"koopmanshuis" meaning in All languages combined

See koopmanshuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koopmanshuis.ogg Forms: koopmanshuizen [plural], koopmanshuisje [diminutive, singular], koopmanshuisjes [diminutive, plural]
  1. woning van een handelaar die ook een opslagfunctie heeft
    Sense id: nl-koopmanshuis-nl-noun-dgISvvmu Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: herenhuis Translations: merchantshouse (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koopman zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koopmanshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koopmanshuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koopmanshuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koop·mans·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "herenhuis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Cavaleristen, die een volkomen ingericht, verlaten koopmanshuis binnengingen, en daar zelfs meer dan genoeg ruimte voor hun paarden aantroffen, namen toch hun intrek in het huis ernaast omdat ze dat nog mooier vonden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlandse ambassadeurs reizen veel en wonen mooi” (30-01-2018), NOS",
          "text": "Ook Kronenburg heeft in Beijing een \"schitterende ambtswoning\" en Jones-Bos woont in een oud Russisch koopmanshuis in hartje Moskou. \"Qua kantoorruimte zitten we een beetje krap. Het kantoor zit onder de residentie, dus eigenlijk woon ik boven de zaak. Handig als er een meter sneeuw ligt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning van een handelaar die ook een opslagfunctie heeft"
      ],
      "id": "nl-koopmanshuis-nl-noun-dgISvvmu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koopmanshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-koopmanshuis.ogg/Nl-koopmanshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koopmanshuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "merchantshouse"
    }
  ],
  "word": "koopmanshuis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koopman zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koopmanshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koopmanshuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koopmanshuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koop·mans·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "herenhuis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Cavaleristen, die een volkomen ingericht, verlaten koopmanshuis binnengingen, en daar zelfs meer dan genoeg ruimte voor hun paarden aantroffen, namen toch hun intrek in het huis ernaast omdat ze dat nog mooier vonden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlandse ambassadeurs reizen veel en wonen mooi” (30-01-2018), NOS",
          "text": "Ook Kronenburg heeft in Beijing een \"schitterende ambtswoning\" en Jones-Bos woont in een oud Russisch koopmanshuis in hartje Moskou. \"Qua kantoorruimte zitten we een beetje krap. Het kantoor zit onder de residentie, dus eigenlijk woon ik boven de zaak. Handig als er een meter sneeuw ligt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning van een handelaar die ook een opslagfunctie heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koopmanshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-koopmanshuis.ogg/Nl-koopmanshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koopmanshuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "merchantshouse"
    }
  ],
  "word": "koopmanshuis"
}

Download raw JSONL data for koopmanshuis meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "koopmanshuis",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "koopmanshuis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.