See krieken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gekriek"
}
],
"etymology_texts": [
"ww klanknabootsing, cognaat met krekel zn\n**[2] in de betekenis van ‘aanbreken van de dag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1562",
"zn: kriek zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "kriekte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekriekt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te krieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen krieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekriekt zullen hebben",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekriekt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kriekend",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekriekt",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kriek",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "krieke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkriekt"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kriek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kriekten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kriekten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult krieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult krieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult krieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou krieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou krieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) krieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt krieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou krieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden krieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden krieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden krieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekriekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekriekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekriekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekriekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekriekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekriekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekriekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekriekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "krie·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAugusta de Wit\n “Het gulden sprookjesboek.” (1910), Elsevier, Amsterdam, p. 54",
"text": "⧖ En meteen begonnen de sprinkhanen te krieken, de kikkers te kwaken, de kraaien te krassen, de duiven te kirren, de spreeuwen te kwetteren, en de paarden te hinniken, de hond sprong op en blafte zoo hard hij kon, de poes rekte zich uit en zei ‘miauw!’ de koksjongen likte zijn vingers af, de kok gaf hem een tik om de ooren, de pages pakten elkaar, de hofdames maakten hun buiging af, en de koning en de koningin stonden op van hun troon, en omhelsden hun lieve dochter."
}
],
"glosses": [
"een herhaald hoog geluid voortbrengen dat niet erg luid klinkt"
],
"id": "nl-krieken-nl-verb-LBJfWQyN",
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNynke van Verschuer\n “Duits verbod op extreem-rechts blad wakkert discussie over persvrijheid aan” (17 juli 2024) op nrc.nl",
"text": "Speciale eenheden van de Duitse politie hebben de gewoonte om bij het krieken van de dag bij hun verdachten op de stoep te staan, en dat ondervond ook de hoofdredacteur van het extreem-rechtse tijdschrift Compact, Jürgen Elsässer."
}
],
"glosses": [
"allereerste begin vertonen"
],
"id": "nl-krieken-nl-verb-dQ0T8RYO",
"raw_tags": [
"van het zonlicht, de dageraad, de ochtend, de morgen of de dag"
],
"tags": [
"figuratively",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krieken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-krieken.ogg/Nl-krieken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krieken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrikə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aanbreken"
}
],
"word": "krieken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww klanknabootsing, cognaat met krekel zn\n**[2] in de betekenis van ‘aanbreken van de dag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1562",
"zn: kriek zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "krie·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Kookboek van het jaar” (5 november 2007) op nrc.nl",
"text": "Dat resulteerde in warme portretten van schone Belgische dames in hun keuken, zowel in woord als beeld, en in ouderwets aandoende maar daarom des te smakelijker recepten en foto’s van garnalenkroketten, ossentong in maderasaus en konijn met spek, krieken en jenever."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kriek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kriek"
],
"id": "nl-krieken-nl-noun-KPCor0EY",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krieken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-krieken.ogg/Nl-krieken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krieken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrikə(n)"
}
],
"word": "krieken"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gekriek"
}
],
"etymology_texts": [
"ww klanknabootsing, cognaat met krekel zn\n**[2] in de betekenis van ‘aanbreken van de dag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1562",
"zn: kriek zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "kriekte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekriekt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te krieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen krieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekriekt zullen hebben",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekriekt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kriekend",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekriekt",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kriek",
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "krieke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkriekt"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kriek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kriekten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kriekten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kriekten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult krieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult krieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult krieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal krieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen krieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou krieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou krieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) krieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt krieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou krieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden krieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden krieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden krieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekriekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekriekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekriekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekriekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekriekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekriekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekriekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekriekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekriekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekriekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekriekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "krieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "krie·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAugusta de Wit\n “Het gulden sprookjesboek.” (1910), Elsevier, Amsterdam, p. 54",
"text": "⧖ En meteen begonnen de sprinkhanen te krieken, de kikkers te kwaken, de kraaien te krassen, de duiven te kirren, de spreeuwen te kwetteren, en de paarden te hinniken, de hond sprong op en blafte zoo hard hij kon, de poes rekte zich uit en zei ‘miauw!’ de koksjongen likte zijn vingers af, de kok gaf hem een tik om de ooren, de pages pakten elkaar, de hofdames maakten hun buiging af, en de koning en de koningin stonden op van hun troon, en omhelsden hun lieve dochter."
}
],
"glosses": [
"een herhaald hoog geluid voortbrengen dat niet erg luid klinkt"
],
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNynke van Verschuer\n “Duits verbod op extreem-rechts blad wakkert discussie over persvrijheid aan” (17 juli 2024) op nrc.nl",
"text": "Speciale eenheden van de Duitse politie hebben de gewoonte om bij het krieken van de dag bij hun verdachten op de stoep te staan, en dat ondervond ook de hoofdredacteur van het extreem-rechtse tijdschrift Compact, Jürgen Elsässer."
}
],
"glosses": [
"allereerste begin vertonen"
],
"raw_tags": [
"van het zonlicht, de dageraad, de ochtend, de morgen of de dag"
],
"tags": [
"figuratively",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krieken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-krieken.ogg/Nl-krieken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krieken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrikə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aanbreken"
}
],
"word": "krieken"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww klanknabootsing, cognaat met krekel zn\n**[2] in de betekenis van ‘aanbreken van de dag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1562",
"zn: kriek zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "krie·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Kookboek van het jaar” (5 november 2007) op nrc.nl",
"text": "Dat resulteerde in warme portretten van schone Belgische dames in hun keuken, zowel in woord als beeld, en in ouderwets aandoende maar daarom des te smakelijker recepten en foto’s van garnalenkroketten, ossentong in maderasaus en konijn met spek, krieken en jenever."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kriek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kriek"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-krieken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-krieken.ogg/Nl-krieken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krieken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkrikə(n)"
}
],
"word": "krieken"
}
Download raw JSONL data for krieken meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.