"koppelarij" meaning in All languages combined

See koppelarij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koppelarij.ogg Forms: koppelarijen [plural], koppelarijtje [diminutive, singular], koppelarijtjes [diminutive, plural]
  1. is het in contact brengen van personen die op zoek zijn naar een affectieve relatie
    Sense id: nl-koppelarij-nl-noun-TLIc7TNs Categories (other): Familie_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: familiar
  2. tegen betaling gelegenheid bieden tot het plegen van ontucht, in het bijzonder met minderjarigen
    Sense id: nl-koppelarij-nl-noun-hgrjG~~I Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: huwelijksmakelaar, relatiebemiddelaar, pooier, madam, loverboy, lovergirl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van koppelaar met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koppelarijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koppelarijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koppelarijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pe·la·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huwelijksmakelaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relatiebemiddelaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pooier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "madam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loverboy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lovergirl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Onderworpen aan haar hartstocht voor koppelarij, die zo diepgeworteld is in de Romaanse aard, was mademoiselle altijd blij als ze hen beiden samen aantrof, stak dan veelbetekenend een dreigend vingertje naar hen op en knipoogde schalks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "is het in contact brengen van personen die op zoek zijn naar een affectieve relatie"
      ],
      "id": "nl-koppelarij-nl-noun-TLIc7TNs",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Lutkenhaus\n “Vader (47) biedt elfjarige dochter op internet aan” (16-12-2008), Tubantia",
          "text": "In een advertentie stelde hij voor haar te bedwelmen met de rapedrug GHB om haar vervolgens, tegen betaling, seksueel te laten misbruiken. Het Openbaar Ministerie vond dat juridisch vallen onder de noemer poging tot koppelarij. Volgens de verdachte vader wilde hij op die manier kindermisbruikers lokken en aan de politie overdragen, maar dat is door niemand bevestigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegen betaling gelegenheid bieden tot het plegen van ontucht, in het bijzonder met minderjarigen"
      ],
      "id": "nl-koppelarij-nl-noun-hgrjG~~I",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppelarij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-koppelarij.ogg/Nl-koppelarij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppelarij.ogg"
    }
  ],
  "word": "koppelarij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van koppelaar met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koppelarijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koppelarijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koppelarijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pe·la·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huwelijksmakelaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relatiebemiddelaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pooier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "madam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loverboy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lovergirl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Onderworpen aan haar hartstocht voor koppelarij, die zo diepgeworteld is in de Romaanse aard, was mademoiselle altijd blij als ze hen beiden samen aantrof, stak dan veelbetekenend een dreigend vingertje naar hen op en knipoogde schalks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "is het in contact brengen van personen die op zoek zijn naar een affectieve relatie"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Lutkenhaus\n “Vader (47) biedt elfjarige dochter op internet aan” (16-12-2008), Tubantia",
          "text": "In een advertentie stelde hij voor haar te bedwelmen met de rapedrug GHB om haar vervolgens, tegen betaling, seksueel te laten misbruiken. Het Openbaar Ministerie vond dat juridisch vallen onder de noemer poging tot koppelarij. Volgens de verdachte vader wilde hij op die manier kindermisbruikers lokken en aan de politie overdragen, maar dat is door niemand bevestigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegen betaling gelegenheid bieden tot het plegen van ontucht, in het bijzonder met minderjarigen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppelarij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-koppelarij.ogg/Nl-koppelarij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppelarij.ogg"
    }
  ],
  "word": "koppelarij"
}

Download raw JSONL data for koppelarij meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102269', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "koppelarij",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "koppelarij",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.