See lade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ladekast"
},
{
"word": "ladelichter"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands lade; in de betekenis van ‘schuifbak’ aangetroffen vanaf 1627; verwant met Oudsaksisch hladha en Oudnoords hladhi",
"ww: laad ww met de uitgang -e"
],
"forms": [
{
"form": "lades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "laatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·de",
"hyponyms": [
{
"word": "aslade"
},
{
"word": "bureaulade"
},
{
"word": "geldlade"
},
{
"word": "geweerlade"
},
{
"word": "kaarselade"
},
{
"word": "kaarsenlade"
},
{
"word": "pijpenlade"
},
{
"word": "tafellade"
},
{
"word": "windlade"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "laden"
},
{
"word": "last"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"text": "Het legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere."
}
],
"glosses": [
"platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen"
],
"id": "nl-lade-nl-noun-1A8oGIDD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lade.ogg/Nl-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lade.ogg"
},
{
"ipa": "ˈladə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "la"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "vetolaatikko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "lachi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "çekmece"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands lade; in de betekenis van ‘schuifbak’ aangetroffen vanaf 1627; verwant met Oudsaksisch hladha en Oudnoords hladhi",
"ww: laad ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van laden"
],
"id": "nl-lade-nl-verb-BZLV~4yr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lade.ogg/Nl-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lade.ogg"
},
{
"ipa": "ˈladə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la, laeye, lay"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "“Bible in duytsche (Delftse bijbel)” (1477)",
"text": "En si setteden gods arke op die waghen: ende die lade die de gulden muse hadde ende die ghelikenisse vanden bilgate.",
"translation": "Ze zetten Gods ark op de wagen en daarnaast de zadeltas met de gouden muizen en de beeldjes van hun gezwellen. (1 Samuel 6:11)"
}
],
"glosses": [
"lade, kist, koffertje, tas"
],
"id": "nl-lade-dum-noun-ZsbfpDra"
},
{
"glosses": [
"spalk"
],
"id": "nl-lade-dum-noun-S3Lkv~Ps"
},
{
"glosses": [
"plank, balk"
],
"id": "nl-lade-dum-noun-WQC-9fz7"
},
{
"glosses": [
"twijg, uitloper, teen"
],
"id": "nl-lade-dum-noun-I47dSLce"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lade opp"
},
{
"word": "lade ut"
},
{
"sense": "een vuurwapen laden",
"word": "lade et skytevåpen"
},
{
"sense": "een batterij opladen",
"word": "lade et batteri"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"forms": [
{
"form": "la"
}
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laden"
],
"id": "nl-lade-no-verb-nz6V-PaV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opladen"
],
"id": "nl-lade-no-verb-nq~dN5VO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bevrachten, inladen"
],
"id": "nl-lade-no-verb-3iJh1Bl2",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schuur"
],
"id": "nl-lade-no-noun-K6P-xGzo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "løe"
},
{
"word": "låve"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lade opp"
},
{
"word": "lade ut"
},
{
"sense": "kanonnen laden",
"word": "lade kanonar"
},
{
"sense": "de pistool is geladen",
"word": "børsa er ladd"
},
{
"sense": "een batterij opladen",
"word": "lade eit batteri / lade opp eit batteri"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"forms": [
{
"form": "la"
}
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laden"
],
"id": "nl-lade-nn-verb-nz6V-PaV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opladen"
],
"id": "nl-lade-nn-verb-nq~dN5VO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bevrachten, inladen"
],
"id": "nl-lade-nn-verb-3iJh1Bl2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opstapelen, stapelen"
],
"id": "nl-lade-nn-verb-Hu~gvaGm",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"binnenhalen"
],
"id": "nl-lade-nn-verb-8oUQVTl3",
"raw_tags": [
"oogst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"schuur"
],
"id": "nl-lade-nn-noun-K6P-xGzo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "løe"
},
{
"word": "låve"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"forms": [
{
"form": "la, laeye, lay"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "“Bible in duytsche (Delftse bijbel)” (1477)",
"text": "En si setteden gods arke op die waghen: ende die lade die de gulden muse hadde ende die ghelikenisse vanden bilgate.",
"translation": "Ze zetten Gods ark op de wagen en daarnaast de zadeltas met de gouden muizen en de beeldjes van hun gezwellen. (1 Samuel 6:11)"
}
],
"glosses": [
"lade, kist, koffertje, tas"
]
},
{
"glosses": [
"spalk"
]
},
{
"glosses": [
"plank, balk"
]
},
{
"glosses": [
"twijg, uitloper, teen"
]
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ladekast"
},
{
"word": "ladelichter"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands lade; in de betekenis van ‘schuifbak’ aangetroffen vanaf 1627; verwant met Oudsaksisch hladha en Oudnoords hladhi",
"ww: laad ww met de uitgang -e"
],
"forms": [
{
"form": "lades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "laatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·de",
"hyponyms": [
{
"word": "aslade"
},
{
"word": "bureaulade"
},
{
"word": "geldlade"
},
{
"word": "geweerlade"
},
{
"word": "kaarselade"
},
{
"word": "kaarsenlade"
},
{
"word": "pijpenlade"
},
{
"word": "tafellade"
},
{
"word": "windlade"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "laden"
},
{
"word": "last"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"text": "Het legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere."
}
],
"glosses": [
"platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lade.ogg/Nl-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lade.ogg"
},
{
"ipa": "ˈladə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "la"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "vetolaatikko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "lachi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "uitschuifbare bergplaats",
"sense_index": 1,
"word": "çekmece"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands lade; in de betekenis van ‘schuifbak’ aangetroffen vanaf 1627; verwant met Oudsaksisch hladha en Oudnoords hladhi",
"ww: laad ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van laden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lade.ogg/Nl-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lade.ogg"
},
{
"ipa": "ˈladə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "lade opp"
},
{
"word": "lade ut"
},
{
"sense": "een vuurwapen laden",
"word": "lade et skytevåpen"
},
{
"sense": "een batterij opladen",
"word": "lade et batteri"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"forms": [
{
"form": "la"
}
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"laden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"opladen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"Verouderd_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"bevrachten, inladen"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"schuur"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "løe"
},
{
"word": "låve"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "lade opp"
},
{
"word": "lade ut"
},
{
"sense": "kanonnen laden",
"word": "lade kanonar"
},
{
"sense": "de pistool is geladen",
"word": "børsa er ladd"
},
{
"sense": "een batterij opladen",
"word": "lade eit batteri / lade opp eit batteri"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"forms": [
{
"form": "la"
}
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"laden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"opladen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"bevrachten, inladen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"opstapelen, stapelen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"binnenhalen"
],
"raw_tags": [
"oogst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði."
],
"hyphenation": "la·de",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"schuur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/No-lade.ogg/No-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lade.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈlɑːdə /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "løe"
},
{
"word": "låve"
}
],
"word": "lade"
}
Download raw JSONL data for lade meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.