"koorhemd" meaning in All languages combined

See koorhemd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koorhemd.ogg Forms: koorhemden [plural], koorhemdje [diminutive, singular], koorhemdjes [diminutive, plural]
  1. een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: superplie Translations (een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar): surplice (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koor zn en hemd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koorhemden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koorhemdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koorhemdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koor·hemd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Een jonge diaken, wiens schouderbladen zich duidelijk aftekenden onder zijn dunne koorhemd, liep langs hem heen, ging naar een tafeltje bij de muur en begon gebeden te lezen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat gebeurde er op 20 augustus 1914?” (20/08/2014), De Standaard",
          "text": "Willebroek is verlaten, kanaalbruggen zijn afgezet met zakken. Belgen steken de Rupel over. In Boom zien ze vrouwen en kinderen bidden, een priester in zijn koorhemd. Honden trekken machinegeweren. Met spoedmarsen bereiken ze de forten van Antwerpen terwijl dekkingstroepen de vijand bestoken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar"
      ],
      "id": "nl-koorhemd-nl-noun-5ezdmfw3",
      "topics": [
        "clothing",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koorhemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-koorhemd.ogg/Nl-koorhemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koorhemd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "superplie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "surplice"
    }
  ],
  "word": "koorhemd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koor zn en hemd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koorhemden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koorhemdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koorhemdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koor·hemd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Een jonge diaken, wiens schouderbladen zich duidelijk aftekenden onder zijn dunne koorhemd, liep langs hem heen, ging naar een tafeltje bij de muur en begon gebeden te lezen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat gebeurde er op 20 augustus 1914?” (20/08/2014), De Standaard",
          "text": "Willebroek is verlaten, kanaalbruggen zijn afgezet met zakken. Belgen steken de Rupel over. In Boom zien ze vrouwen en kinderen bidden, een priester in zijn koorhemd. Honden trekken machinegeweren. Met spoedmarsen bereiken ze de forten van Antwerpen terwijl dekkingstroepen de vijand bestoken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koorhemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-koorhemd.ogg/Nl-koorhemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koorhemd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "superplie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "surplice"
    }
  ],
  "word": "koorhemd"
}

Download raw JSONL data for koorhemd meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "koorhemd",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "koorhemd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.