"kwijtschrift" meaning in All languages combined

See kwijtschrift on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈkwɛitsxrɪft Audio: nl-kwijtschrift.ogg Forms: kwijtschriften [plural]
  1. schriftelijk bewijs van betaling, gemaakt door de ontvanger en gegeven aan de betaler
    Sense id: nl-kwijtschrift-nl-noun-yb1Y-qy0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwitantie, betalingsbewijs, ontvangbewijs, ontvangstbewijs, reçu, kwijting

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "schuldbewijs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kwijt ww en schrift zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwijtschriften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwijt·schrift",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ongeval met de goederentrein, die onder meer acrylnitril vervoerde, gebeurde op 4 mei. De vzw Wat Na De Ramp stelde dat Infrabel plafondbedragen hanteerde waarbij geen rekening gehouden werd met ingediende bewijsstukken. De actiegroep maakte zich ook zorgen over de voorwaarden van het kwijtschrift, omdat de bewoners bij ondertekening afstand zouden doen van hun rechten."
        },
        {
          "text": "Tony V. legde het heel handig aan boord. \"Hij gaf onze klanten een kwijtschrift of een vervalste polis waaruit moest blijken dat ze betaald hadden. De gedupeerden konden dus onmogelijk op de hoogte zijn van het bedrog\", zegt Bonduwe. \"We werken op dit moment met man en macht aan een inventaris van alle valse contracten.\""
        },
        {
          "text": "De feiten gebeurden in de jaren negentig in Maasmechelen en zijn het gevolg van een overval op het kantoor van de inmiddels overleden vader van de hoofdverdachte. Bij de overval in 1980 werd 125.000 euro zwart geld buitgemaakt waarvoor de vader niet verzekerd was. Om die put te dichten, ging de man te rade bij geldschieters in de Italiaanse maffia. Die eisten op hun beurt woekerinteresten en bleven dat doen, ook nadat de Maasmechelaar de zaak van zijn vader had overgenomen. Om de financiële put van in totaal 6,25 miljoen euro te dichten, stelde de zoon valse kwijtschriften op, hield geld achter dat klanten hem gaven om te beleggen en boorde kluizen open."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijk bewijs van betaling, gemaakt door de ontvanger en gegeven aan de betaler"
      ],
      "id": "nl-kwijtschrift-nl-noun-yb1Y-qy0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwijtschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-kwijtschrift.ogg/Nl-kwijtschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwijtschrift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkwɛitsxrɪft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwitantie"
    },
    {
      "word": "betalingsbewijs"
    },
    {
      "word": "ontvangbewijs"
    },
    {
      "word": "ontvangstbewijs"
    },
    {
      "word": "reçu"
    },
    {
      "word": "kwijting"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kwijtschrift"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "schuldbewijs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kwijt ww en schrift zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwijtschriften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwijt·schrift",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ongeval met de goederentrein, die onder meer acrylnitril vervoerde, gebeurde op 4 mei. De vzw Wat Na De Ramp stelde dat Infrabel plafondbedragen hanteerde waarbij geen rekening gehouden werd met ingediende bewijsstukken. De actiegroep maakte zich ook zorgen over de voorwaarden van het kwijtschrift, omdat de bewoners bij ondertekening afstand zouden doen van hun rechten."
        },
        {
          "text": "Tony V. legde het heel handig aan boord. \"Hij gaf onze klanten een kwijtschrift of een vervalste polis waaruit moest blijken dat ze betaald hadden. De gedupeerden konden dus onmogelijk op de hoogte zijn van het bedrog\", zegt Bonduwe. \"We werken op dit moment met man en macht aan een inventaris van alle valse contracten.\""
        },
        {
          "text": "De feiten gebeurden in de jaren negentig in Maasmechelen en zijn het gevolg van een overval op het kantoor van de inmiddels overleden vader van de hoofdverdachte. Bij de overval in 1980 werd 125.000 euro zwart geld buitgemaakt waarvoor de vader niet verzekerd was. Om die put te dichten, ging de man te rade bij geldschieters in de Italiaanse maffia. Die eisten op hun beurt woekerinteresten en bleven dat doen, ook nadat de Maasmechelaar de zaak van zijn vader had overgenomen. Om de financiële put van in totaal 6,25 miljoen euro te dichten, stelde de zoon valse kwijtschriften op, hield geld achter dat klanten hem gaven om te beleggen en boorde kluizen open."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijk bewijs van betaling, gemaakt door de ontvanger en gegeven aan de betaler"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwijtschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-kwijtschrift.ogg/Nl-kwijtschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwijtschrift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkwɛitsxrɪft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwitantie"
    },
    {
      "word": "betalingsbewijs"
    },
    {
      "word": "ontvangbewijs"
    },
    {
      "word": "ontvangstbewijs"
    },
    {
      "word": "reçu"
    },
    {
      "word": "kwijting"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kwijtschrift"
}

Download raw JSONL data for kwijtschrift meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.