"krielhaan" meaning in All languages combined

See krielhaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈkrilhan Audio: nl-krielhaan.ogg Forms: krielhanen [plural], krielhaantje [diminutive, singular], krielhaantjes [diminutive, plural]
  1. haan van kleine hoendersoort
    Sense id: nl-krielhaan-nl-noun-yyA424eq
  2. klein persoon Tags: figuratively
    Sense id: nl-krielhaan-nl-noun-KTsxD31e Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dwerghaan Translations (haan van kleine hoendersoort): dwarf cock (Engels), bantam cock (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kriel zn en haan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krielhanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krielhaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krielhaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kriel·haan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een Twentse krielhaan van Tobi Brinkman uit Goor kraaide zondagmorgen 55 keer en won daardoor de jaarlijkse wedstrijd in Neede. De winnaar van 2014, Harry van Ulden, eindigde ditmaal als tweede. Zijn Twentse krielhaan liet zich 49 keer horen. De derde stek was voor een Hollandse krielhaan van Jan Krooshof uit Neede, die 42 keer kraaide."
        },
        {
          "text": "Hoe kan Schiphol ongestoord zijn gang gaan terwijl de Amsterdamse horeca aangepakt gaat worden voor buitenlawaai? Wat heet horeca, overlast door drie kraaiende krielhanen kan reeds onrechtmatig zijn, zo blijkt uit een recente rechtszaak."
        },
        {
          "text": "Met Van Erk eten Fortuyn en Langendam in Boswachter Liesbosch in de bossen bij Breda. Er scharrelen krielhanen op het erf. \"Hebben jullie oesters?\", vraagt Fortuyn zodra de ober een Zuid-Afrikaanse witte Chardonnay heeft ingeschonken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haan van kleine hoendersoort"
      ],
      "id": "nl-krielhaan-nl-noun-yyA424eq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein persoon"
      ],
      "id": "nl-krielhaan-nl-noun-KTsxD31e",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krielhaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-krielhaan.ogg/Nl-krielhaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krielhaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrilhan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dwerghaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haan van kleine hoendersoort",
      "sense_index": 1,
      "word": "dwarf cock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haan van kleine hoendersoort",
      "sense_index": 1,
      "word": "bantam cock"
    }
  ],
  "word": "krielhaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kriel zn en haan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krielhanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krielhaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krielhaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kriel·haan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een Twentse krielhaan van Tobi Brinkman uit Goor kraaide zondagmorgen 55 keer en won daardoor de jaarlijkse wedstrijd in Neede. De winnaar van 2014, Harry van Ulden, eindigde ditmaal als tweede. Zijn Twentse krielhaan liet zich 49 keer horen. De derde stek was voor een Hollandse krielhaan van Jan Krooshof uit Neede, die 42 keer kraaide."
        },
        {
          "text": "Hoe kan Schiphol ongestoord zijn gang gaan terwijl de Amsterdamse horeca aangepakt gaat worden voor buitenlawaai? Wat heet horeca, overlast door drie kraaiende krielhanen kan reeds onrechtmatig zijn, zo blijkt uit een recente rechtszaak."
        },
        {
          "text": "Met Van Erk eten Fortuyn en Langendam in Boswachter Liesbosch in de bossen bij Breda. Er scharrelen krielhanen op het erf. \"Hebben jullie oesters?\", vraagt Fortuyn zodra de ober een Zuid-Afrikaanse witte Chardonnay heeft ingeschonken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haan van kleine hoendersoort"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "klein persoon"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krielhaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-krielhaan.ogg/Nl-krielhaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krielhaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrilhan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dwerghaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haan van kleine hoendersoort",
      "sense_index": 1,
      "word": "dwarf cock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haan van kleine hoendersoort",
      "sense_index": 1,
      "word": "bantam cock"
    }
  ],
  "word": "krielhaan"
}

Download raw JSONL data for krielhaan meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.