses": [
"beleefde aanduiding voor een vrouw"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De gebeurtenissen rond strijder en koning Macbeth worden hierin verteld door lady Macbeth."
},
{
"text": "Wanneer een Schip van de tweede rang zal voeren eenigh Ambassadeur, Hertogh, of Edelman, op zyn komste aan boort zullen elf schooten gedaan worden, en op zyne landing vyftien: En wanneer het zal voeren een Ridder, Lady, of Gentilman van aanzien, op haar aan boort komen zullen zeven schooten gegeven worden, en op haar landing elf: en de andere Scheepen zullen twee schooten minder geven, volgens haar rang, en getal van stukken."
}
],
"glosses": [
"edelvrouw"
],
"raw_tags": [
"Engelse"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lady.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-lady.ogg/Nl-lady.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lady.ogg"
},
{
"ipa": "ˈledi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dame"
}
],
"word": "lady"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"hyphenation": "la·dy",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "lado"
}
],
"glosses": [
"instrumentalis meervoud van lado"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ladɪ/"
}
],
"word": "lady"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"hyphenation": "la·dy",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "lada"
}
],
"glosses": [
"instrumentalis meervoud van lada"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ladɪ/"
}
],
"word": "lady"
}
Download raw JSONL data for lady meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.