See kurkeik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kurk zn en eik zn ; Zo genoemd omdat kurk gemaakt wordt van zijn elastische schors."
],
"forms": [
{
"form": "kurkeiken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurkeikje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkeikjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "eik"
},
{
"word": "napjesdragersfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "rosiden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "kurk·eik",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m"
],
"id": "nl-kurkeik-nl-noun-0jn-kTNQ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kurkeik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-kurkeik.ogg/Nl-kurkeik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kurkeik.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʏr^əkˌɛik"
},
{
"ipa": "/kʏrk.ʔɛi̯k/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/kʏr.kɛːk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/kʏr.kɛi̯k/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sufrera"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sufresna"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alzina surera"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surera"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suro"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suvara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kork-eg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korkeiche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "cork oak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korkokverko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korgitamm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korkkitammi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chêne-liège"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sûr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobreira"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreiro"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corticeira"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korkowc"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "paratölgy"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sughera"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suber"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamštinis ąžuolas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korķa ozols"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "korkeik"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб корковий"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb korkowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreiro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobreira"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparro"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "chaparru"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stejar de plută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб пробковый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrast plutovec"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub korkový"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcornoque"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub korkový"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "derwen gorcyn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "korkek"
}
],
"word": "kurkeik"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kurk zn en eik zn ; Zo genoemd omdat kurk gemaakt wordt van zijn elastische schors."
],
"forms": [
{
"form": "kurkeiken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurkeikje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkeikjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "eik"
},
{
"word": "napjesdragersfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "rosiden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "kurk·eik",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kurkeik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-kurkeik.ogg/Nl-kurkeik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kurkeik.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʏr^əkˌɛik"
},
{
"ipa": "/kʏrk.ʔɛi̯k/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/kʏr.kɛːk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/kʏr.kɛi̯k/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sufrera"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sufresna"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alzina surera"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surera"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suro"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suvara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kork-eg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korkeiche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "cork oak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korkokverko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korgitamm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korkkitammi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chêne-liège"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sûr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobreira"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreiro"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corticeira"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "korkowc"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "paratölgy"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sughera"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suber"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamštinis ąžuolas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korķa ozols"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "korkeik"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб корковий"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb korkowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreiro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobreira"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparro"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "chaparru"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stejar de plută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб пробковый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrast plutovec"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub korkový"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcornoque"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub korkový"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "derwen gorcyn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quercus suber; een boom uit de napjesdragersfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "korkek"
}
],
"word": "kurkeik"
}
Download raw JSONL data for kurkeik meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.