"koningin" meaning in All languages combined

See koningin on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

  1. koningin
    Sense id: nl-koningin-af-noun-o8inVmtQ Categories (other): Adel_in_het_Afrikaans, Regering_in_het_Afrikaans Topics: government, nobility
  2. koningin, vrouw, dame
    Sense id: nl-koningin-af-noun-GgaZhIbf Categories (other): Kaartspel_in_het_Afrikaans Topics: card-games
  3. koningin, dame
    Sense id: nl-koningin-af-noun-ZesPfHCd Categories (other): Schaak_in_het_Afrikaans Topics: chess
  4. koningin
    Sense id: nl-koningin-af-noun-o8inVmtQ1 Categories (other): Dierkunde_in_het_Afrikaans, Imkerij_in_het_Afrikaans Topics: beekeeping, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˌkonɪˈɣɪn, /koʊnəˈχɪn/, /konɪˈŋɣɪn/, /konɪˈŋɪn/ Audio: nl-koningin.ogg Forms: koninginnen [plural], koninginnetje [diminutive, singular], koninginnetjes [diminutive, plural]
  1. het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk
    Sense id: nl-koningin-nl-noun-I4h75W0m Categories (other): Adel_in_het_Nederlands, Regering_in_het_Nederlands Topics: government, nobility
  2. de echtgenote van een koning [1], waarbij zijzelf meestal geen regerende macht heeft
    Sense id: nl-koningin-nl-noun-OcpP3UpR Categories (other): Adel_in_het_Nederlands Topics: nobility
  3. de belangrijkste, mooiste, indrukwekkendste vrouw of vrouwelijke figuur Tags: figuratively
    Sense id: nl-koningin-nl-noun-ZiQoZTWV Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  4. vrouwtje dat nageslacht voor de hele kolonie voortbrengt
    Sense id: nl-koningin-nl-noun-0g33Wkg8 Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Imkerij_in_het_Nederlands Topics: beekeeping, zoology
  5. het sterkste schaakstuk
    Sense id: nl-koningin-nl-noun-iZ7QqWuX Categories (other): Schaak_in_het_Nederlands Topics: chess
  6. speelkaart waarop een vrouwelijke figuur staat afgebeeld; in deze bet. meestal als tweede deel van een samenstelling waarvan het eerste deel de kleursoort aangeeft
    Sense id: nl-koningin-nl-noun-WG~HLvGu Categories (other): Kaartspel_in_het_Nederlands Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorstin, vrouw Hyponyms: bijenkoningin, hartenkoningin, hemelkoningin, ijskoningin, lingeriekoningin, schoonheidskoningin, wijnkoningin Translations: koningin (Afrikaans), مَلِكَة (Arabisch), rouanez [feminine] (Bretons), кралица [feminine] (Bulgaars), царица [feminine] (Bulgaars), reina [feminine] (Catalaans), 后 (Chinees), 王后 (Chinees), 女王 (Chinees), dronning [common] (Deens), Königin [feminine] (Duits), queen (Engels), reĝino (Esperanto), kuningatar (Fins), reine [feminine] (Frans), raíña [feminine] (Galicisch), βασίλισσα (vassílissa) [feminine] (Grieks), מלכה [feminine] (Hebreeuws), királynő (Hongaars), királyné (Hongaars), ratu (Indonesisch), regina (Interlingua), regina [feminine] (Italiaans), 女王 (Japans), 여왕 (yeowang) (Koreaans), regina [feminine] (Latijn), karalienė [feminine] (Litouws), dronning (Noors), królowa [feminine] (Pools), rainha [feminine] (Portugees), regină [feminine] (Roemeens), королева (Russisch), kraljica (Sloveens), kráľovná (Slowaaks), reina [feminine] (Spaans), královna (Tsjechisch), kraliçe (Turks), nữ-hoàng (Vietnamees), hoàng-hậu (Vietnamees), jireg (Volapük), ukumkanikazi (Xhosa), drottning [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Koninginnedag"
    },
    {
      "word": "koningin-moeder"
    },
    {
      "word": "koningin-regentes"
    },
    {
      "word": "koninginnekind"
    },
    {
      "word": "koninginnenacht"
    },
    {
      "word": "koninginnenbrood"
    },
    {
      "word": "koninginnencel"
    },
    {
      "word": "koninginnengelei"
    },
    {
      "word": "koninginnenhapje"
    },
    {
      "word": "koninginnenharing"
    },
    {
      "word": "koninginnenkruid"
    },
    {
      "word": "koninginnenpage"
    },
    {
      "word": "koninginnenrit"
    },
    {
      "word": "koninginnensoep"
    },
    {
      "word": "koninginnensteek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands coninginne / coninghinne van Oudnederlands kuninginna, op te vatten als afgeleid van koning met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koninginnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koninginnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koninginnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·nin·gin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bijenkoningin"
    },
    {
      "word": "hartenkoningin"
    },
    {
      "word": "hemelkoningin"
    },
    {
      "word": "ijskoningin"
    },
    {
      "word": "lingeriekoningin"
    },
    {
      "word": "schoonheidskoningin"
    },
    {
      "word": "wijnkoningin"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regering_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk"
      ],
      "id": "nl-koningin-nl-noun-I4h75W0m",
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de echtgenote van een koning [1], waarbij zijzelf meestal geen regerende macht heeft"
      ],
      "id": "nl-koningin-nl-noun-OcpP3UpR",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Plotseling verstijfde ik. Midden op het pad lag een reusachtige ratelslang te zonnen, de koningin van de woestijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste, mooiste, indrukwekkendste vrouw of vrouwelijke figuur"
      ],
      "id": "nl-koningin-nl-noun-ZiQoZTWV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imkerij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwtje dat nageslacht voor de hele kolonie voortbrengt"
      ],
      "id": "nl-koningin-nl-noun-0g33Wkg8",
      "raw_tags": [
        "bij sociaal levende insecten"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schaak_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De koningin kan alle kanten op bewegen, inclusief achteruit gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sterkste schaakstuk"
      ],
      "id": "nl-koningin-nl-noun-iZ7QqWuX",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kaartspel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hartenboer en ruitenkoningin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speelkaart waarop een vrouwelijke figuur staat afgebeeld; in deze bet. meestal als tweede deel van een samenstelling waarvan het eerste deel de kleursoort aangeeft"
      ],
      "id": "nl-koningin-nl-noun-WG~HLvGu",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koningin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-koningin.ogg/Nl-koningin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koningin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkonɪˈɣɪn"
    },
    {
      "ipa": "/koʊnəˈχɪn/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/konɪˈŋɣɪn/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/konɪˈŋɪn/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorstin"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "vrouw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koningin"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَلِكَة"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rouanez"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кралица"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "царица"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reina"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "后"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "王后"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "女王"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dronning"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Königin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "queen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reĝino"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuningatar"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reine"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raíña"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vassílissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βασίλισσα"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלכה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "királynő"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "királyné"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "ratu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "regina"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regina"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "女王"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeowang",
      "word": "여왕"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regina"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karalienė"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "dronning"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królowa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainha"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "королева"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kraljica"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kráľovná"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reina"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "královna"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kraliçe"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nữ-hoàng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hoàng-hậu"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jireg"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ukumkanikazi"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drottning"
    }
  ],
  "word": "koningin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·nin·gin",
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adel_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regering_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koningin"
      ],
      "id": "nl-koningin-af-noun-o8inVmtQ",
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kaartspel_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koningin, vrouw, dame"
      ],
      "id": "nl-koningin-af-noun-GgaZhIbf",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schaak_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koningin, dame"
      ],
      "id": "nl-koningin-af-noun-ZesPfHCd",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imkerij_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koningin"
      ],
      "id": "nl-koningin-af-noun-o8inVmtQ1",
      "raw_tags": [
        "bij sociaal levende insecten"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "koningin"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Afrikaans",
    "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
  ],
  "hyphenation": "ko·nin·gin",
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adel_in_het_Afrikaans",
        "Regering_in_het_Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "koningin"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kaartspel_in_het_Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "koningin, vrouw, dame"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schaak_in_het_Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "koningin, dame"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Afrikaans",
        "Imkerij_in_het_Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "koningin"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij sociaal levende insecten"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "koningin"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Koninginnedag"
    },
    {
      "word": "koningin-moeder"
    },
    {
      "word": "koningin-regentes"
    },
    {
      "word": "koninginnekind"
    },
    {
      "word": "koninginnenacht"
    },
    {
      "word": "koninginnenbrood"
    },
    {
      "word": "koninginnencel"
    },
    {
      "word": "koninginnengelei"
    },
    {
      "word": "koninginnenhapje"
    },
    {
      "word": "koninginnenharing"
    },
    {
      "word": "koninginnenkruid"
    },
    {
      "word": "koninginnenpage"
    },
    {
      "word": "koninginnenrit"
    },
    {
      "word": "koninginnensoep"
    },
    {
      "word": "koninginnensteek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands coninginne / coninghinne van Oudnederlands kuninginna, op te vatten als afgeleid van koning met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koninginnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koninginnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koninginnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·nin·gin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bijenkoningin"
    },
    {
      "word": "hartenkoningin"
    },
    {
      "word": "hemelkoningin"
    },
    {
      "word": "ijskoningin"
    },
    {
      "word": "lingeriekoningin"
    },
    {
      "word": "schoonheidskoningin"
    },
    {
      "word": "wijnkoningin"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adel_in_het_Nederlands",
        "Regering_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de echtgenote van een koning [1], waarbij zijzelf meestal geen regerende macht heeft"
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Plotseling verstijfde ik. Midden op het pad lag een reusachtige ratelslang te zonnen, de koningin van de woestijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste, mooiste, indrukwekkendste vrouw of vrouwelijke figuur"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Imkerij_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "vrouwtje dat nageslacht voor de hele kolonie voortbrengt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij sociaal levende insecten"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schaak_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De koningin kan alle kanten op bewegen, inclusief achteruit gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sterkste schaakstuk"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kaartspel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hartenboer en ruitenkoningin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speelkaart waarop een vrouwelijke figuur staat afgebeeld; in deze bet. meestal als tweede deel van een samenstelling waarvan het eerste deel de kleursoort aangeeft"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koningin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-koningin.ogg/Nl-koningin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koningin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkonɪˈɣɪn"
    },
    {
      "ipa": "/koʊnəˈχɪn/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/konɪˈŋɣɪn/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/konɪˈŋɪn/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorstin"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "vrouw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koningin"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَلِكَة"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rouanez"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кралица"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "царица"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reina"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "后"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "王后"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "女王"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dronning"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Königin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "queen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reĝino"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuningatar"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reine"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raíña"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vassílissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βασίλισσα"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלכה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "királynő"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "királyné"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "ratu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "regina"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regina"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "女王"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeowang",
      "word": "여왕"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regina"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karalienė"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "dronning"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królowa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainha"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "королева"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kraljica"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kráľovná"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reina"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "královna"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kraliçe"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nữ-hoàng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hoàng-hậu"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jireg"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ukumkanikazi"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drottning"
    }
  ],
  "word": "koningin"
}

Download raw JSONL data for koningin meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010238d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "koningin",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "koningin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.