"krijtstreep" meaning in All languages combined

See krijtstreep on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-krijtstreep.ogg Forms: krijtstrepen [plural], krijtstreepje [diminutive, singular], krijtstreepjes [diminutive, plural]
  1. een lijn die getrokken is met een krijtje
    Sense id: nl-krijtstreep-nl-noun-vfN1npBe Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een textielpatroon bestaande uit dunne, parallel lopende lijnen
    Sense id: nl-krijtstreep-nl-noun-Y9kncxib Categories (other): Textielindustrie_in_het_Nederlands Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: krijtstreeppak Translations (een lijn die getrokken is met een krijtje): chalk line (Engels) Translations (een textielpatroon bestaande uit dunne, parallel lopende lijnen): pinstripe (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krijtstreeppak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van krijt zn en streep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krijtstrepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krijtstreepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krijtstreepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krijt·streep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Aan de andere kant stond Dolochovs kozak die de gevangenen telde en voor iedere honderd een krijtstreep op de poort zette."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tienduizenden op de been tegen huiselijk geweld in Spanje” (07-11-2015), NOS",
          "text": "Tijdens de demonstratie gingen vrouwen op de grond liggen, met een krijtstreep om zich heen zoals dat op de plaats van een misdrijf wordt gedaan. Zo symboliseerden ze de vrouwen die zijn omgekomen door huiselijk geweld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lijn die getrokken is met een krijtje"
      ],
      "id": "nl-krijtstreep-nl-noun-vfN1npBe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een textielpatroon bestaande uit dunne, parallel lopende lijnen"
      ],
      "id": "nl-krijtstreep-nl-noun-Y9kncxib",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krijtstreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-krijtstreep.ogg/Nl-krijtstreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krijtstreep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lijn die getrokken is met een krijtje",
      "sense_index": 1,
      "word": "chalk line"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een textielpatroon bestaande uit dunne, parallel lopende lijnen",
      "sense_index": 2,
      "word": "pinstripe"
    }
  ],
  "word": "krijtstreep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krijtstreeppak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van krijt zn en streep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krijtstrepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krijtstreepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krijtstreepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krijt·streep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Aan de andere kant stond Dolochovs kozak die de gevangenen telde en voor iedere honderd een krijtstreep op de poort zette."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tienduizenden op de been tegen huiselijk geweld in Spanje” (07-11-2015), NOS",
          "text": "Tijdens de demonstratie gingen vrouwen op de grond liggen, met een krijtstreep om zich heen zoals dat op de plaats van een misdrijf wordt gedaan. Zo symboliseerden ze de vrouwen die zijn omgekomen door huiselijk geweld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lijn die getrokken is met een krijtje"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Textielindustrie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een textielpatroon bestaande uit dunne, parallel lopende lijnen"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krijtstreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-krijtstreep.ogg/Nl-krijtstreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krijtstreep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lijn die getrokken is met een krijtje",
      "sense_index": 1,
      "word": "chalk line"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een textielpatroon bestaande uit dunne, parallel lopende lijnen",
      "sense_index": 2,
      "word": "pinstripe"
    }
  ],
  "word": "krijtstreep"
}

Download raw JSONL data for krijtstreep meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "krijtstreep",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "krijtstreep",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.