See kraai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kraaiachtig"
},
{
"word": "kraaien"
},
{
"word": "kraaienbek"
},
{
"word": "kraaienkap"
},
{
"word": "kraaienmars"
},
{
"word": "kraaiennek"
},
{
"word": "kraaiennest"
},
{
"word": "kraaienpoot"
},
{
"word": "kraaienpootje"
},
{
"word": "kraaienpootjes"
},
{
"word": "kraaihei"
},
{
"word": "kraaiheide"
},
{
"word": "kraailook"
},
{
"word": "Kraaiwijk"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands craeye / craye van Oudnederlands kraia, als deel van een naam aangetroffen vanaf 1003, in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1240"
],
"forms": [
{
"form": "kraaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kraaitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kraaitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zangvogels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vogels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viervoeters"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "kraai",
"hyponyms": [
{
"word": "alpenkraai"
},
{
"word": "Amerikaanse kraai"
},
{
"word": "Australische kraai"
},
{
"word": "Bairds kraai"
},
{
"word": "banggaikraai"
},
{
"word": "Bennetts kraai"
},
{
"word": "bismarckkraai"
},
{
"word": "bonte klauwierkraai"
},
{
"word": "bonte kraai"
},
{
"word": "bougainvillekraai"
},
{
"word": "bruinkopkraai"
},
{
"word": "Cubaanse kraai"
},
{
"word": "Cubaanse palmkraai"
},
{
"word": "dikbekkraai"
},
{
"word": "floreskraai"
},
{
"word": "grijze klauwierkraai"
},
{
"word": "halsbandkraai"
},
{
"word": "hawaiikraai"
},
{
"word": "huiskraai"
},
{
"word": "Indiase junglekraai"
},
{
"word": "Jamaicaanse kraai"
},
{
"word": "junglekraai"
},
{
"word": "kaalkopkraai"
},
{
"word": "karmozijnvruchtenkraai"
},
{
"word": "klauwierkraai"
},
{
"word": "kleine Filipijnse Kraai"
},
{
"word": "marianenkraai"
},
{
"word": "maskerkraai"
},
{
"word": "Mexicaanse kraai"
},
{
"word": "modderkraai"
},
{
"word": "Molukse kraai"
},
{
"word": "oostelijke junglekraai"
},
{
"word": "palawankraai"
},
{
"word": "palmkraai"
},
{
"word": "paradijskraai"
},
{
"word": "sierra-madrekraai"
},
{
"word": "sinaloakraai"
},
{
"word": "soendakraai"
},
{
"word": "sulawesikraai"
},
{
"word": "torenkraai"
},
{
"word": "venkraai"
},
{
"word": "violette kraai"
},
{
"word": "viskraai"
},
{
"word": "vruchtenkraai"
},
{
"word": "winterkraai"
},
{
"word": "wipsnavelkraai"
},
{
"word": "witnekkraai"
},
{
"word": "witsnavelkraai"
},
{
"word": "zwarte klauwierkraai"
},
{
"word": "zwarte kraai"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wie wat rondkijkt en moeite doet, heeft meer resultaat",
"word": "Een vliegende kraai vangt altijd wat"
},
{
"sense": "Helemaal niets hebben, erg arm zijn",
"word": "Kind noch kraai hebben"
}
],
"related": [
{
"word": "raaf"
},
{
"word": "roek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kijk, er zit een kraai in de boom!"
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit het geslacht Corvus"
],
"id": "nl-kraai-nl-noun-BtnwBD1B",
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierengeluid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een kraaiend geluid"
],
"id": "nl-kraai-nl-noun-hUFeyG0s",
"raw_tags": [
"dierengeluid"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand van het vrouwelijk geslacht (vaak negatief)"
],
"id": "nl-kraai-nl-noun-ZTW4mFma",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-kraai.ogg/Nl-kraai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraai.ogg"
},
{
"ipa": "kraj"
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/kraːɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "krai"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorrë"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ቁራ"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "crawe"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زاغ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ագռավ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "bele"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bran"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornella"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ᎪᎬ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "烏鴉"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "乌鸦"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krage"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "crow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "korniko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "vares"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "varis"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "varislintu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krie"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "çore"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corvat piçul"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "cornile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvo viaraz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ყვავი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουρούνα"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ʻalalā"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עורב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "कौआ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "varjú"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caróg dhubh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "burung gagak"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "gagak"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "烏"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ಕಾಗೆ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ក្អែក"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "قهل"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "قهلهڕهش"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "까마귀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "agacion"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vārna"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varna"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "കാക്ക"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "burung gagak"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "kōkako"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "कावळा"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "хэрээ"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreih"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kråke"
},
{
"lang": "Nyanja",
"lang_code": "ny",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "khwangwala"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "کلاغ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvo"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corv nair"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cioară"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korung"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "vuoražas"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "vuorččis"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "carroga"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corrancra"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corronca"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "giacu"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "craw"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starrag"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ròcas"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chova"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "kunguru"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "காகம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "కాకి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "กา"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ཀ་ཀ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "karga"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "con quạ"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brân"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варона"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kråka"
}
],
"word": "kraai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands craeye / craye van Oudnederlands kraia, als deel van een naam aangetroffen vanaf 1003, in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1240"
],
"hyphenation": "kraai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kraai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kraaien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kraaien"
],
"id": "nl-kraai-nl-verb-QOJTI7Hn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraai!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kraaien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kraaien"
],
"id": "nl-kraai-nl-verb-wzppWfNs",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraai je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kraaien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kraaien"
],
"id": "nl-kraai-nl-verb-XEMGEqtb",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-kraai.ogg/Nl-kraai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraai.ogg"
},
{
"ipa": "kraj"
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/kraːɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kraai"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kraaiachtig"
},
{
"word": "kraaien"
},
{
"word": "kraaienbek"
},
{
"word": "kraaienkap"
},
{
"word": "kraaienmars"
},
{
"word": "kraaiennek"
},
{
"word": "kraaiennest"
},
{
"word": "kraaienpoot"
},
{
"word": "kraaienpootje"
},
{
"word": "kraaienpootjes"
},
{
"word": "kraaihei"
},
{
"word": "kraaiheide"
},
{
"word": "kraailook"
},
{
"word": "Kraaiwijk"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands craeye / craye van Oudnederlands kraia, als deel van een naam aangetroffen vanaf 1003, in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1240"
],
"forms": [
{
"form": "kraaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kraaitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kraaitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zangvogels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vogels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viervoeters"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "kraai",
"hyponyms": [
{
"word": "alpenkraai"
},
{
"word": "Amerikaanse kraai"
},
{
"word": "Australische kraai"
},
{
"word": "Bairds kraai"
},
{
"word": "banggaikraai"
},
{
"word": "Bennetts kraai"
},
{
"word": "bismarckkraai"
},
{
"word": "bonte klauwierkraai"
},
{
"word": "bonte kraai"
},
{
"word": "bougainvillekraai"
},
{
"word": "bruinkopkraai"
},
{
"word": "Cubaanse kraai"
},
{
"word": "Cubaanse palmkraai"
},
{
"word": "dikbekkraai"
},
{
"word": "floreskraai"
},
{
"word": "grijze klauwierkraai"
},
{
"word": "halsbandkraai"
},
{
"word": "hawaiikraai"
},
{
"word": "huiskraai"
},
{
"word": "Indiase junglekraai"
},
{
"word": "Jamaicaanse kraai"
},
{
"word": "junglekraai"
},
{
"word": "kaalkopkraai"
},
{
"word": "karmozijnvruchtenkraai"
},
{
"word": "klauwierkraai"
},
{
"word": "kleine Filipijnse Kraai"
},
{
"word": "marianenkraai"
},
{
"word": "maskerkraai"
},
{
"word": "Mexicaanse kraai"
},
{
"word": "modderkraai"
},
{
"word": "Molukse kraai"
},
{
"word": "oostelijke junglekraai"
},
{
"word": "palawankraai"
},
{
"word": "palmkraai"
},
{
"word": "paradijskraai"
},
{
"word": "sierra-madrekraai"
},
{
"word": "sinaloakraai"
},
{
"word": "soendakraai"
},
{
"word": "sulawesikraai"
},
{
"word": "torenkraai"
},
{
"word": "venkraai"
},
{
"word": "violette kraai"
},
{
"word": "viskraai"
},
{
"word": "vruchtenkraai"
},
{
"word": "winterkraai"
},
{
"word": "wipsnavelkraai"
},
{
"word": "witnekkraai"
},
{
"word": "witsnavelkraai"
},
{
"word": "zwarte klauwierkraai"
},
{
"word": "zwarte kraai"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wie wat rondkijkt en moeite doet, heeft meer resultaat",
"word": "Een vliegende kraai vangt altijd wat"
},
{
"sense": "Helemaal niets hebben, erg arm zijn",
"word": "Kind noch kraai hebben"
}
],
"related": [
{
"word": "raaf"
},
{
"word": "roek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Kijk, er zit een kraai in de boom!"
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit het geslacht Corvus"
],
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
},
{
"categories": [
"Dierengeluid_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een kraaiend geluid"
],
"raw_tags": [
"dierengeluid"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand van het vrouwelijk geslacht (vaak negatief)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-kraai.ogg/Nl-kraai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraai.ogg"
},
{
"ipa": "kraj"
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/kraːɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "krai"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorrë"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ቁራ"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "crawe"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زاغ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ագռավ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "bele"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bran"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornella"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ᎪᎬ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "烏鴉"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "乌鸦"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krage"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "crow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "korniko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "vares"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "varis"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "varislintu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krie"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "çore"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corvat piçul"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "cornile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvo viaraz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ყვავი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουρούνα"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ʻalalā"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עורב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "कौआ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "varjú"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caróg dhubh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráka"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "burung gagak"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "gagak"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "烏"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ಕಾಗೆ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ក្អែក"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "قهل"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "قهلهڕهش"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "까마귀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "agacion"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vārna"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varna"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "കാക്ക"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "burung gagak"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "kōkako"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "कावळा"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "хэрээ"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreih"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kråke"
},
{
"lang": "Nyanja",
"lang_code": "ny",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "khwangwala"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "کلاغ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corvo"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corv nair"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cioară"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korung"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "vuoražas"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "vuorččis"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "carroga"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corrancra"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "corronca"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "giacu"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "craw"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starrag"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ròcas"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chova"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "kunguru"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "காகம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "కాకి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "กา"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "ཀ་ཀ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "karga"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"word": "con quạ"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brân"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варона"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "1 bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kråka"
}
],
"word": "kraai"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands craeye / craye van Oudnederlands kraia, als deel van een naam aangetroffen vanaf 1003, in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1240"
],
"hyphenation": "kraai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kraai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kraaien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kraaien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraai!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kraaien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kraaien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraai je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kraaien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kraaien"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-kraai.ogg/Nl-kraai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraai.ogg"
},
{
"ipa": "kraj"
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/kraɪ̯/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/kraːɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kraai"
}
Download raw JSONL data for kraai meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.