See krimp on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "krimpcapsule"
},
{
"word": "krimpfiets"
},
{
"word": "krimpfolie"
},
{
"word": "krimpkorps"
},
{
"word": "krimpkous"
},
{
"word": "krimpnaad"
},
{
"word": "krimpring"
},
{
"word": "krimptang"
},
{
"word": "krimpverbinding"
},
{
"word": "krimpvoeg"
},
{
"word": "krimpvrij"
},
{
"word": "krimpwals"
},
{
"word": "krimpmuur"
},
{
"word": "krimpzolder"
},
{
"word": "krimppan"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands crimpe \"kramp\", naamwoord van handeling bij krimpen\n** [2]: het ineenkrimpen of terugdeinzen voor iets dat indrukwekkend is\n** [3]: het smaller worden van de ruimte tussen twee wanden",
"bn: [bijvoeglijk naamwoord]: het samengekrompen vlees met daardoor wijde lichaamsopeningen en kromgetrokken ruggengraat",
"ww: krimpen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "krimpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "krimpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "krimp",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bevolkingskrimp"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "op de krimp"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geen krimp geven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En in de afgelopen jaren hebben de Zweden al veel moeten slikken: de economie zat in een stevige krimp, het sociale vangnet functioneerde minder dan men had gedacht en de werkloosheid liep sterk op."
}
],
"glosses": [
"vermindering van omvang"
],
"id": "nl-krimp-nl-noun-D4HTh2zN"
},
{
"examples": [
{
"text": "De jongen die haar had geslagen, riep tegen de vrouw dat hij geld wilde hebben, maar de vrouw gaf geen krimp doch sloeg de jongen onmiddellijk met een klomp op zijn hoofd."
}
],
"glosses": [
"blijk dat men onder de indruk is"
],
"id": "nl-krimp-nl-noun-gZjuSIFc",
"raw_tags": [
"meestal ontkennend gebruikt om aan te geven dat iemand iets lijkt te negeren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taps toelopende ruimte tussen twee wanden"
],
"id": "nl-krimp-nl-noun-bOihaJs5",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krimp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-krimp.ogg/Nl-krimp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krimp.ogg"
},
{
"ipa": "krɪmp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krimp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "krimpkabeljauw"
},
{
"word": "krimpschelvis"
},
{
"word": "krimpschol"
},
{
"word": "krimpvis"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands crimpe \"kramp\", naamwoord van handeling bij krimpen\n** [2]: het ineenkrimpen of terugdeinzen voor iets dat indrukwekkend is\n** [3]: het smaller worden van de ruimte tussen twee wanden",
"bn: [bijvoeglijk naamwoord]: het samengekrompen vlees met daardoor wijde lichaamsopeningen en kromgetrokken ruggengraat",
"ww: krimpen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "krimp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Krimp Kabeljauw, per pond 40 ct."
},
{
"text": "Men onderscheidt ze in Krimp vis, Gezette vis, en Drenkeling."
}
],
"glosses": [
"kort na de vangst levend gesneden voor conservering"
],
"id": "nl-krimp-nl-adj-fKvxT3WN",
"raw_tags": [
"van vis"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krimp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-krimp.ogg/Nl-krimp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krimp.ogg"
},
{
"ipa": "krɪmp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vers"
}
],
"word": "krimp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands crimpe \"kramp\", naamwoord van handeling bij krimpen\n** [2]: het ineenkrimpen of terugdeinzen voor iets dat indrukwekkend is\n** [3]: het smaller worden van de ruimte tussen twee wanden",
"bn: [bijvoeglijk naamwoord]: het samengekrompen vlees met daardoor wijde lichaamsopeningen en kromgetrokken ruggengraat",
"ww: krimpen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "krimp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik krimp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "krimpen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krimpen"
],
"id": "nl-krimp-nl-verb-BGJk5SQW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krimp!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "krimpen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van krimpen"
],
"id": "nl-krimp-nl-verb-24tTAYIN",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krimp je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "krimpen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krimpen"
],
"id": "nl-krimp-nl-verb-sR40uGDJ",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krimp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-krimp.ogg/Nl-krimp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krimp.ogg"
},
{
"ipa": "krɪmp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "krimp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"krimpen"
],
"id": "nl-krimp-af-verb-tLkEijV6"
}
],
"word": "krimp"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"krimpen"
]
}
],
"word": "krimp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groei"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "krimpcapsule"
},
{
"word": "krimpfiets"
},
{
"word": "krimpfolie"
},
{
"word": "krimpkorps"
},
{
"word": "krimpkous"
},
{
"word": "krimpnaad"
},
{
"word": "krimpring"
},
{
"word": "krimptang"
},
{
"word": "krimpverbinding"
},
{
"word": "krimpvoeg"
},
{
"word": "krimpvrij"
},
{
"word": "krimpwals"
},
{
"word": "krimpmuur"
},
{
"word": "krimpzolder"
},
{
"word": "krimppan"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands crimpe \"kramp\", naamwoord van handeling bij krimpen\n** [2]: het ineenkrimpen of terugdeinzen voor iets dat indrukwekkend is\n** [3]: het smaller worden van de ruimte tussen twee wanden",
"bn: [bijvoeglijk naamwoord]: het samengekrompen vlees met daardoor wijde lichaamsopeningen en kromgetrokken ruggengraat",
"ww: krimpen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "krimpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "krimpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "krimp",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bevolkingskrimp"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "op de krimp"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geen krimp geven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En in de afgelopen jaren hebben de Zweden al veel moeten slikken: de economie zat in een stevige krimp, het sociale vangnet functioneerde minder dan men had gedacht en de werkloosheid liep sterk op."
}
],
"glosses": [
"vermindering van omvang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De jongen die haar had geslagen, riep tegen de vrouw dat hij geld wilde hebben, maar de vrouw gaf geen krimp doch sloeg de jongen onmiddellijk met een klomp op zijn hoofd."
}
],
"glosses": [
"blijk dat men onder de indruk is"
],
"raw_tags": [
"meestal ontkennend gebruikt om aan te geven dat iemand iets lijkt te negeren"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"taps toelopende ruimte tussen twee wanden"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krimp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-krimp.ogg/Nl-krimp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krimp.ogg"
},
{
"ipa": "krɪmp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krimp"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "krimpkabeljauw"
},
{
"word": "krimpschelvis"
},
{
"word": "krimpschol"
},
{
"word": "krimpvis"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands crimpe \"kramp\", naamwoord van handeling bij krimpen\n** [2]: het ineenkrimpen of terugdeinzen voor iets dat indrukwekkend is\n** [3]: het smaller worden van de ruimte tussen twee wanden",
"bn: [bijvoeglijk naamwoord]: het samengekrompen vlees met daardoor wijde lichaamsopeningen en kromgetrokken ruggengraat",
"ww: krimpen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "krimp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Krimp Kabeljauw, per pond 40 ct."
},
{
"text": "Men onderscheidt ze in Krimp vis, Gezette vis, en Drenkeling."
}
],
"glosses": [
"kort na de vangst levend gesneden voor conservering"
],
"raw_tags": [
"van vis"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krimp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-krimp.ogg/Nl-krimp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krimp.ogg"
},
{
"ipa": "krɪmp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vers"
}
],
"word": "krimp"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands crimpe \"kramp\", naamwoord van handeling bij krimpen\n** [2]: het ineenkrimpen of terugdeinzen voor iets dat indrukwekkend is\n** [3]: het smaller worden van de ruimte tussen twee wanden",
"bn: [bijvoeglijk naamwoord]: het samengekrompen vlees met daardoor wijde lichaamsopeningen en kromgetrokken ruggengraat",
"ww: krimpen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "krimp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik krimp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "krimpen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krimpen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krimp!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "krimpen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van krimpen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Krimp je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "krimpen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krimpen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krimp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-krimp.ogg/Nl-krimp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krimp.ogg"
},
{
"ipa": "krɪmp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "krimp"
}
Download raw JSONL data for krimp meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.