"koortsdroom" meaning in All languages combined

See koortsdroom on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koortsdroom.ogg Forms: koortsdromen [plural], koortsdroompje [diminutive, singular], koortsdroompjes [diminutive, plural]
  1. de nachtmerrieachtige beelden die men ervaart als men hoge koorts heeft
    Sense id: nl-koortsdroom-nl-noun-JpLlHIHq Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. een angstige fantasie Tags: figuratively
    Sense id: nl-koortsdroom-nl-noun-laKXeUdE Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: delirium, koortsdelier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koorts zn en droom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koortsdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koortsdroompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koortsdroompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koorts·droom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de nachtmerrieachtige beelden die men ervaart als men hoge koorts heeft"
      ],
      "id": "nl-koortsdroom-nl-noun-JpLlHIHq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Het voelde of ik uit een vage koortsdroom in een harde, knisperende wereld was gestapt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Billie Eilish lanceert debuutalbum, fans zijn lyrisch” (29-03-2019), Tubantia",
          "text": "Zangeres Billie Eilisch[sic!] heeft vanochtend haar debuutalbum When we all fall asleep, where do we go? gelanceerd. De plaat bevat veertien tracks. De gezaghebbende entertainmentsite Knack Focus omschrijft het werk als een koortsdroom tussen ‘puberteit en volwassenheid’."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter van Brummelen\n “Terug in de tijd met de tourbus van Bob Dylan” (08-06-2019), Tubantia",
          "text": "En de regisseur zelf, die over Dylan eerder No Direction Home maakte, noemde zijn nieuwe werkstuk ‘deels documentaire, deels concertfilm, deels koortsdroom’. Documentaires worden geacht de waarheid te laten zien, voor koortsdromen bestaan geen regels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een angstige fantasie"
      ],
      "id": "nl-koortsdroom-nl-noun-laKXeUdE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koortsdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-koortsdroom.ogg/Nl-koortsdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koortsdroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "delirium"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koortsdelier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koortsdroom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koorts zn en droom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koortsdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koortsdroompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koortsdroompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koorts·droom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de nachtmerrieachtige beelden die men ervaart als men hoge koorts heeft"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Het voelde of ik uit een vage koortsdroom in een harde, knisperende wereld was gestapt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Billie Eilish lanceert debuutalbum, fans zijn lyrisch” (29-03-2019), Tubantia",
          "text": "Zangeres Billie Eilisch[sic!] heeft vanochtend haar debuutalbum When we all fall asleep, where do we go? gelanceerd. De plaat bevat veertien tracks. De gezaghebbende entertainmentsite Knack Focus omschrijft het werk als een koortsdroom tussen ‘puberteit en volwassenheid’."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter van Brummelen\n “Terug in de tijd met de tourbus van Bob Dylan” (08-06-2019), Tubantia",
          "text": "En de regisseur zelf, die over Dylan eerder No Direction Home maakte, noemde zijn nieuwe werkstuk ‘deels documentaire, deels concertfilm, deels koortsdroom’. Documentaires worden geacht de waarheid te laten zien, voor koortsdromen bestaan geen regels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een angstige fantasie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koortsdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-koortsdroom.ogg/Nl-koortsdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koortsdroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "delirium"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koortsdelier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koortsdroom"
}

Download raw JSONL data for koortsdroom meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "koortsdroom",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "koortsdroom",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.