"kuisploeg" meaning in All languages combined

See kuisploeg on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kuisploeg.ogg Forms: kuisploegen [plural]
  1. een groep samenwerkende schoonmakers
    Sense id: nl-kuisploeg-nl-noun-aWds709e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schoonmaakploeg Translations: A team of cleaners (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kuisen ww en ploeg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuisploegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kuis·ploeg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kraak werd maandagochtend vastgesteld. ‘Zondagavond waren we er nog geweest, rond 17.30 uur’, aldus de eigenaars. ‘Vanmorgen kregen we van een kuisploeg bericht dat er mensen lagen te slapen. We zijn er meteen naar toe gegaan en binnen gegaan en we hebben gevraagd weg te gaan.’"
        },
        {
          "text": "Anderlecht betaalde ons een miljoen euro aan taksen per jaar. Daarmee betaalden we natuurlijk onze politie-inspanningen en ook de straatvegers en kuisploegen die na elke wedstrijd moesten uitrukken.’‘Maar goed. Ook als Anderlecht wegtrekt, zullen we de straten moeten blijven kuisen en zullen we politie nodig hebben.’‘Winst maken we niet als RSC Anderlecht ons verlaat.’"
        },
        {
          "text": "De Egyptische farao Toetanchamon is op zijn wereldberoemde masker weer herenigd met zijn baard. De lange goud-blauwe sik was er eventjes afgevallen na - volgens sommige verhalen- een ongeluk van de kuisploeg, maar gelukkig konden de conservatoren het euvel al snel verhelpen. Ze gebruikten daarbij wel een soort lijm die het pronkstuk voorgoed heeft beschadigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep samenwerkende schoonmakers"
      ],
      "id": "nl-kuisploeg-nl-noun-aWds709e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kuisploeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-kuisploeg.ogg/Nl-kuisploeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kuisploeg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonmaakploeg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "A team of cleaners"
    }
  ],
  "word": "kuisploeg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kuisen ww en ploeg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuisploegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kuis·ploeg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kraak werd maandagochtend vastgesteld. ‘Zondagavond waren we er nog geweest, rond 17.30 uur’, aldus de eigenaars. ‘Vanmorgen kregen we van een kuisploeg bericht dat er mensen lagen te slapen. We zijn er meteen naar toe gegaan en binnen gegaan en we hebben gevraagd weg te gaan.’"
        },
        {
          "text": "Anderlecht betaalde ons een miljoen euro aan taksen per jaar. Daarmee betaalden we natuurlijk onze politie-inspanningen en ook de straatvegers en kuisploegen die na elke wedstrijd moesten uitrukken.’‘Maar goed. Ook als Anderlecht wegtrekt, zullen we de straten moeten blijven kuisen en zullen we politie nodig hebben.’‘Winst maken we niet als RSC Anderlecht ons verlaat.’"
        },
        {
          "text": "De Egyptische farao Toetanchamon is op zijn wereldberoemde masker weer herenigd met zijn baard. De lange goud-blauwe sik was er eventjes afgevallen na - volgens sommige verhalen- een ongeluk van de kuisploeg, maar gelukkig konden de conservatoren het euvel al snel verhelpen. Ze gebruikten daarbij wel een soort lijm die het pronkstuk voorgoed heeft beschadigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep samenwerkende schoonmakers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kuisploeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-kuisploeg.ogg/Nl-kuisploeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kuisploeg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonmaakploeg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "A team of cleaners"
    }
  ],
  "word": "kuisploeg"
}

Download raw JSONL data for kuisploeg meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.