"kweepeer" meaning in All languages combined

See kweepeer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈkweper, /ˈkʋe.pɪːr/, /ˈkβ̞e.peːr/, /ˈkwe.peːr/ Audio: nl-kweepeer.ogg Forms: kweeperen [plural], kweepeertje [diminutive, singular], kweepeertjes [diminutive, plural]
  1. een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga
    Sense id: nl-kweepeer-nl-noun-9KcPT8pG Categories (other): Fruit_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kwee, kweeappel Translations (een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga): абиа (Abchazisch), kweper (Afrikaans), ftoi (Albanees), سفرجل (Arabisch), ܣܦܪܓܠܐ (Aramees), Սերկևիլենի (Armeens), adi heyva (Azeri), irasagarrondo (Baskisch), ချဉ်စော်ကားသီး (Birmees), dunja (Bosnisch), aval-stoub (Bretons), обикновена дюля (Bulgaars), codonyer (Catalaans), 榲桲 (Chinees), mela cutona (Corsicaans), kvæde (Deens), Quitte (Duits), quince (Engels), айвачувто (Erzja), cidonio (Esperanto), küdoonia (Estisch), kvitteni (Fins), cognassier (Frans), codognâr (Friulisch), ayva (Gagaoezisch), marmeleiro (Galicisch), კომში (Georgisch), κυδωνιά (Grieks), חבוש (Hebreeuws), birs (Hongaars), quingo (Ido), cainche (Iers), quince (Indonesisch), хьайба (Ingoesj), マルメロ (Japans), quince (Javaans), tektuniyya (Kabylisch), айва (Kazachs), bîhok (Koerdisch), 마르멜루 (Koreaans), obična dunja (Kroatisch), бигь (Lak), parastā cidonija (Lets), жум (Lezgi), paprastoji cidonija (Litouws), Quitt (Luxemburgs), дуња (Macedonisch), സബർജിൽ (Malayalam), quinsh (Manx), ბია (Mingreels), membrillocuahuitl (Nahuatl), pšawa kwitula (Nedersorbisch), kwitenbuum (Noord-Fries), kvede (Noors), kvede (Nynorsk), codonhièr (Occitaans), айва (Oekraïens), behi (Oezbeeks), prawy kwětlowc (Oppersorbisch), къомси (Ossetisch), به (Perzisch), còn·nhiassié (Picardisch), pigwa pospolita (Pools), marmeleiro (Portugees), gutui (Roemeens), айва (Russisch), melachidonza (Sardisch), дуња (Servisch), dunja (Servo-Kroatisch), cydonia vulgaris (Siciliaans), بھي (Sindhi), kutina (Sloveens), dula podlhovastá (Slowaaks), биҳӣ (Tadzjieks), айва (Tataars), kdouloň obecná (Tsjechisch), хьайба (Tsjetsjeens), ayva (Turks), mộc qua kavkaz (Vietnamees), poerî d' cwin (Waals), coeden gwins (Welsh), айва (Wit-Russisch), 木梨 (Wu), kvitten (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kwee en peer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kweeperen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kweepeertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kweepeertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwee·peer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kwee"
    },
    {
      "word": "kweeappel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jongens in de keuken hebben het vak nog van de oude Jon Sistermans geleerd en hebben een stevige wildkaart in elkaar geknutseld: patrijs met rauwe zuurkool en walnootmayonaise, gebraden reebout met spruitjes en herfstbock, fazant met bloedworst, eendenlever en kweepeer en op het karkas gebraden hazenrug met schorseneren en chocoladesaus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga"
      ],
      "id": "nl-kweepeer-nl-noun-9KcPT8pG",
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kweepeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-kweepeer.ogg/Nl-kweepeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kweepeer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkweper"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʋe.pɪːr/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkβ̞e.peːr/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwe.peːr/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abchazisch",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "абиа"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kweper"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ftoi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "سفرجل"
    },
    {
      "lang": "Aramees",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ܣܦܪܓܠܐ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "Սերկևիլենի"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "adi heyva"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "irasagarrondo"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ချဉ်စော်ကားသီး"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "aval-stoub"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "обикновена дюля"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "codonyer"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "榲桲"
    },
    {
      "lang": "Corsicaans",
      "lang_code": "co",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "mela cutona"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvæde"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Erzja",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айвачувто"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cidonio"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "küdoonia"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cognassier"
    },
    {
      "lang": "Friulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "codognâr"
    },
    {
      "lang": "Gagaoezisch",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "კომში"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "κυδωνιά"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "חבוש"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "birs"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quingo"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cainche"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Ingoesj",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "хьайба"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "マルメロ"
    },
    {
      "lang": "Javaans",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Kabylisch",
      "lang_code": "kab",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "tektuniyya"
    },
    {
      "lang": "Kazachs",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "bîhok"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "마르멜루"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "obična dunja"
    },
    {
      "lang": "Lak",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "бигь"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "parastā cidonija"
    },
    {
      "lang": "Lezgi",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "жум"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "paprastoji cidonija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quitt"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "സബർജിൽ"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quinsh"
    },
    {
      "lang": "Mingreels",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ბია"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "membrillocuahuitl"
    },
    {
      "lang": "Nedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "pšawa kwitula"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kwitenbuum"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "codonhièr"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Oezbeeks",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "behi"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "prawy kwětlowc"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "къомси"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Picardisch",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "còn·nhiassié"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "pigwa pospolita"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "gutui"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "melachidonza"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cydonia vulgaris"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "بھي"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "dula podlhovastá"
    },
    {
      "lang": "Tadzjieks",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "биҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Tataars",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kdouloň obecná"
    },
    {
      "lang": "Tsjetsjeens",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "хьайба"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "mộc qua kavkaz"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "poerî d' cwin"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "coeden gwins"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "木梨"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvitten"
    }
  ],
  "word": "kweepeer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kwee en peer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kweeperen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kweepeertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kweepeertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwee·peer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kwee"
    },
    {
      "word": "kweeappel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fruit_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jongens in de keuken hebben het vak nog van de oude Jon Sistermans geleerd en hebben een stevige wildkaart in elkaar geknutseld: patrijs met rauwe zuurkool en walnootmayonaise, gebraden reebout met spruitjes en herfstbock, fazant met bloedworst, eendenlever en kweepeer en op het karkas gebraden hazenrug met schorseneren en chocoladesaus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga"
      ],
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kweepeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-kweepeer.ogg/Nl-kweepeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kweepeer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkweper"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʋe.pɪːr/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkβ̞e.peːr/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwe.peːr/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abchazisch",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "абиа"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kweper"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ftoi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "سفرجل"
    },
    {
      "lang": "Aramees",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ܣܦܪܓܠܐ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "Սերկևիլենի"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "adi heyva"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "irasagarrondo"
    },
    {
      "lang": "Birmees",
      "lang_code": "my",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ချဉ်စော်ကားသီး"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "aval-stoub"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "обикновена дюля"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "codonyer"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "榲桲"
    },
    {
      "lang": "Corsicaans",
      "lang_code": "co",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "mela cutona"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvæde"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Erzja",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айвачувто"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cidonio"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "küdoonia"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cognassier"
    },
    {
      "lang": "Friulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "codognâr"
    },
    {
      "lang": "Gagaoezisch",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "კომში"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "κυδωνιά"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "חבוש"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "birs"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quingo"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cainche"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Ingoesj",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "хьайба"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "マルメロ"
    },
    {
      "lang": "Javaans",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Kabylisch",
      "lang_code": "kab",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "tektuniyya"
    },
    {
      "lang": "Kazachs",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "bîhok"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "마르멜루"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "obična dunja"
    },
    {
      "lang": "Lak",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "бигь"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "parastā cidonija"
    },
    {
      "lang": "Lezgi",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "жум"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "paprastoji cidonija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgs",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quitt"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "സബർജിൽ"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "quinsh"
    },
    {
      "lang": "Mingreels",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ბია"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "membrillocuahuitl"
    },
    {
      "lang": "Nedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "pšawa kwitula"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kwitenbuum"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "codonhièr"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Oezbeeks",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "behi"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "prawy kwětlowc"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "къомси"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Picardisch",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "còn·nhiassié"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "pigwa pospolita"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "gutui"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "melachidonza"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "cydonia vulgaris"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "بھي"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "dula podlhovastá"
    },
    {
      "lang": "Tadzjieks",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "биҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Tataars",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kdouloň obecná"
    },
    {
      "lang": "Tsjetsjeens",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "хьайба"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "mộc qua kavkaz"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "poerî d' cwin"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "coeden gwins"
    },
    {
      "lang": "Wit-Russisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "木梨"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvitten"
    }
  ],
  "word": "kweepeer"
}

Download raw JSONL data for kweepeer meaning in All languages combined (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.