See kuthaar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kut zn en haar zn"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lichaamshaar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schaamhaar"
}
],
"hyphenation": "kut·haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRené Poort\n Revanche! in: De Gids., jrg. 174 nr. (2011), De Arbeiderspers, Amsterdam, p. 181",
"text": "Ze nam met beide handen haar haar bijeen en probeerde er met een elastiekje een staart van te maken, maar het bleef niet zitten. Op het laatst boog ze voorover en schudde wild haar hoofd. ‘Kuthaar!’ zei ze. ‘Het is nog te kort!’"
}
],
"glosses": [
"beharing in een ongewenste vorm of op een ongewenste plaats"
],
"id": "nl-kuthaar-nl-noun-WJWol32b",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Bernlef (ps. van H.J. Marsman)\n “Een jongensoorlog” (2012), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9789021443478, hfst. 5",
"text": "Steeds wanneer hij haar zag was het alsof hij het donkere kuthaar dwars door haar jurk heen zag schemeren."
}
],
"glosses": [
"schaamhaar bij een vrouw"
],
"id": "nl-kuthaar-nl-noun-HA7FbX53",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kuthaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-kuthaar.ogg/Nl-kuthaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kuthaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʏthar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kutharen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuthaar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kut zn en haar zn"
],
"forms": [
{
"form": "kutharen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kuthaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuthaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kut·haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philipp Meyer\n “Roest” (2010), De Bezige Bij b.v., Amsterdam, ISBN 9789023451303, hfst. 4",
"text": "En nu scheelt het een kuthaar of je hebt een veroordeling wegens moord aan je broek, en dan bedoel ik echt een kuthaar."
}
],
"glosses": [
"enkele uit beharing afkomstige vezel die zich op een ongewenste plaats bevindt"
],
"id": "nl-kuthaar-nl-noun-DY7mw62F",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philipp Meyer\n “Roest” (2010), De Bezige Bij b.v., Amsterdam, ISBN 9789023451303, hfst. 4",
"text": "En nu scheelt het een kuthaar of je hebt een veroordeling wegens moord aan je broek, en dan bedoel ik echt een kuthaar."
}
],
"glosses": [
"enkele vezel uit het schaamhaar van een vrouw"
],
"id": "nl-kuthaar-nl-noun-ZU8ZrO7T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kuthaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-kuthaar.ogg/Nl-kuthaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kuthaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʏthar"
}
],
"word": "kuthaar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kut zn en haar zn"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lichaamshaar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schaamhaar"
}
],
"hyphenation": "kut·haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRené Poort\n Revanche! in: De Gids., jrg. 174 nr. (2011), De Arbeiderspers, Amsterdam, p. 181",
"text": "Ze nam met beide handen haar haar bijeen en probeerde er met een elastiekje een staart van te maken, maar het bleef niet zitten. Op het laatst boog ze voorover en schudde wild haar hoofd. ‘Kuthaar!’ zei ze. ‘Het is nog te kort!’"
}
],
"glosses": [
"beharing in een ongewenste vorm of op een ongewenste plaats"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Bernlef (ps. van H.J. Marsman)\n “Een jongensoorlog” (2012), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9789021443478, hfst. 5",
"text": "Steeds wanneer hij haar zag was het alsof hij het donkere kuthaar dwars door haar jurk heen zag schemeren."
}
],
"glosses": [
"schaamhaar bij een vrouw"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kuthaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-kuthaar.ogg/Nl-kuthaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kuthaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʏthar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kutharen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuthaar"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kut zn en haar zn"
],
"forms": [
{
"form": "kutharen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kuthaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuthaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kut·haar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Philipp Meyer\n “Roest” (2010), De Bezige Bij b.v., Amsterdam, ISBN 9789023451303, hfst. 4",
"text": "En nu scheelt het een kuthaar of je hebt een veroordeling wegens moord aan je broek, en dan bedoel ik echt een kuthaar."
}
],
"glosses": [
"enkele uit beharing afkomstige vezel die zich op een ongewenste plaats bevindt"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Philipp Meyer\n “Roest” (2010), De Bezige Bij b.v., Amsterdam, ISBN 9789023451303, hfst. 4",
"text": "En nu scheelt het een kuthaar of je hebt een veroordeling wegens moord aan je broek, en dan bedoel ik echt een kuthaar."
}
],
"glosses": [
"enkele vezel uit het schaamhaar van een vrouw"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kuthaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-kuthaar.ogg/Nl-kuthaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kuthaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʏthar"
}
],
"word": "kuthaar"
}
Download raw JSONL data for kuthaar meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.