"krabbenmand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van krab zn en mand zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krabbenmanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krab·ben·mand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mand om krabben in te bewaren"
      ],
      "id": "nl-krabbenmand-nl-noun-Pu1TvIA8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen mogen elkaar best wat meer vooruit helpen, met sisterhood versterken ze elkaar. Ik noem dat de tegenhanger van ‘de krabbenmand’. Als een krab in een mand vol soortgenoten omhoog klimt, trekken de anderen hem terug naar beneden. Dat doen vrouwen ook. Terwijl we elkaar juist een duwtje zouden kunnen geven, die mand uit."
        },
        {
          "text": "Zelf ben ik bijna door alle partijen gepolst of ik lid wilde worden en of ik op de kandidatenlijst wilde staan; nee dus, want politiek gezien is Pier geen dier! Ik heb geen trek om plaats te nemen in de Hengelose politieke ‘berenput’, de krabbenmand, de slangenkuil of het wespennest."
        },
        {
          "text": "Je vrouwelijke baas is de deur nog niet uit of iedereen roddelt over haar vanwege de in jullie ogen slechte beoordelingen. Weleens gehoord van de krabbenmand? Waarin elke krab de ander naar beneden trekt zodra een z’n kop boven het maaiveld uitsteekt? Met Internationale vrouwendag - 8 maart - voor de deur zijn wij op de redactie VROUW benieuwd waar jij in de krabbenmand zit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep van mensen die elkaar niet vooruit helpen, in tegendeel als er iemand vooruitkomt in het leven wordt hij of zij door de andere leden weer omlaag gehaald"
      ],
      "id": "nl-krabbenmand-nl-noun-jTKFU4M1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krabbenmand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-krabbenmand.ogg/Nl-krabbenmand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krabbenmand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "krabbenmand"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van krab zn en mand zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krabbenmanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krab·ben·mand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mand om krabben in te bewaren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen mogen elkaar best wat meer vooruit helpen, met sisterhood versterken ze elkaar. Ik noem dat de tegenhanger van ‘de krabbenmand’. Als een krab in een mand vol soortgenoten omhoog klimt, trekken de anderen hem terug naar beneden. Dat doen vrouwen ook. Terwijl we elkaar juist een duwtje zouden kunnen geven, die mand uit."
        },
        {
          "text": "Zelf ben ik bijna door alle partijen gepolst of ik lid wilde worden en of ik op de kandidatenlijst wilde staan; nee dus, want politiek gezien is Pier geen dier! Ik heb geen trek om plaats te nemen in de Hengelose politieke ‘berenput’, de krabbenmand, de slangenkuil of het wespennest."
        },
        {
          "text": "Je vrouwelijke baas is de deur nog niet uit of iedereen roddelt over haar vanwege de in jullie ogen slechte beoordelingen. Weleens gehoord van de krabbenmand? Waarin elke krab de ander naar beneden trekt zodra een z’n kop boven het maaiveld uitsteekt? Met Internationale vrouwendag - 8 maart - voor de deur zijn wij op de redactie VROUW benieuwd waar jij in de krabbenmand zit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep van mensen die elkaar niet vooruit helpen, in tegendeel als er iemand vooruitkomt in het leven wordt hij of zij door de andere leden weer omlaag gehaald"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krabbenmand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-krabbenmand.ogg/Nl-krabbenmand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krabbenmand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "krabbenmand"
}