"koopvaardijschip" meaning in All languages combined

See koopvaardijschip on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌkopfarˈdɛisxɪp Audio: nl-koopvaardijschip.ogg Forms: koopvaardijschepen [plural], koopvaardijscheepje [diminutive, singular], koopvaardijscheepjes [diminutive, plural]
  1. zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen
    Sense id: nl-koopvaardijschip-nl-noun-UQmTXyGk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koopvaarder Hypernyms: vrachtschip, zeeschip Hyponyms: containerschip, kustvaarder, hulk Translations (zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen): Handelsschiff [neuter] (Duits)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passagiersschip"
    },
    {
      "word": "oorlogsbodem"
    },
    {
      "word": "oorlogsschip"
    },
    {
      "word": "binnenvaartschip"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koopvaardij en schip"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koopvaardijschepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koopvaardijscheepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koopvaardijscheepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vrachtschip"
    },
    {
      "word": "zeeschip"
    }
  ],
  "hyphenation": "koop·vaar·dij·schip",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "containerschip"
    },
    {
      "word": "kustvaarder"
    },
    {
      "word": "hulk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeker twaalf en mogelijk veertig bootvluchtelingen zijn woensdag omgekomen net buiten de kust van Libië. De rubberboot waarmee zij naar Italië waren vertrokken, begon water te maken. Een koopvaardijschip en het Duitse marineschip Schleswig-Holstein schoten te hulp. Wat er toen precies is gebeurd, is nog onduidelijk, maar een aantal bootvluchtelingen kwam in het water terecht."
        },
        {
          "text": "Piraten hebben in de Golf van Aden voor de noordkust van Somalië maandag een olietanker gekaapt met acht Srilankaanse zeelieden aan boord. Ze eisen losgeld voor de bemanning. Het is de eerste kaping van een buitenlands koopvaardijschip in Somalische wateren sinds 2012."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen"
      ],
      "id": "nl-koopvaardijschip-nl-noun-UQmTXyGk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koopvaardijschip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-koopvaardijschip.ogg/Nl-koopvaardijschip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koopvaardijschip.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkopfarˈdɛisxɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koopvaarder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Handelsschiff"
    }
  ],
  "word": "koopvaardijschip"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passagiersschip"
    },
    {
      "word": "oorlogsbodem"
    },
    {
      "word": "oorlogsschip"
    },
    {
      "word": "binnenvaartschip"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koopvaardij en schip"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koopvaardijschepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koopvaardijscheepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koopvaardijscheepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vrachtschip"
    },
    {
      "word": "zeeschip"
    }
  ],
  "hyphenation": "koop·vaar·dij·schip",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "containerschip"
    },
    {
      "word": "kustvaarder"
    },
    {
      "word": "hulk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zeker twaalf en mogelijk veertig bootvluchtelingen zijn woensdag omgekomen net buiten de kust van Libië. De rubberboot waarmee zij naar Italië waren vertrokken, begon water te maken. Een koopvaardijschip en het Duitse marineschip Schleswig-Holstein schoten te hulp. Wat er toen precies is gebeurd, is nog onduidelijk, maar een aantal bootvluchtelingen kwam in het water terecht."
        },
        {
          "text": "Piraten hebben in de Golf van Aden voor de noordkust van Somalië maandag een olietanker gekaapt met acht Srilankaanse zeelieden aan boord. Ze eisen losgeld voor de bemanning. Het is de eerste kaping van een buitenlands koopvaardijschip in Somalische wateren sinds 2012."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koopvaardijschip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-koopvaardijschip.ogg/Nl-koopvaardijschip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koopvaardijschip.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkopfarˈdɛisxɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koopvaarder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Handelsschiff"
    }
  ],
  "word": "koopvaardijschip"
}

Download raw JSONL data for koopvaardijschip meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.