"koppensnellen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samengesteld werkwoord zonder vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onduidelijk, misschien leenvertaling van het Duitse Köpfe schnellen",
    "samenstelling van kop en snellen met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(gekoppensneld)",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pen·snel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vroeger werd er op Borneo veel aan koppensnellen gedaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verzamelen van de afgesneden hoofden van overwonnen vijanden"
      ],
      "id": "nl-koppensnellen-nl-verb-mMDj2V1J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als strafmaatregel de mensen in de meest verantwoordelijke posities ontslaan"
      ],
      "id": "nl-koppensnellen-nl-verb-3MkW0~EX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "topfunctionarissen van andere ondernemingen wegkopen of aantrekken"
      ],
      "id": "nl-koppensnellen-nl-verb-kvTRyAXf"
    },
    {
      "glosses": [
        "bewerking van heipalen na het heien, waarbij het bovenste deel wordt verwijderd"
      ],
      "id": "nl-koppensnellen-nl-verb-MapMcLT8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zit even wat koppen te snellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haastig alleen de koppen in de krant doornemen"
      ],
      "id": "nl-koppensnellen-nl-verb-K0cI60TT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppensnellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-koppensnellen.ogg/Nl-koppensnellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppensnellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'kɔpəsnɛlə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het verzamelen van de afgesneden hoofden van overwonnen vijanden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kopfjagd"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verzamelen van de afgesneden hoofden van overwonnen vijanden",
      "sense_index": 1,
      "word": "headhunting"
    }
  ],
  "word": "koppensnellen"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samengesteld werkwoord zonder vervoeging in het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onduidelijk, misschien leenvertaling van het Duitse Köpfe schnellen",
    "samenstelling van kop en snellen met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(gekoppensneld)",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pen·snel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vroeger werd er op Borneo veel aan koppensnellen gedaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verzamelen van de afgesneden hoofden van overwonnen vijanden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "als strafmaatregel de mensen in de meest verantwoordelijke posities ontslaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "topfunctionarissen van andere ondernemingen wegkopen of aantrekken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bewerking van heipalen na het heien, waarbij het bovenste deel wordt verwijderd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zit even wat koppen te snellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haastig alleen de koppen in de krant doornemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppensnellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-koppensnellen.ogg/Nl-koppensnellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppensnellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'kɔpəsnɛlə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het verzamelen van de afgesneden hoofden van overwonnen vijanden",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kopfjagd"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verzamelen van de afgesneden hoofden van overwonnen vijanden",
      "sense_index": 1,
      "word": "headhunting"
    }
  ],
  "word": "koppensnellen"
}