"kunnen thuiskomen met" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  kunnen, thuiskomen en met, verwijst naar resultaten waarmee je bij terugkeer indruk maakt op mensen die niet zijn meegeweest, in contrast met slechte resultaten waarbij je uit schaamte liever niet terug zou gaan; vergelijk: van een koude kermis thuiskomen"
  ],
  "hyphenation": "kun·nen thuis·ko·men met",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze combinatie van woorden kan ook in een gewone letterlijke betekenis voorkomen. Sinds 2004 voert de Nederlandse overheid verschillende campagnes voor verkeersveiligheid onder de leus Daar kun je mee thuiskomen, een woordspeling die van deze dubbelzinnigheid gebruikt maakt."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CNV: historische stap voorwaarts” (12 juni 2020) op rd.nl",
          "text": "Een deal waar we mee kunnen thuiskomen. Met die woorden typeerde CNV-voorzitter Piet Fortuin het onderhandelingsresultaat over het nieuwe pensioenstelsel. Volgens CNV is alles bij elkaar een „historische stap voorwaarts” gezet."
        },
        {
          "ref": "Caroline Straathof\n Erfrecht verscherpt tegenstellingen in Peking in: De Volkskrant , jrg. 74 nr. 21637 (13 september 1995), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 4 kol. 3",
          "text": "Maar islamitische delegaties kunnen niet thuiskomen met een document dat vrouwen voor de wet gelijkstelt aan mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een goed aanvaardbaar resultaat behaald hebben in de vorm van het genoemde"
      ],
      "id": "nl-kunnen_thuiskomen_met-nl-verb-hL2o8~Po",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kunnen thuiskomen met.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kunnen_thuiskomen_met.ogg/Nl-kunnen_thuiskomen_met.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kunnen thuiskomen met.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʏnə(n) ˈtœyskomə(n)ˌmɛt/"
    }
  ],
  "word": "kunnen thuiskomen met"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  kunnen, thuiskomen en met, verwijst naar resultaten waarmee je bij terugkeer indruk maakt op mensen die niet zijn meegeweest, in contrast met slechte resultaten waarbij je uit schaamte liever niet terug zou gaan; vergelijk: van een koude kermis thuiskomen"
  ],
  "hyphenation": "kun·nen thuis·ko·men met",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze combinatie van woorden kan ook in een gewone letterlijke betekenis voorkomen. Sinds 2004 voert de Nederlandse overheid verschillende campagnes voor verkeersveiligheid onder de leus Daar kun je mee thuiskomen, een woordspeling die van deze dubbelzinnigheid gebruikt maakt."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CNV: historische stap voorwaarts” (12 juni 2020) op rd.nl",
          "text": "Een deal waar we mee kunnen thuiskomen. Met die woorden typeerde CNV-voorzitter Piet Fortuin het onderhandelingsresultaat over het nieuwe pensioenstelsel. Volgens CNV is alles bij elkaar een „historische stap voorwaarts” gezet."
        },
        {
          "ref": "Caroline Straathof\n Erfrecht verscherpt tegenstellingen in Peking in: De Volkskrant , jrg. 74 nr. 21637 (13 september 1995), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 4 kol. 3",
          "text": "Maar islamitische delegaties kunnen niet thuiskomen met een document dat vrouwen voor de wet gelijkstelt aan mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een goed aanvaardbaar resultaat behaald hebben in de vorm van het genoemde"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kunnen thuiskomen met.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-kunnen_thuiskomen_met.ogg/Nl-kunnen_thuiskomen_met.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kunnen thuiskomen met.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʏnə(n) ˈtœyskomə(n)ˌmɛt/"
    }
  ],
  "word": "kunnen thuiskomen met"
}