"kriebelhoest" meaning in All languages combined

See kriebelhoest on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kriebelhoest.ogg Forms: kriebelhoesten [plural]
  1. droge niet productieve hoest, die ontstaat door een kriebelend gevoel in de bovenste luchtwegen die meer hinderlijk dan gevaarlijk is
    Sense id: nl-kriebelhoest-nl-noun-VD9LwMJF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (droge niet productieve hoest): Reizhusten [masculine] (Duits), tickling cough (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kriebel ww en hoest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kriebelhoesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krie·bel·hoest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niezen, tranende ogen, loopneus, kriebelhoest, eczeem. Hooikoortslijders weten waarover we spreken: elk jaar spelen hun klachten op vanaf het begin van de bloeiperiode van bomen en grassen. Met de meeste klachten wanneer de pollenconcentratie in de lucht het hoogst is. Er is slecht nieuws voor hen: het wordt de komende jaren alleen maar erger."
        },
        {
          "text": "Uit eerder gehouden enquêtes blijkt dat tussen de 80 en 90 procent van de ic-patiënten problemen houdt na ontslag uit het ziekenhuis. Hom noemt er een aantal: \"Slapeloosheid, nachtmerries en fysieke pijn die de patiënt niet thuis kan brengen. Een op de vijf mensen krijgt depressieve klachten. Vaak zijn er problemen met het verlies aan spierkracht en dat geeft frustraties. Andere problemen zijn concentratieverlies, kriebelhoest en doorligwonden die slecht helen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droge niet productieve hoest, die ontstaat door een kriebelend gevoel in de bovenste luchtwegen die meer hinderlijk dan gevaarlijk is"
      ],
      "id": "nl-kriebelhoest-nl-noun-VD9LwMJF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kriebelhoest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-kriebelhoest.ogg/Nl-kriebelhoest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kriebelhoest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "droge niet productieve hoest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reizhusten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "droge niet productieve hoest",
      "sense_index": 1,
      "word": "tickling cough"
    }
  ],
  "word": "kriebelhoest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kriebel ww en hoest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kriebelhoesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krie·bel·hoest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niezen, tranende ogen, loopneus, kriebelhoest, eczeem. Hooikoortslijders weten waarover we spreken: elk jaar spelen hun klachten op vanaf het begin van de bloeiperiode van bomen en grassen. Met de meeste klachten wanneer de pollenconcentratie in de lucht het hoogst is. Er is slecht nieuws voor hen: het wordt de komende jaren alleen maar erger."
        },
        {
          "text": "Uit eerder gehouden enquêtes blijkt dat tussen de 80 en 90 procent van de ic-patiënten problemen houdt na ontslag uit het ziekenhuis. Hom noemt er een aantal: \"Slapeloosheid, nachtmerries en fysieke pijn die de patiënt niet thuis kan brengen. Een op de vijf mensen krijgt depressieve klachten. Vaak zijn er problemen met het verlies aan spierkracht en dat geeft frustraties. Andere problemen zijn concentratieverlies, kriebelhoest en doorligwonden die slecht helen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droge niet productieve hoest, die ontstaat door een kriebelend gevoel in de bovenste luchtwegen die meer hinderlijk dan gevaarlijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kriebelhoest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-kriebelhoest.ogg/Nl-kriebelhoest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kriebelhoest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "droge niet productieve hoest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reizhusten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "droge niet productieve hoest",
      "sense_index": 1,
      "word": "tickling cough"
    }
  ],
  "word": "kriebelhoest"
}

Download raw JSONL data for kriebelhoest meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.