"kraambox" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kraam ww en box zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kraamboxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kraam·box",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kraambox bestond uit ijzeren stangen die ervoor zorgden dat het varken maar één stap voor- of achteruit kon zetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel de Koning\n “Dit woord moet in de ban, want het maakt iets liefs en zachts van dierenleed” (12 jan. 2021), Tubantia",
          "text": "Het woord kraambox is de winnaar van de eerste eufemismeverkiezing van dierenwelzijnsorganisatie Wakker Dier. Met 45 procent van de stemmen heeft dit woord gewonnen. ,,Kraambox klinkt als een positieve, fijne term waarbij je denkt aan de kraamtijd van een pasgeboren baby. Het woord klinkt veilig en zacht”, zegt Anne Hilhorst van Wakker Dier. ,,In werkelijkheid is het een stalen kooi met een harde vloer waarin het moedervarken gemiddeld vier weken vastzit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krappe kooi waarin het moedervarken ligt omgeven door haar biggen"
      ],
      "id": "nl-kraambox-nl-noun-ACLaFXmO",
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMUSTHAVES\n “Het ideale hippe kraamcadeau waarmee je indruk maakt + winactie” (15 JANUARI 2018)",
          "text": "De zoektocht naar het perfecte kraamcadeau kan best een uitdaging zijn. Heb je geen idee en wil je het toch graag ‘goed’ doen? Stel een kraambox samen! Een wat? De kraambox van kraamkado.nl is geïnspireerd op de traditionele kraammand, maar dan hip. Én tof verpakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doos met cadeautjes voor de jonge moeder en haar baby"
      ],
      "id": "nl-kraambox-nl-noun-7MV7xXpu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kraambox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-kraambox.ogg/Nl-kraambox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraambox.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrambɔks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kraambox"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kraam ww en box zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kraamboxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kraam·box",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Nederlands",
        "Veeteelt_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kraambox bestond uit ijzeren stangen die ervoor zorgden dat het varken maar één stap voor- of achteruit kon zetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel de Koning\n “Dit woord moet in de ban, want het maakt iets liefs en zachts van dierenleed” (12 jan. 2021), Tubantia",
          "text": "Het woord kraambox is de winnaar van de eerste eufemismeverkiezing van dierenwelzijnsorganisatie Wakker Dier. Met 45 procent van de stemmen heeft dit woord gewonnen. ,,Kraambox klinkt als een positieve, fijne term waarbij je denkt aan de kraamtijd van een pasgeboren baby. Het woord klinkt veilig en zacht”, zegt Anne Hilhorst van Wakker Dier. ,,In werkelijkheid is het een stalen kooi met een harde vloer waarin het moedervarken gemiddeld vier weken vastzit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krappe kooi waarin het moedervarken ligt omgeven door haar biggen"
      ],
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMUSTHAVES\n “Het ideale hippe kraamcadeau waarmee je indruk maakt + winactie” (15 JANUARI 2018)",
          "text": "De zoektocht naar het perfecte kraamcadeau kan best een uitdaging zijn. Heb je geen idee en wil je het toch graag ‘goed’ doen? Stel een kraambox samen! Een wat? De kraambox van kraamkado.nl is geïnspireerd op de traditionele kraammand, maar dan hip. Én tof verpakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doos met cadeautjes voor de jonge moeder en haar baby"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kraambox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-kraambox.ogg/Nl-kraambox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraambox.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrambɔks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kraambox"
}