See ladderen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[werkwoord] ladder met het achtervoegsel -en\n**omdat het resultaat ladder wordt genoemd, wellicht ontleend aan het Engels ladder met gelijke betekenis\n**omdat er een ladder bij gebruikt wordt",
"[zelfstandig naamwoord] ladder met uitɡanɡ -en"
],
"forms": [
{
"form": "ladderde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geladderd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te ladderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen ladderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geladderd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geladderd zullen hebben",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geladderd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "ladderend",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geladderd",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n ladder",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nladdert",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "laddere",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ladder",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ladderden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ladderden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ladderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal ladderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal ladderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ladderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ladderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ladderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ladderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) ladderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ladderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ladderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ladderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ladderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ladderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geladderd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geladderd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft geladderd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geladderd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geladderd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geladderd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geladderd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geladderd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geladderd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geladderd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geladderd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geladderd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geladderd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geladderd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geladderd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geladderd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geladderd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geladderd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geladderd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geladderd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geladderd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "lad·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alleen hele dikke kousen ladderen iets minder snel, maar die kousen zijn weer niet in trek omdat ze minder flatteus zijn."
},
{
"text": "ladderen."
}
],
"glosses": [
"beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen (\"ladder\") ontstaat"
],
"id": "nl-ladderen-nl-verb-Ro95Eso0",
"raw_tags": [
"van kousen"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"op een ladder naar huis dragen (van iemand die te veel gedronken heeft)"
],
"id": "nl-ladderen-nl-verb-PlG9sp6d",
"raw_tags": [
"onder studenten"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ladderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-ladderen.ogg/Nl-ladderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ladderen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlɑdərə(n)/"
}
],
"word": "ladderen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[werkwoord] ladder met het achtervoegsel -en\n**omdat het resultaat ladder wordt genoemd, wellicht ontleend aan het Engels ladder met gelijke betekenis\n**omdat er een ladder bij gebruikt wordt",
"[zelfstandig naamwoord] ladder met uitɡanɡ -en"
],
"hyphenation": "lad·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een horde negerslaven, die zich zeer wild gebaarde, met ijselijk geschrei droeg ladderen naar den wal, en zon door stof-op-nevelen de donkere gestalten in vettigheid deed glanzen met felheid van sardijnig rood, dat om de lendenen was geslagen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ladder"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord ladder"
],
"id": "nl-ladderen-nl-noun-uEEyQVwJ",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ladderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-ladderen.ogg/Nl-ladderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ladderen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlɑdərə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat",
"sense_index": 1,
"word": "Laufmaschen bekommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat",
"sense_index": 1,
"word": "ladder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat",
"sense_index": 1,
"word": "run"
}
],
"word": "ladderen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[werkwoord] ladder met het achtervoegsel -en\n**omdat het resultaat ladder wordt genoemd, wellicht ontleend aan het Engels ladder met gelijke betekenis\n**omdat er een ladder bij gebruikt wordt",
"[zelfstandig naamwoord] ladder met uitɡanɡ -en"
],
"forms": [
{
"form": "ladderde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geladderd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te ladderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen ladderen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geladderd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geladderd zullen hebben",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geladderd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "ladderend",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geladderd",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n ladder",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nladdert",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "laddere",
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ladder",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "laddert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ladderden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ladderden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladderden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ladderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal ladderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal ladderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ladderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ladderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ladderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ladderen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ladderen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) ladderen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ladderen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ladderen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ladderen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ladderen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ladderen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geladderd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geladderd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft geladderd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geladderd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geladderd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geladderd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geladderd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geladderd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geladderd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geladderd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geladderd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geladderd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geladderd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geladderd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geladderd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geladderd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geladderd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geladderd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geladderd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geladderd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geladderd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geladderd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geladderd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geladderd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ladderen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "lad·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Alleen hele dikke kousen ladderen iets minder snel, maar die kousen zijn weer niet in trek omdat ze minder flatteus zijn."
},
{
"text": "ladderen."
}
],
"glosses": [
"beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen (\"ladder\") ontstaat"
],
"raw_tags": [
"van kousen"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"op een ladder naar huis dragen (van iemand die te veel gedronken heeft)"
],
"raw_tags": [
"onder studenten"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ladderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-ladderen.ogg/Nl-ladderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ladderen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlɑdərə(n)/"
}
],
"word": "ladderen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"[werkwoord] ladder met het achtervoegsel -en\n**omdat het resultaat ladder wordt genoemd, wellicht ontleend aan het Engels ladder met gelijke betekenis\n**omdat er een ladder bij gebruikt wordt",
"[zelfstandig naamwoord] ladder met uitɡanɡ -en"
],
"hyphenation": "lad·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een horde negerslaven, die zich zeer wild gebaarde, met ijselijk geschrei droeg ladderen naar den wal, en zon door stof-op-nevelen de donkere gestalten in vettigheid deed glanzen met felheid van sardijnig rood, dat om de lendenen was geslagen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ladder"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord ladder"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ladderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-ladderen.ogg/Nl-ladderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ladderen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlɑdərə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat",
"sense_index": 1,
"word": "Laufmaschen bekommen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat",
"sense_index": 1,
"word": "ladder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat",
"sense_index": 1,
"word": "run"
}
],
"word": "ladderen"
}
Download raw JSONL data for ladderen meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.